Eksodose Eksodose 10 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Jehofa a re go Moshe: “Tsena go Farao;

2O bolele ditsebe tša morwa wa gago le morwa wa morwa wa gago, dilo tšeo ke di dirilego kua Egipita le dipontšho tša ka tšeo ke di dirilego gare ga bona; gore le tsebe gore ke nna Jehofa.

3Ke moka Moshe le Arone ba tsena go Farao gomme ba re go yena: “Se ke seo Jehofa Modimo wa Baheberu a se boletšego: ‘O tla gana go ikokobetša pele ga ka go fihla neng? batho ba gešo ba ya go ntshebelela.

4Gobane ge o ka gana go lokolla setšhaba sa ka se sepele, gona gosasa ke tla tliša ditšie nageng ya geno.

5Di tla khupetša lefase, gore go se be le yo a bonago lefase; ba tla ja mašaledi a gago ao sefako a se tlogetšego, ba ja dihlare ka moka tša naga.

6Ba tla tlala dintlo tša gago, le dintlo tša bahlanka ba gago ka moka, le dintlo tša Baegipita ka moka; Ga se ka bona borakgolokhukhu ba gago le borakgolokhukhu ba gago go tloga letšatšing leo ba bego ba le mo lefaseng go fihla le lehono. Ke moka a retologa a tlogela Farao.

7Ke moka bahlanka ba Farao ba re go yena: “Monna yo o tla ba moreo go fihla neng?” setšhaba se be se tlogile go yo hlankela Morena Modimo wa sona; na ga se la tseba gore Egipita e fedišitšwe?

8Moshe le Arone ba bušetšwa go Farao, a re go bona: “Sepelang le yo hlankela Jehofa Modimo wa lena; eupša ke mang yo a tlago go ya?

9Moshe a re: “Re tla sepela le dikgomo tša rena, le bakgalabje ba rena, le barwa ba rena, le barwedi ba rena, le dikgomo tša rena le dikgomo tša rena. Gobane re swanetše go direla Morena monyanya.

10A re go bona: “A Jehofa a be bjalo ka lena, bjalo ka ge ke tla le lokolla le bana ba lena. Gobane bobe bo pele ga gago.

11Ga go bjalo; sepela bjale, o direle Morena; ka baka la seo o bego o se kganyoga. Ka gona ba rakwa pele ga Farao.

12Jehofa a re go Moshe: “Otlollela seatla sa gago godimo ga naga ya Egipita bakeng sa ditšie, gore di tle di tle nageng ya Egipita, di je mešunkwane ka moka mo nageng yeo, e lego tšohle tšeo sefako se se šetšego.”

13Moshe a otlollela lepara la gagwe godimo ga naga ya Egipita, Jehofa a tliša phefo ya bohlabela nageng yeo letšatši ka moka le bošego ka moka. Ge pula e ena, phefo ya bohlabela e tliša ditšie.

14Ditšie tša rotogela nageng ka moka ya Egipita, tša khutša mabopong ka moka a Egipita. Di be di le boima kudu; pele ga bona go be go se na ditšie tše di swanago le bona, e bile go ka se be le ka morago ga bona.

15Gobane di ile tša khupetša bokagodimo bja lefase ka moka, moo naga e ilego ya fifala; ba ja mešunkwane ka moka ya naga le dienywa ka moka tša dihlare tše di šetšego, gomme gwa se šale selo se setala godimo ga dihlare goba mešunkwane ya naga nageng ka moka ya Egipita.

16Gateetee Farao a bitša Moshe le Arone; a re: “Ke senyetše Jehofa Modimo wa gago le go wena.”

17Ke a go swarela sebe sa ka gatee fela, o lopele Morena Modimo wa gago gore a ntšee lehu le fela.

18A tloga go Farao, a lopa Jehofa.

19Jehofa a retološa phefo e matla ya bodikela, ya tloša ditšie, ya di lahlela Sekelf; ga se gwa šala tšie e tee mabopong ka moka a Egipita.

Kotlo ya Botshelela: Matšatši a mararo a leswiswi

20Eupša Jehofa a thatafatša pelo ya Farao, moo a se ke a lokolla bana ba Isiraele ba sepela.

21Jehofa a re go Moshe: “Otlollela seatla sa gago legodimong, gore go be le leswiswi godimo ga naga ya Egipita, lefsifsi leo le ka kwewago.”

22Moshe a otlollela seatla sa gagwe legodimong; gomme gwa ba lefsifsi le legolo le lefsifsi le legolo nageng ka moka ya Egipita matšatši a mararo.

23Ga se ba ka ba bonana, gomme ka matšatši a mararo go se na motho yo a ilego a tsoga lefelong leo a bego a dula go lona, eupša bana ba Isiraele ka moka ba be ba na le lebone ka ditenteng tša bona.

24Farao a bitša Moshe a re: “Sepela o yo hlankela Jehofa; eupša thibela mehlape ya lena le dikgomo tša lena; bana ba gago le bona ba sepela le wena.

25Moshe a re: “Le wena o re nee dihlabelo le dihlabelo tša go fišwa, gore re direle Jehofa Modimo wa rena dihlabelo.”

26Dinku tša rena di tla sepela le rena; ga go na manala ao a tlogetšwego; ka fao re swanetše go tšea go hlankela Jehofa Modimo wa rena; gomme ga re tsebe gore re swanetše go hlankela Morena ka eng go fihlela re fihla moo.

27Eupša Jehofa a thatafatša dipelo tša Farao gomme a se ba lokolle.

28Farao a re go yena: “Tloga go nna, o itlhokomele, o se sa hlwa o bona sefahlego sa ka; gobane letšatšing leo, ge o ka bona sefahlego sa ka, o tla hwa.

29Moshe a re: “O boletše gabotse; Nka se sa hlwa ke bona sefahlego sa gago.