Genese Genese 35 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Modimo botša Jakobo gore a rotogele Bethele

1Modimo a re go Jakobo: “Ema, o rotogele Bethele o dule moo, o direle Modimo aletare, yo a go iponaditšego ge o be o tšhaba Esau ngwaneno.”

2Ke moka Jakobo a re go ba lapa la gagwe le bohle bao ba bego ba na le yena: “Lahlang medimo e šele yeo e lego gare ga lena, le hlweke, le fetoše diaparo tša lena.

3A re emeng re rotogeleng Bethele; ke tla direla Modimo aletare moo, yo a ilego a nkaraba letšatšing la tlalelo ya ka, gomme a ba le nna tseleng yeo ke bego ke sepela ka yona.

4Ba nea Jakobo medimo yohle ya bašele yeo e bego e le ka diatleng tša bona, le masale ao a bego a le ditsebeng tša bona; Jakobo a di uta ka tlase ga sehlare sa tamarisk seo se bego se le kua Sikeme.

5Ba tloga ba sepela, metse yeo e bego e ba dikologile, ya ba letšhogo la Modimo, ba rakediša barwa ba Jakobo.

6Ka gona Jakobo a tla Luse, yeo e lego nageng ya Kanana, e lego Bethele, yena le batho ka moka bao ba bego ba na le yena.

7A aga aletare moo, a reela lefelo leo Elbethele, ka gobane moo Modimo a ilego a iponagatša go yena ge a tšhabela ngwanabo.

8Eupša Debora mohlokomedi wa Rebeka a hwa, a bolokwa ka tlase ga Bethele ka tlase ga moeike.

9Modimo a iponagatša go Jakobo gape, ge a be a etšwa Padanarama, a mo šegofatša.

10Modimo a re go yena: “Leina la gago ke Jakobo, leina la gago le ka se sa bitšwa Jakobo; Leina la gago le ka se sa bitšwa Jakobo, eupša leina la gago e tla ba Isiraele. A mo rea leina la Isiraele.

11Modimo a re go yena: “Ke nna Modimo Ramaatlaohle. Atiša o atiše; Ditšhaba le ditšhaba di tla tšwa go wena, le dikgoši di tla tšwa lethekeng la gago;

12Naga yeo ke e filego Aborahama le Isaka, ke tla e nea lena, gomme naga yeo ke tla e nea peu ya gago yeo e tlago go e nea.

13Modimo a rotogela go yena lefelong leo a bego a boledišana le yena go lona.

14Jakobo a hloma kokwane lefelong leo a bego a bolela le yena go lona, e lego kokwane ya leswika; a tšhela sehlabelo sa dino, a tšhela makhura godimo ga sona.

15Jakobo a reela lefelo leo Modimo a boletšego le yena go lona leina la Bethele.

16Ba tloga Bethele; go be go sa na le bokgole bjo itšego go fihla Efurathe, Ragele a belega, a belega.

17Ya re ge a belega, mmelegiši a re go yena: “O se ke wa boifa; le wena o tla ba le ngwana yo.

18Ya re ge moya wa gagwe o be o tloga, (gobane o hwile) a mo rea leina la Benoni. Eupša tatagwe a mo rea leina la Benjamini.

19Ragele a hwa, a bolokwa tseleng ya go ya Efrate, e lego Betlelehema.

20Jakobo a hloma kokwane godimo ga lebitla la gagwe; ke kokwane ya lebitla la Ragele go fihla le lehono.

21Ke moka Isiraele ya goga gomme ya hloma mešaša kgauswi le tora ya Edara.

22Ge Isiraele a dutše nageng yeo Rubeni a ya a robala le Bilha serethe sa tatagwe gomme Isiraele ya kwa ka seo. Barwa ba Jakobo e be e le ba;

23Barwa ba Lea; le leitšibulo la Jakobo Rubeni, le Simeone, le Lefi, le Juda, le Isakara, le Sebulone;

24Barwa ba Ragele; Josefa le Benjamine:

25le barwa ba Bilha, mohlanka wa Ragele; Dani le Naftali:

26le barwa ba Tsilipa, mohlanka wa Lea; Gade le Ashere: ba ke barwa ba Jakobo, bao a ba belegetšwego kua Padane-Arame.

27Jakobo a tla go Isaka tatagwe kua Mamere, motseng wa Arba, e lego Heburone, moo Aborahama le Isaka ba bego ba dula gona.

28Matšatši a Isaka e bile nywaga e lekgolo-masomeseswai.

29Isaka a gafa moya, a hwa, a kgoboketšwa setšhabeng sa gagwe, a tšofetše e bile a tletše matšatši, gomme barwa ba gagwe Esau le Jakobo ba mmoloka.