Hesekiele Hesekiele 34 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Lentšu la Jehofa la tla go nna la re:

2Morwa wa motho, porofeta badiši ba Isiraele, porofeta o ba botše o re: Morena Modimo o re go badiši; Go madimabe badiši ba Isiraele bao ba itlhokomelago! Na badiši ga se ba swanela go fepa mehlape?

3Le ja makhura, le apeša boya, le bolaya makhura; eupša lena ga le diše mohlape.

4Balwetši ga se wa ba matlafatša, le balwetši ga se wa ba fodiša, le tše di robegilego ga se wa di tlema, le tše di rakwago ga se wa di bušetša morago, le tše di timetšego o di tsoma; eupša o ile a ba buša ka bošoro le ka sehlogo.

5Di phatlalala ka ge go be go se na modiši;

6Dinku tša ka tša ralala dithabeng ka moka, le godimo ga meboto ye nngwe le ye nngwe ye metelele: ee, mohlape wa ka o be o gašane godimo ga lefase ka moka, gomme ga go yo a ilego a di phuruphutša goba a di nyaka.

7Ka gona, lena badiši, kwang lentšu la Jehofa;

8Ka ge ke phela, o re’alo Jehofa Modimo, dinku tša ka di fetogile diphoofolo tše di bolailwego, dinku tša ka di fetogile dijo tša dibata ka moka tša naga, ka gobane go be go se na modiši, gomme badiši ba ka ga se ba tsoma dinku tša ka, eupša badiši ba iphepa, ga se ba dumelela dinku tša ka di fepa;

9Ka gona, lena badiši, kwang lentšu la Morena;

10Morena Jehofa o boletše; Bonang, ke lwa le badiši; ke tla nyaka dinku tša ka diatleng tša bona, ka le kgaotša go fepa mohlape; mme badiši ba ka se sa iphepa; gobane ke tla hlakodiša dinku tša ka molomong wa tšona, gore di se ke tša ba dijo.

11Gobane se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “Tše ke tsoma dinku tša ka, ke tla di tsoma.”

12Go etša ge modiši a tsoma mohlape wa gagwe letšatšing leo a lego gare ga dinku tša gagwe tše di gašanego; ke tla tsoma dinku tša ka ka di phološa mafelong ka moka ao di phatlaletšego go ona letšatšing la maru le lefsifsi.

13Ke tla ba ntšha ditšhabeng, ka ba kgoboketša dinageng, ka ba tliša nageng ya gabo bona, ka ba fepa dithabeng tša Isiraele kgauswi le dinoka le mafelong ka moka ao go agilwego nageng.

14Ke tla di fepa mafulong a mabotse, gomme di tla robala dithabeng tše di phagamego tša Isiraele. Ba tla robala mafulong a mabotse, gomme mafulong a mabotse ba tla ja dithaba tša Isiraele.

15Ke tla fepa dinku tša ka ka di thabiša,” o re’alo Jehofa Modimo.

16Se se timetšego ke tla se tsoma, gomme seo se rakwago ke tla se bušetša morago, gomme seo se robegilego ke tla se tlema, gomme seo se bego se babja ke tla matlafatša; eupša ba nonnego le ba matla ke tla ba fediša; Ke tla ba fepa ka kahlolo.

17Mmuši Morena Jehofa o re: “Ge e le lena mohlape wa ka,” o re: “Ke ahlola magareng ga dikgomo le dikgomo, magareng ga dikgapa le dipudi.”

18Na ke selo se senyenyane go wena go ja mafulo a mabotse, le go gatakela mašaledi a mafulo a gago ka maoto? o nwa meetse a go tsenelela, eupša o šilafatša mašaledi ka maoto a gago?

19Ge e le mohlape wa ka, o ja seo o se gatago ka maoto a gago; ba nwa seo o se šilafaditšego ka maoto a gago.

20Ka baka leo, Morena Modimo o re go bona: Bonang, ke tla ahlola magareng ga makhura le seetša.

21Gobane o bethile ka thoko le magetleng, o bethile balwetši ka moka ka dinaka tša gago go fihlela o ba gašanya;

22Ka gona ke tla phološa dinku tša ka, gomme di ka se sa ba gare ga tšona; ke tla ahlola magareng ga dikgomo le dikgomo.

23Ke tla bea modiši o tee godimo ga bona, yena o tla ba fepa, mohlanka wa ka Dafida. O tla ba fepa, o tla ba modiši wa bona.

24Nna Jehofa ke tla ba Modimo wa bona, mohlanka wa ka Dafida ke tla ba kgošana gare ga bona; Nna Jehofa ke boletše.

25Ke tla dira kgwerano ya khutšo le bona gomme ka fediša dibata tše mpe nageng.

26Ke tla ba dira tšhegofatšo le mafelo ao a dikologilego mmoto wa ka; Ke tla neša pula ka nako ya yona; go tla ba le dipula tša mahlatse.

27Sehlare sa naga se tla enywa dienywa tša sona, naga e tla enywa dienywa tša yona, ba tla ba ba šireletšegile nageng ya bona gomme ba tla tseba gore ke nna Jehofa, ge ke roba ditlemo tša joko ya bona gomme ke ba lopolla. Ba sego kae ba ba itšhomišago.

28Di ka se sa ba dihlapi tša ditšhaba, le dibata tša lefase di ka se di je. Eupša ba tla dula ba bolokegile, gomme ga go yo a tlago go ba tšhoša.

29Ke tla ba direla leina, gomme ba ka se sa hlwa ba fedišwa ke tlala nageng, e bile ba ka se sa hlwa ba rwala dihlong tša ditšhaba.

30Ba tla tseba gore nna Jehofa Modimo wa bona ke na le bona, le gore bona ba ntlo ya Isiraele ke setšhaba sa ka,” o re’alo Jehofa Jehofa.

31Lena mohlape wa ka, mohlape wa mafulo a ka, le batho, gomme ke nna Modimo wa lena,” o re’alo Jehofa Modimo.