1 Dikgoši 1 Dikgoši 13 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Monna wa Modimo a etšwa Juda ka taelo ya Jehofa a tla Bethele.

2A goeletša aletare ka lentšu la Jehofa, a re: “Wena aletare, aletare,” o re’alo Jehofa; Bonang, mora wa Dafida o tla tswalwa, leina la Josia; o tla bolaya baprista ba mafelo a phagamego bao ba go tšhumago diorelo, gomme marapo a batho a go tšhumelwa.

3Ka lona letšatši leo a nea pontšho a re: “Se ke pontšho yeo Jehofa a e boletšego; Bonang, aletare e tla phatloga, gomme molora wo o lego godimo ga yona o tla tšhollwa.

4Ya re ge kgoši Jerobeama a ekwa polelo ya monna wa Modimo yo a mo goeletšago a le aletareng kua Bethele, a otlolla seatla sa gagwe aletareng a re: “Mo sware.” Le seatla sa gagwe seo aa se mo otlolletšego go yena se be se omile, mo a bego a sa kgone go se gogela go yena.

5Aletare le yona ya gagoga, le melora ya aletare go ya ka pontšho yeo monna wa Modimo a e filego ka lentšu la Jehofa.

Tsošološo ya seatla sa Dikgoši ka morago ga thapelo go Jehofa

6Kgoši ya araba ya re go monna wa Modimo: “Bjale rapela sefahlego sa Jehofa Modimo wa gago, o nthapelele, gore seatla sa ka se bušetšwe.” Monna wa Modimo a lopa Morena, mme seatla sa kgoši sa mo bušetša, sa ba bjalo ka pele.

7Kgoši ya re go monna wa Modimo: “Tla le nna gae, o lapološe, ke tla go nea moputso.”

8Monna wa Modimo a re go kgoši: “Ge o ka mpha seripa sa ntlo ya gago, nka se tsene le wena, le gona nka se je senkgwa goba ka nwa meetse lefelong le;

9Gobane ke laetšwe ka lentšu la Jehofa la re: “O se ke wa ja senkgwa, goba wa nwa meetse, goba wa boela morago tseleng yeo o tlilego ka yona.”

10Ka gona a sepela ka tsela e nngwe, a se boele ka tsela yeo a tlilego Bethele.

11Bjale go be go dula moporofeta wa kgale Bethele; Barwa ba gagwe ba tla ba mmotša mediro ka moka yeo monna wa Modimo a e dirilego letšatšing leo kua Bethele. Gomme mantšu ao ba a boletšego le kgoši, ba a botša tatago bona.

12Tatago bona a re go bona: “Le sepetše ka tsela efe?” Gobane barwa ba gagwe ba be ba bone tsela ya monna wa Modimo wa therešo yo a tšwago Juda.

13A re go barwa ba gagwe: “Nthale pokolo.” Ke moka ba rweša pokolo yeo, ya namela.

14Ke moka a latela monna wa Modimo wa therešo gomme a mo hwetša a dutše ka tlase ga morara gomme a re go yena: “Na o monna wa Modimo wa therešo yo a tšwago Juda?” A re: Ke nna.

15A re go yena: “Tla gae le nna o je bogobe.”

16A re: “Nka se boele le lena, goba ka tsena le lena; mme nka se je bogobe goba ka nwa meetse le lena lefelong le.

17Ka gona go ile gwa bolelwa go nna ka lentšu la Jehofa gore: “O se ke wa ja senkgwa goba wa nwa meetse moo, gomme o se ke wa boela morago ka tsela yeo o tlilego ka yona.

18A re go yena: “Le nna ke moporofeta go swana le wena; morongwa a bolela le nna ka lentšu la Jehofa a re: “Mo bušetše ntlong ya gago, a je bogobe le go nwa meetse.” Eupša o ile a mmotša maaka.

19Ka gona a mo bušetša morago le yena, a ja senkgwa ka ntlong ya gagwe, a nwa meetse.

20Ge ba sa le tafoleng, lentšu la Jehofa la tla go moporofeta yo a mo bušitšego.

21A bitša monna wa Modimo yo a tšwago Juda, a re go yena: “Se ke Jehofa a se boletšego: Ka ge o ganne taelo ya Jehofa, gomme o se wa boloka taelo yeo Jehofa Modimo wa gago a go laetšego yona.

22Eupša a boela morago a ja senkgwa le go nwa meetse lefelong leo Jehofa a boletšego ka lona gore: “O se ke wa ja senkgwa goba wa nwa meetse; setopo sa gago se ka se tle lebitleng la tatago.

23Ka morago ga ge a je senkgwa le go nwa, a rweša pokolo yeo e bego e le ya moporofeta yo a mo bušitšego.

24Ge a sepetše, tau ya mo gahlanetša tseleng ya mmolaya; setopo sa gagwe sa lahlelwa tseleng, pokolo ya ema kgauswi le yona; tau le yona e ile ya ema kgauswi le molaba.

25Banna bao ba feta, ba bona molaba tseleng, le tau e eme kgauswi le molaba; ba tla ba rera motseng wo moporofeta wa kgale a bego a dula go wona.

26Ge moporofeta yo a mo bušitšego tseleng a ekwa ka seo, a re: “Yo ke monna wa Modimo yo a sa kwego lentšu la Jehofa; ka fao, Morena o ile a mo fa tau yeo e mo gagotšego diripana gomme ya mmolaya, go ya ka lentšu la Morena leo A le boletšego le yena.

27Ke moka a bolela le barwa ba gagwe a re: “Nthomele pokolo.” Gomme ba a mo lebelela.

28A lahlela setopo sa gagwe tseleng, pokolo le tau ya ema kgauswi le setopo; tau ga se ya ja molaba, e bile ga se ya ja pokolo.

29Moporofeta a tšea setopo sa monna wa Modimo, a se bea godimo ga pokolo, a se bušetša morago; moporofeta wa kgale a tla motseng, go mo lla le go mo boloka.

30A bea setopo sa gagwe ka lebitleng la gagwe; ba mo llela, ba re: “Oo!

31Ya re ge a mmolokile, a bolela le barwa ba gagwe a re: “Ge ke hwile, gona npoloke lebitleng leo monna wa Modimo a bolokilwego go lona. A bea marapo pele ga marapo a gagwe.

32Polelo yeo a e goeletšago ka lentšu la Jehofa malebana le aletare ya Bethele le mafelong a phagamego ka moka a metseng ya Samaria, e tla phethagala.

33Ka morago ga moo, Jeroboama ga se a ka a boela morago tseleng ya gagwe e mpe, eupša o ile a boela a dira baperisita ba mafelo a phagamego gare ga batho ka moka;

34Selo seo sa ba sebe sa ntlo ya Jeroboama, sa e fediša le go e fediša lefaseng.