2 Dikgoši 2 Dikgoši 6 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Barwa ba baporofeta ba dira kgopelo go Elisa

1Barwa ba baporofeta ba re go Elisa: “Bona bjale, lefelo leo re dulago le wena go lona le re pitlagantše kudu.”

2A re yeng Jorodane, re tšee malao yo mongwe le yo mongwe moo, a re direle lefelo moo re ka dulago gona. A mo fetola a re: Tsoga.

3Yo mongwe a re: “Ke a kgotsofala, o sepele le bahlanka ba gago.” A mo fetola a re: “Ke tla ya.”

4A sepela le bona. Ge ba fihla Nokeng ya Jorodane, ba rema dikgong.

5Eupša ge motho a be a rema kota, hlogo ya selepe ya wela ka meetseng, a goeletša a re: “Go madi! ka gobane e adimilwe.

6Monna wa Modimo a re: “E wele kae?” Ke moka a mmontšha lefelo leo. O ile a sega lepara gomme a le lahlela ka kua; le go sesa ka tšhipi.

7Ka baka leo, a re: “E tšee; O ile a otlolla seatla gomme a e tšea.

8Kgoši ya Siria ya hlasela Isiraele, ya re go bahlanka ba yona: “Bonang, botšhabelo bja ka bo tla ba lefelong le lengwe.”

9Monna wa Modimo a romela kgoši ya Isiraele a re: “Itlhokomele gore o se ke wa feta lefelong le le bjalo; gobane Basiria ba be ba theogile moo.

10Ka gona kgoši ya Isiraele ya romela batho lefelong leo monna wa Modimo a mmoditšego go lona le go mo lemoša ka lona, gomme ya mo phološa moo, e sego gatee goba gabedi.

11Pelo ya kgoši ya Siria ya tshwenyega kudu ka baka la taba ye. A bitša bahlanka ba gagwe a re go bona: Na le ka se mpontšhe gore ke mang wa rena yo e lego kgoši ya Isiraele?

12Yo mongwe wa bahlanka ba gagwe a re: “Mong wa ka, ga go na motho yo a tlago go botša kgoši ya Isiraele mantšu ao o a bolelago ka phapošing ya gago ya go robala, ge e se Elisa, moporofeta wa Isiraele.”

13Yena a re: “Eya o bone moo a lego gona, gore ke tle ke mmitše.” A botšwa a re: “Bona, o kua Dothane.”

14Ka gona a romela dipere le dikoloi tša ntwa le madira a magolo moo.

15Ge mohlanka wa monna wa Modimo wa therešo a tsoga e sa le ka pela mesong gomme a tšwa, madira a be a dikanetša motse ka dipere le dikoloi tša ntwa. Ke moka mohlanka wa gagwe a re go yena: Ao! re ya go dira eng?

16A re: “O se ke wa boifa, gobane bao ba nago le rena ba feta bao ba nago le bona.”

17Elisa a rapela a re: “Morena, o bule mahlo a gagwe, a bone.” Morena a bula lesogana leo mahlo; a lebelela, a bona thaba e tletše ka dipere le dikoloi tša mollo, e letetše Elisa ka gare.

18Ge ba theogela go yena, Elisa a rapela Jehofa a re: “Otla setšhaba se; Ke moka a ba otla ka bofofu go ya ka lentšu la Elisa.

19Elisa a re go bona: “Tsela ye ga se yona, le motse wo ga se wona. Ntatele, ke tla go iša go monna yo o mo tsomago. Eupša a ba iša Samaria.

20Ya re ge ba fihla Samaria, Elisha a re: “Jehofa, bula mahlo a banna ba gore ba bone.” Morena a bula mahlo a bona, ba bona; gomme bona, ba be ba le Samaria.

21Kgoši ya Isiraele ge e ba bona ya re go Elisha: “Ntate, na ke tla ba bolaya?” Ke tla ba otla.

22A re: “O se ke wa ba otla; Na o rata go bolaya makgoba a gago ka tšhoša ya gago le ka bonaba bja gago? bea senkgwa le meetse pele ga bona, gore ba je, ba nwe, ba ye go mong wa bona.

23A ba lokišetša monyanya o mogolo, gomme ge ba jele le go nwa, a ba raka, ba ya go mong wa bona. Ka gona, madira a Siria a ka se sa tsena nageng ya Isiraele gape.

24Ka morago ga moo Benhadada kgoši ya Siria a kgoboketša madira a gagwe ka moka gomme a rotogela go dikanetša Samaria.

25Go ile gwa ba le tlala e šoro kua Samaria, gomme bona!

26Ge kgoši ya Isiraele e be e feta lebotong, mosadi yo mongwe a goeletša a re: “Thuša, mong wa ka, kgoši.”

27A re: “Ge Jehofa a sa go thuše, nka go thuša kae?” Go tšwa ka tlase ga lešaka goba lethuding?

28Kgoši ya re go yena: “O go hlabja ke eng?” Mosadi a re: Mosadi yo a re go nna: “Neela morwa wa gago gore re mo je lehono, gomme gosasa re tla ja morwa wa ka.”

29A re apeyeng morwa wa ka re mo je; ka re go yena letšatšing le le latelago: “Neela morwa wa gago, re mo je; a boloka morwa wa gagwe.

30Ya re ge kgoši e ekwa mantšu a mosadi yoo, ya gagola diaparo tša yona; a phatša lebotong, gomme setšhaba sa bona seo, gomme sa bona gore a apere mokotla ka gare ga nama ya gagwe.

31Ke moka a re: “Modimo o ntirile se, le go feta moo, ka gobane hlogo ya Elisa morwa wa Shafate e tla ema godimo ga gagwe lehono.”

32Eupša Elisha a dula ka ntlong ya gagwe gomme bagolo ba dula le yena; Kgoši ya roma yo mongwe pele ga gagwe, eupša motseta a se mo fihle, ka gona a re go bagolo: Na le bona ka fao morwa wa mmolai yo a romilego ka gona go ntšea hlogo? Bona, ge moromiwa a etla, tswalela mojako, o lote mojako. Na modumo wa maoto a mong wa gagwe ga o ka morago ga gagwe?

33Ge a sa boledišana le bona, bona moromiwa a theogela go yena. Ke eng se sengwe seo nka se letelago go Jehofa?