Jeremia Jeremia 46 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Lentšu leo Jehofa a le boditšego Jeremia mabapi le naga ya Egipita

1Lentšu la Jehofa leo le tlilego go moporofeta Jeremia malebana le ditšhaba;

2Le Egipita, madira a Farao Nego kgoši ya Egipita, ao a bego a le kgauswi le noka ya Eforate, le Karakemiše kgoši ya Babilona, ao a ilego a bolaya Nebukadinetsara kgoši ya Babilona ngwageng wa bone wa pušo ya Joyakime morwa wa Josia wa Juda.

3Neela kotse le tšhoša, o batamele ntweng.

4Fepa dipere; emang, lena banamedi ba dipere, emang bakeng sa dihelemete tša lena; go thunya le go apara disenyi.

5Ke ka baka la’ng ke ba bone ba tšhogile gomme ba boela morago? bahlabani ba bona ba ile ba tšhoga gomme ba tšhaba ka lebelo gomme ba se ke ba lebelela morago, ka gobane poifo e be e le ka mahlakoreng ka moka, o re’alo Jehofa.

6Anke bao ba akgofilego ba se ke ba tšhaba, goba bagale; ba tla kgopša ba wa ka leboa noka ya Eforate.

7Ke mang yo a rotogago bjalo ka noka, yeo meetse a yona a theogago bjalo ka dinoka?

8Egepeta e rotoga bjalo ka noka, meetse a yona a ralala bjalo ka dinoka; a re: Ke tla rotoga ka khupetša lefase; Ke tla fediša motse le badudi ba wona.

9Tlang, lena ditonki! le bogale, lona dikoloi tša ntwa! ke moka bagale ba ile ba tšwa; Baethiopia le Balibia ba swere kotse; le ma-Balidia ao a swarago le go tsoma ka bora.

10Gobane le ke letšatši la Jehofa, Jehofa wa madira, letšatši la tefetšo la go itefeletša go manaba a gagwe. Tšhoša e tla ja, ya kgora, ya nwa madi a bona; Dihlabelo nageng ya ka leboa, kgauswi le noka ya Eforate.

11Wena kgarebe, morwedi wa Egipita, rotogela Galada o yo tšea dinoko. O tla diriša dihlare tše dintši ka lefeela; gobane o ka se fole.

12Ditšhaba di kwele ka dihlong tša gago, gomme sello sa gago se tletše naga, ka gobane mohlabani o kgopša ke mohlabani, gomme ba wetše mmogo.

13Lentšu leo Jehofa a le boditšego moporofeta Jeremia mabapi le go tla ga Nebukadretsare kgoši ya Babilona gore a thope naga ya Egipita.

14Le tsebatšeng kua Egipita, le e phatlalatše kua Migidole, le e gatiše Memfise le Tahapane; o re: Ema o itokiše; gobane tšhoša e tla go ja ka mahlakoreng ka moka.

15Ke ka baka la’ng bagale ba gago ba fedišitšwe? ga ba eme, ka gobane Jehofa o ba rakile.

16Ba bolaya ba bantši, ba re: “Ema re boele setšhabeng sa rena le nageng ya matswalo a rena, ka tšhoša yeo e re jago.”

17Ba goeletša moo ba re: “Farao kgoši ya Egipita ke lešata feela; o fetile nako yeo e beilwego.

18Ka ge ke phela,” Kgoši, yo leina la gagwe e lego Jehofa wa madira o re: “Bjalo ka ge Tabora e le gare ga dithaba le go etša Karamele kgauswi le lewatle, o tla tla ka mo go swanago.”

19Wena morwedi yo a dulago Egipita, itokišetše go ya bothopša, gobane Memfise e tla fetoga lešope le lešope, yeo e se nago modudi.

20Egipita e swana le kgomo e botse, eupša tshenyego e tla; e tšwa ka leboa.

21Bahlanka ba gagwe ba swana le dinamane tše di nonnego maleng a gagwe; gobane le bona ba ile ba boela morago gomme ba tšhaba gotee; ga se ba ka ba leta, ka gobane letšatši la tshenyego ya bona le be le ba fihlile gomme nako ya go ba etela.

22Lentšu la gagwe le swana le noga; ka gobane ba tla rotoga ka madira ka dilepe go etša bao ba remago dikgong.

23Ba tla rema sethokgwa sa yona,’ o re’alo Jehofa, le ge se ka se ke sa hlahlobja. Gobane di feta ditšie, le ge di ka se balwe.

24Morwa wa Egipita o tla hlabišwa dihlong; o tla fiwa diatleng tša batho ba Leboa.

25Morena wa madira, Modimo wa Isiraele o boletše se: Bonang, ke tla otla lešaba la No, le Farao, le Egepeta, le medimo ya bona le dikgoši tša bona; le Farao le bohle bao ba mmotago;

26Ke tla di gafela diatleng tša bao ba tsomago bophelo bja bona le diatleng tša Nebukadinetsara kgoši ya Babilona le diatleng tša bahlanka ba gagwe; ka morago ke tla newa go etša mehleng ya bogologolo,” o re’alo Jehofa.

27Eupša wena mohlanka wa ka Jakobo, o se ke wa boifa, wena Isiraele, o se ke wa tšhoga, ka gobane ke tla go lopolla nageng ya bothopša bja bona; Jakobo o tla boa, a khutša, a iketlile, gomme ga go yo a tlago go mo tšhoša.

28Wena Jakobo mohlanka wa ka, o se ke wa boifa, ho re ke na le wena; ka gobane ke tla fediša ditšhaba ka moka tšeo ke le gašantšego go tšona; eupša nka se go fediše, eupša ke tla go otla ka toka; eupša nka se go tlogele le sa otlwe le gatee.