Lukase Lukase 12 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Ka nako yeo, ge lešaba le le sa balegego le kgobokane, moo ba gatakelanago, a thoma go botša barutiwa ba gagwe pele ga tšohle: “Hlokomelang komelo ya Bafarisei, e lego boikaketši.”

2Gobane ga go selo se se khupeditšwego seo se ka se utollwago; goba go iphihla, e lego seo se ka se tsogego se tsebja.

3Ka gona, se sengwe le se sengwe seo o se boletšego leswiswing, se tla kwewa seetšeng; gomme seo o se sefeditšego tsebeng ka diphapošing tša ka gare se tla tsebatšwa godimo ga dintlo.

Ke mang yo a swanetšego go boifišwa

4Ke le botša bagwera ba ka: Le se ke la boifa bao ba bolayago setopo, gomme ka morago ga moo ba se sa ba le seo ba ka se kgonago.

5Eupša ke tla le lemoša e sa le pele gore le tla mmoifa: Boifang yo a nago le matla a go lahlela diheleng; ee, ke a go botša, mo boife.

6Na dithaga tše hlano ga di rekišwe ka dipitara tše pedi, gomme ga go le e tee ya tšona yeo e lebetšwego pele ga Modimo?

7Eupša meriri ya dihlogo tša lena ka moka e balwa. Ka gona o se ke wa boifa: o bohlokwa go feta dithaga tše dintši.

8Ke re go lena: Mang le mang yo a ipolelago pele ga batho, Morwa wa motho le yena o tla ipolela pele ga barongwa ba Modimo.

9Eupša yo a ntatolago pele ga batho o tla latolwa pele ga barongwa ba Modimo.

10Mang le mang yo a bolelago lentšu le le ganetšago Morwa wa motho, o tla lebalelwa; eupša mang le mang yo a nyefolago Moya o Mokgethwa, a ka se tsoge a lebaletšwe.

11Ge ba le tliša pele ga disinagoge, le babuši le babuši, le se ke la tshwenyega ka gore le tla araba bjang goba gore le tla araba eng, le gore le tla bolela eng;

12Gobane Moya o Mokgethwa o tla le ruta ka yona nako yeo seo le swanetšego go se bolela.

13Yo mongwe wa sehlopha a re go yena: “Moruti, bolela le ngwanešo gore a abelane bohwa le nna.”

14A re go yena: “Monna, ke mang yo a ntirilego moahlodi goba moarogano wa gago?

15A re go bona: “Hlokomelang, le hlokomele megabaru, gobane bophelo bja motho ga bo bolele ka bontši bja dilo tšeo a nago le tšona.”

16Ke moka a ba botša seswantšho a re: “Naga ya mohumi yo mongwe e tšwetše ka bontši.

17Ke moka a boledišana ka pelong a re: “Ke tla dira’ng, ka gobane ga ke na sebaka seo nka neago dienywa tša ka gona?”

18A re: “Ke tla dira se: Ke tla phušola mašemo a ka, ka aga a magolo; gomme moo ke tla neela dienywa tša ka ka moka le dithoto tša ka.

19Ke tla re go moya wa ka: Moya, o na le dithoto tše dintši tšeo di bolokilwego ka nywaga e mentši; tšea nako ya gago, ja, nwa gomme o thabe.

20Eupša Modimo a re go yena: “Setlaela, bošegong bjo moya wa gago o tla nyakega.

21Go bjalo le yo a ipolokelago matlotlo, a sa hume go Modimo.

22A re go barutiwa ba gagwe: “Ka gona ke le botša gore le se ke la tshwenyega ka bophelo bja lena gore le tla ja eng; goba mmele wo o swanetšego go o apara.

23Gobane bophelo bo feta nama, mmele o feta diaparo.

24Neela magokobu, gobane ga a bjale goba a buna; ntle le phapoši ya polokelo goba lešaka; gomme Modimo o a ba fepa. O phala dinonyana gakaakang?

25Ke mang go lena yo a ka oketšago kubiti e tee go botelele bja gagwe ka go naganišiša?

26Ka gona, ge e ba o sa kgone go dira le ganyenyane, ke ka baka la’ng o tshwenyega ka tše dingwe?

27Ela hloko dilili kamoo di golago ka gona, ga di šome, ga di oke; le ge go le bjalo ke le botša gore le Solomone ka letago la gagwe ka moka ga se a ka a apara bjalo ka yo mongwe wa tše.

28Ge e ba Modimo a apeša bjang bjo bo lego tšhemong lehono, gomme gosasa bo lahlelwa ka sebešong. O tla go apeša gakaakang, lena ba tumelo ye nnyane?

29Le se ke la tsoma seo le tlago go se ja goba seo le tlago go se nwa, le gona le se ke la belaela.

30Gobane dilo tše ka moka di di tsoma ditšhaba tša lefase, gomme Tatago lena o a tseba gore le a hloka dilo tše.

31Eupša tsoma mmušo wa gagwe, gomme dilo tše le tla le okeletšwa. Gomme dilo tše ka moka le tla le okeletšwa.

