Lukase Lukase 13 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Polao ya Bagalilea

1Ka nako yeo go be go na le ba bangwe bao ba bego ba mmotša ka Bagalilea bao madi a bona Pilato a bego a hlakantšwe le dihlabelo tša bona.

2Jesu a ba araba a re: “A le akanya gore Bagalilea ba e be e le badiradibe go feta Bagalilea ka moka, ka ge ba ile ba tlaišwa ke dilo tše bjalo?

3Ke a le botša, Aowa;

4Goba bao ba lesomeseswai bao tora ya Siloama e ilego ya ba wela gomme ya ba bolaya, na o nagana gore e be e le badiradibe go feta batho bohle bao ba dulago Jerusalema?

5Ke a le botša, Aowa;

6A buša a ba botša seswantšho se; Monna yo mongwe o be a bjetšwe sehlare sa mogo serapeng sa gagwe sa merara; a tla a tsoma dienywa, eupša a se hwetše le ge e le efe.

7Ke moka a re go mohlapetši wa serapa sa gagwe sa merara: “Bona, mengwaga ye meraro ke tla ke nyaka dienywa mohlareng wo wa mogo gomme ga ke hwetše le o tee. E rema; ke ka baka la’ng e rapaletše fase?

8Yena a mo fetola a re: “Morena, o tlogele le ngwaga wo go fihlela ke epa go o dikologa ka o tšhela mantle.

9Ge e ka enywa dienywa, gabotse; gomme ge e ba go se bjalo, gona o swanetše go e kgaola ka morago ga moo.

10O be a ruta ka Sabatha go ye nngwe ya disinagoge.

11Go be go na le mosadi yo a bego a na le moya wa bofokodi mengwaga ye lesomeseswai, a khuname mmogo, a sa kgone go iphagamiša.

12Jesu ge a mmona, a mmitša go yena, a re go yena: “Mosadi, o lokolotšwe bofokoding bja gago.”

13A bea diatla tša gagwe godimo ga gagwe, gomme gateetee a tsoga a tumiša Modimo.

14Eupša mmuši wa sinagoge a galefile ka gobane Jesu o be a swere ka Sabatha, a araba lešaba a re: “Go na le matšatši a tshelelago ao batho ba swanetšego go šoma ka ona; tsenang o fodišwe, e sego ka letšatši la Sabatha.

15Jehofa a mo fetola a re: “Moikaketši, na yo mongwe le yo mongwe wa lena ka Sabatha ga a lokolle kgomo ya gagwe goba pokolo ya gagwe setabeng, a e iše go nošetša?

16Na mosadi yo e le morwedi wa Aborahama, yo Sathane a mo tlemilego ka mengwaga ye lesomeseswai, ga se a swanela go lokollwa bolemong bjo ka letšatši la Sabatha?

17Ge a bolela se, manaba a gagwe ka moka a hlabja ke dihlong, setšhaba ka moka sa thaba ka dilo ka moka tša letago tšeo a di dirilego.

Seswantšho sa peu ya mosetareta

18Ke moka a re: Mmušo wa Modimo o swana le bjang? gomme ke tla lebelega bjang?

19E swana le thoro ya peu ya mosetareta yeo motho a e tšerego a e lahlela serapeng sa gagwe; gomme ya gola ya ba sehlare se segolo; dinonyana tša magodimo di dula makaleng a yona.

20A buša a re: “Ke tla swantšha Mmušo wa Modimo le eng?”

21Go swana le komelo yeo mosadi a e tšerego a e uta ka gare ga dikelo tše tharo tša bupi, go fihlela ka moka ga yona e omelela.

22A phatša metse le metsana, a ruta, a sepela a lebile Jerusalema.

23Ke moka yo mongwe a re go yena: “Morena, na ke ba sego kae bao ba phološwago?” Ke moka a re go bona:

24Katanela go tsena ka kgoro e pitlaganego, gobane ke le botša gore ba bantši ba tla nyaka go tsena, eupša ba ka se kgone.

25Ge mong wa ntlo a tsogile, a tswalela mojako, gomme le thoma go ema ka ntle, la kokota mojako, la re: Morena, Morena, re bulele; a go araba a re: Ga ke go tsebe mo o tšwago gona.

26Ke moka o tla thoma go re: ‘Re jele re nwa pele ga gago, gomme wa ruta ditarateng tša rena.

27Eupša yena o tla re: “Ke a le botša, ga ke le tsebe moo le tšwago gona; Tlogelang go Nna, lena ka moka bašomi ba bokgopo!

28Go tla ba le go lla le go roma meno, ge le bona Aborahama, le Isaka, le Jakobo, le baporofeta ka moka, Mmušong wa Modimo, gomme lena ka noši le rakwa ka ntle.

29Ba tla tla ba etšwa bohlabela, le bodikela, le leboa le borwa, ba dula fase Mmušong wa Modimo.

30Bonang, go na le ba mafelelo bao ba tlago go ba ba pele, gomme go na le ba pele bao ba tlago go ba ba mafelelo.

Jesu o ile a lemošwa ke Heroda

31Ka lona letšatši leo Bafarisei ba bangwe ba tla ba re go yena: “Tšwa o tloge mo, gobane Heroda o tla go bolaya.”

32A re go bona: “Sepelang le botše phokojwe yeo: “Bonang, ke leleka batemona, ke dira difodišo lehono le gosasa, gomme ka letšatši la boraro ke tla phethagala.”

33Le ge go le bjalo, ke swanetše go sepela lehono le gosasa le letšatšing le le latelago, gobane moporofeta a ka se fedišwe Jerusalema.

34Wena Jerusalema, Jerusalema, o bolayago baporofeta, wa kgatla bao ba rometšwego go yena ka maswika; ke gakae ke bego ke rata go kgoboketša bana ba gago, bjalo ka ge kgogo e kgoboketša bana ba yona ka tlase ga maphego a yona, eupša le sa rate!

35Bonang, ntlo ya gago e tlogetšwe e le lešope; ruri ke re go lena: Le ka se mpone, go fihla nako yeo le tlago go re: Go lehlogonolo yo a tlago ka leina la Morena.