Johanese Johanese 13 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Jesu o ile a hlatswa barutiwa ba gagwe maoto

1Bjale pele ga monyanya wa Paseka, Jesu a tseba gore nako ya gagwe e fihlile ya gore a tloge lefaseng le go ya go Tate, ka ge a ratile ba gagwe ba lefaseng, a ba rata go fihla bofelong.

2Ge dijo tša mantšiboa di fedile, Diabolo o tsentše pelong ya Judase Isikariote morwa wa Simone gore a mo eka.

3Jesu o a tseba gore Tate o gafetše dilo ka moka diatleng tša gagwe le gore o tšwa go Modimo gomme o ya go Modimo;

4O tsoga dijong tša mantšiboa, a beela diaparo tša gagwe ka thoko; a tšea toulo a iphuthelela ka yona.

5Ka morago ga moo a tšhela meetse ka sebjaneng, a thoma go hlatswa barutiwa maoto a ba phumola ka toulo yeo a bego a tlemilwe ka yona.

6Ke moka a tla go Simone Petro;

7Jesu a mo fetola a re: “Seo ke se dirago bjale ga o se tsebe; eupša le tla tseba ka morago ga se.

8Petro a re go yena: “O ka se tsoge o hlapile maoto a ka.” Jesu a mo fetola a re: Ge nka se go hlape, ga o na kabelo go Nna.

9Simone Petro a re go yena: “Morena, e sego dinao tša ka fela, eupša le diatla tša ka le dihlogo tša ka.

10Jesu a re go yena: “Yo a hlatswitšwego ga a nyake go hlapa dinao, eupša o hlwekile gohle. Gomme o hlwekile, eupša e sego bohle.

11Gobane o be a tseba gore ke mang yo a swanetšego go mo eka; ka gona a re: “Ga se ka moka ga lena le hlwekilego.”

12Ka morago ga ge a ba hlapišitše maoto, a tšea diaparo tša gagwe, a boela fase, a re go bona: “Na le tseba seo ke le dirilego sona?

13O mpitša Morena le Morena, gomme o bolela gabotse; gobane ke tsela yeo ke lego ka yona.

14Ge e ba nna, Morena wa gago le Moruti, ke go hlapišitše maoto; le swanetše go hlatswana maoto.

15Gobane ke le file mohlala wa gore le dire bjalo ka ge ke le dirile.

16Ruri, ruri ke a le botša: Mohlanka ga a fete mong wa gagwe; gomme yo a romilwego ga a fete yo a mo romilego.

17Ge e ba o tseba dilo tše, o thaba ge o di dira.

18Ga ke bolele ka lena ka moka, ke tseba yo ke mo kgethilego;

19Bjale ke le botša pele e etla, gore ge e direga, le dumele gore ke nna yena.

20Ruri, ruri ke a le botša: Yo a amogelago yo ke mo romago o a nkamogela; gomme yo a nkamogelago o amogela yo a Nthomilego.

Jesu o bolela e sa le pele gore Judase o tla Mo eka

21Ge Jesu a boditše se, a tšhoga moyeng, a hlatsela, a re: Ruri, ruri ke a le botša gore yo mongwe wa lena o tla nkeka.

22Barutiwa ba lebelelana, ba belaela gore o bolela ka mang.

23Bjale yo mongwe wa barutiwa ba gagwe yo Jesu a bego a mo rata a ithekgile ka sehubeng sa Jesu.

24Ka gona Simone Petro a mo šupa ka seatla gore a botšiše gore ke mang yo a boletšego ka yena.

25Jesu a robetše sehubeng sa Jesu a re go yena: “Morena, ke mang?”

26Jesu a fetola a re: “Ke yena yo ke tlago go mo nea sopo ge ke mo kolobeditše.” Ge a šetše a inetše serope seo, a se nea Judase Isikariote morwa wa Simone.

27Ka morago ga sopo, Sathane a tsena go yena. Jesu a re go yena: “Se o se dirago, dira ka pela.”

28Bjale ga go motho yo a bego a le tafoleng yo a bego a tseba gore o mmoditše taba ye ka morero.

29Gobane ba bangwe ba bona ba be ba nagana ka ge Judase a swere mokotla, Jesu a re go yena: “Reka dilo tšeo re di hlokago monyanyeng; goba, gore a nee badiidi ba itšego.

30Ge a amogetše asene, a tšwa gateetee.

31Ka fao, ge a tšwile, Jesu a re, Bjale Morwa wa motho o tagafaditšwe, gomme Modimo o tagafaditšwe ka yena.

32Ge Modimo a tagafatšwa ka yena, Modimo le yena o tla mo tagafatša ka yena, gomme o tla mo tagafatša ka pela.

33Bana ba banyenyane, ke sa na le lena ka nako e nyenyane. Le tla Nnyaka, gomme bjalo ka ge ke boditše Bajuda: “Mo ke yago gona, le ka se kgone go fihla; ka gona bjale ke a le botša.

34Ke le fa taelo ye mpsha ya gore le ratane; ge e ba ke le ratile, gona le lena le ratane.

35Ka se batho bohle ba tla tseba gore le barutiwa ba ka, ge le ratana.

36Simon Petro a re ho yena: Morena, o ya kae? Jesu a mo fetola a re: “Mo ke yago gona, bjale o ka se ntatele; eupša le tla ntatela ka morago ga moo.

37Petro a re go yena: “Morena, ke ka baka la’ng ke sa kgone go go latela? Ke tla gafa bophelo bja ka ka baka la Wena.

38Jesu a mo fetola a re: Na o tla gafa bophelo bja gago ka baka la ka? Ruri, ruri, ke re go wena: Kgogo e ka se lla, go fihlela o ntatola gararo.