32O se boife, mohlape o monyenyane; gobane Tatago lena o kgahlwa ke go le nea mmušo.

33Rekiša tše o nago le tšona, o nee dimpho tša ditšhelete; Itlhameleng dikhwama tše di sa tšofalago, lehumo magodimong leo le sa felego, moo go se nago lehodu leo le batamelago, le tšhošane yeo e sa senyego.

34Gobane moo letlotlo la gago le lego gona, le pelo ya gago e tla ba gona.

Seswantšho sa Mohlanka yo a Phakgamego

35Anke matheka a gago a tlemilwe gomme mabone a gago a tuka;

36Lena ka noši le swana le batho bao ba letetšego mong wa bona ge a boa lenyalong; gore ge a etla a kokota, ba mo bulele gateetee.

37Go lehlogonolo bahlanka bao Jehofa a tlago go ba hwetša ba letetše ge a etla; ruri ke le botša gore o tla itlama, a mo dudiša a ja, a tšwa a ba direla.

38Ge e ba a ka tla ka nako ya bobedi ya go hlapetša goba a tla ka nako ya boraro a ba hwetša ba le bjalo, gona go lehlogonolo bahlanka bao.

39Eupša tseba se, ge nkabe mong wa ntlo a tsebile ka nako yeo lehodu le tlago go tla ka yona, nkabe a ile a phakgame gomme a se dumelele gore ntlo ya gagwe e thubege.

40Ka gona le lena le itokišetše, gobane Morwa wa motho o tla ka nako yeo le sa e naganego.

41Ke moka Petro a re go yena: “Morena, na o bolela seswantšho se go rena goba gaešita le go bohle?

42Jehofa a re: “Bjale ke mang molaki yo a botegago le yo bohlale, yo mong wa gagwe a tlago go mo dira mmuši wa lapa la gagwe, gore a ba nee kabelo ya bona ya dijo ka nako e swanetšego?

43Go lehlogonolo mohlanka yoo mong wa gagwe ge a etla a tlago go mo hwetša a dira bjalo.

44Ruri ke le botša gore o tla mo dira mmuši wa dithoto tša gagwe ka moka.

45Eupša ge mohlanka yoo a ka re pelong ya gagwe: “Mong wa ka o diega go tla; ba tla thoma go betha bahlanka ba banna le bahlanka ba basadi, ba ja, ba nwa, ba tagwa;

46Morena wa mohlanka yoo o tla tla ka letšatši leo a sa letelago, le ka iri yeo a sa tsebego, a mo aroganya, a bea kabelo ya gagwe le bao ba sa dumelego.

47Mohlanka yoo yo a bego a tseba thato ya mong wa gagwe, a sa itokišetše goba a sa dire go ya ka thato ya gagwe, o tla bethwa ka dikotlo tše dintši.

48Eupša yo a sa tsebego gomme a dira dilo tše di swanetšego go otlwa, o tla bethwa ka dikotlo tše sego kae. Gobane mang le mang yo a filwego tše ntši, o tla nyakega tše ntši go yena; gomme yo batho ba mo gafetšego tše ntši, ba tla mo kgopela tše ntši.

49Ke tlile go romela mollo lefaseng; gomme ke tla dira eng ge e šetše e bonešitšwe?

50Eupša ke na le kolobetšo yeo ke swanetšego go kolobetšwa ka yona; gomme ke tshwenyegile kudu go fihlela e phethagala!

51Na le nagana gore ke tlile go nea khutšo mo lefaseng? Ke a le botša, Ee; eupša go e na le moo go arogana:

52Go tloga bjale go tla ba bahlano ka ntlong e tee bao ba aroganego, ba bararo ba lwantšhana le ba babedi gomme ba babedi ba lwantšhana le ba bararo.

53Tate o tla arogana le morwa, morwa o tla arogana le tate; mma a lwa le morwedi, morwedi a lwa le mmagwe; ngwetši kgahlanong le mmatswale wa gagwe, gomme ngwetši kgahlanong le mmatswale wa gagwe.

Mehlala ya dinako

54Gomme gape A re go batho: Ge le bona leru le rotoga go tšwa bodikela, gateetee le re: Go na le pula ye e tlago; gomme go bjalo.

55Ge le bona phefo ya borwa e foka, le re: Go tla ba le phišo; gomme gwa direga.

56Lena baikaketši, le kgona go lemoga sefahlego sa leratadima le sa lefase; eupša go tla bjang gore o se arogane mo nakong ye?

57Ee, gomme ke ka lebaka la eng le ka lena le sa ahlole se se lokilego?

58Ge o sepela le lenaba la gago go mmasepala, ka ge o le tseleng, dira ka mafolofolo gore o lokollwe go yena; gore lenaba le se ke la go gafela go moahlodi, moahlodi a go gafela go mohlankedi, mohlankedi a go lahlela kgolegong.

59Ke a le botša, le se ke la tloga moo go fihlela le lefa tšhelete ya mafelelo.