Jesaya Jesaya 37 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Jesaya o retologela go Kgoši Hiskia

1Ya re ge kgoši Hiskia a ekwa seo, a gagola diaparo tša gagwe, a ikhupetša ka mokotla, a tsena ka ntlong ya Jehofa.

2A roma Eliakime yo a bego a okametše lapa le Shebena mongwale le bagolo ba baperisita ba apere mekotla go moporofeta Jesaya morwa wa Amose.

3Ba re go yena: “Se ke seo Hiskia a se boletšego: Letšatši le ke letšatši la mathata, la kgalemo le la thogako.

4Mohlomongwe Jehofa Modimo wa gago a ka kwa mantšu a Rabashake yo kgoši ya Asiria mong wa gagwe a mo romilego go yo goboša Modimo yo a phelago, a kgalema mantšu ao Jehofa Modimo wa gago a a kwelego. Ka fao, phagamiša thapelo ya gago ka mašaledi.

5Ka gona bahlanka ba Kgoši Hiskia ba tla go Jesaya.

6Jesaya a re go bona: “Etlang le botše mong wa lena: ‘Se ke seo Jehofa a se boletšego: ‘Le se ke la boifa mantšu ao le a kwelego, ao bahlanka ba kgoši ya Asiria ba nkgaleditšego ka ona.

7Bonang, ke tla mo romela mollo, a kwa ditaba, a boela nageng ya gabo; ke tla mmolaya ka tšhoša nageng ya gabo.

8Bahlanka ba Rabasase ba boela morago, ba hwetša kgoši ya Baasiria e lwa le Libna, ka gobane ba be ba kwele gore o tlogile Lakishi.

9A kwa a bolela mabapi le Tirhaka kgoši ya Ethiopia a re: “O tšwile go yo lwa le wena.” A roma baromiwa go Hesekia, ba re:

10Bjale bolela le Hesekia kgoši ya Juda o re: “Modimo wa gago yo o mmotago a se ke a go fora a re: Jerusalema e ka se gafelwe diatleng tša kgoši ya Asiria.”

11Bonang, le kwele seo dikgoši tša Asiria di se dirilego dinaga ka moka, ka go di nyefola; gomme na o tla phološwa?

12Na medimo ya ditšhaba e hlakodišitše bao ba fedišitšego borakgolokhukhu ba bona, e lego Gosane, Harane, Retsefa, le bana ba Edene bao ba bego ba le Thelasara?

13Kgoši ya Hamate, kgoši ya Arpade, kgoši ya motse wa Sefaravaime, wa Hena le wa Iva di kae?

14Hiskia a amogela lengwalo leo le tšwago seatleng sa baromiwa, a le bala; Hiskia a rotogela ntlong ya Jehofa, a e bula pele ga Jehofa.

15Hiskia a rapela Morena.

16Jehofa wa madira, Modimo wa Isiraele yo a dutšego godimo ga bakerubi, o nnoši o Modimo wa mebušo ka moka ya lefase; O dirile magodimo le lefase.

17Wena Jehofa, khunama o kwe; Morena, bula mahlo a gago, o bone le go kwa mantšu ka moka a Sanheribe, yo a mo romilego go goboša Modimo yo a phelago.

18Ruri Jehofa, dikgoši tša Asiria di sentše ditšhaba ka moka le dinaga tša tšona.

19Ba lahlile medimo ya bona mollong, gobane e be e se medimo, eupša e be e le modiro wa diatla tša batho, dikgong le maswika; ka baka leo ba ba fedišitše.

20Bjale wena Jehofa Modimo wa rena, ke a go rapela, o re phološe diatleng tša gagwe, gore mebušo ka moka ya lefase e tsebe gore o Jehofa, wena o nnoši.

21Ke moka Jesaya morwa wa Amotse a roma a romela go Hiskia a re: “Se Jehofa Modimo wa Isiraele o se boletšego, seo o nthapetšego sona kgahlanong le Sanheribe kgoši ya Asiria.”

22Le ke lentšu leo Jehofa a le boletšego mabapi le yena; Kgarebe, morwedi wa Tsione, yo a nyatšago le go sega; morwedi wa Jerusalema o go šikinya hlogo.

23O gobošitše mang le go latofatša mang? O phagamišitše lentšu la gago go mang, wa emišetša mahlo a gago godimo? gaešita le kgahlanong le Mokgethwa wa Isiraele.

24O sola Jehofa ka bahlanka ba gago gomme wa re: “Ke rotogetše ka bontši bja dikoloi tša ka tša ntwa go fihla bogodimo bja dithaba, go fihla mafelelong a Libanone; Ke tla rema metsedara ya gagwe e metelele le mesepere ya gagwe e kgethilwego; Ke tla tsena bophagamong bja naga ya gagwe le sethokgweng sa Karamele ya gagwe.

25Ka epa sediba ka nwa meetse; ke fišitše dinoka ka moka tša leganateng ka leoto la ka.

26Na ga se la hlwa la kwa kamoo ke dirago dilo tše ka gona; le dinakong tše di fetilego, gore ke e hlotše? bjale ke dirile gore go direge, gore o dire metse e šireleditšwego e be lešope.

27Ka gona, e be e le modudi yo a se nago matla, yo a boifago le yo a hlabjago ke dihlong;

28Eupša ke tseba bodulo bja gago, le go tšwa ga gago, go tsena ga gago, le go nkgalefela ga gago.

29Ka ge kgalefo ya gago e ntlhasela, gomme sello sa gago se le ditsebeng tša ka, ka baka leo ke tla tsenya hamore ya ka molomong wa gago, ka tomo ya ka melomo ya gago, ka go bušetša morago tseleng yeo o tlilego ka yona.

30Se e tla ba pontšho go lena: Lenyaga le tla ja tše di melago ka botšona; ka ngwaga wa bobedi le bjala, le buneng, le bjala dirapa tša merara, le ja dienywa tša tšona.

31Mašaledi ao a phonyokgilego ntlong ya Juda a tla boela a tsema medu fase, a enywa dienywa go ya godimo.

32Gobane mašaledi a tla tšwa Jerusalema le bao ba phonyokgago thabeng ya Tsione. Phišego ya Jehofa wa madira e tla dira se.

33Ka gona se Jehofa o boletše mabapi le kgoši ya Asiria: “A ka se tsene motseng wo, a ka se thuntšhe mosebe moo, a ka se tle pele ga wona a swere kotse, goba a lahlela mmoto go wona.”

34Tsela yeo a tlilego ka yona, o tla boela ka yona, a ka se tle motseng wo,” o re’alo Jehofa.

35Gobane ke tla šireletša motse wo gore ke o phološe, ka baka la ka le ka baka la mohlanka wa ka Dafida.

36Ke moka morongwa wa Jehofa a tšwa a bolaya ba dikete tše lekgolo-masomeseswai-hlano (185 000) mešašeng ya Baasiria; ge ba tsoga e sa le mesong, ba bona ka moka e be e le ditopo.

37Ka gona Sanheribe kgoši ya Asiria a tloga, a boela morago, a dula Ninife.

38Ya re ge a be a khunamela ntlong ya Nisirogo modimo wa gagwe, barwa ba gagwe Adrameleke le Saretsere ba mo bolaya ka tšhoša. Ba tšhabela nageng ya Siria, gomme Esarhadone morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe.