Jeremia Jeremia 5 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Kitimang mebileng ya Jerusalema, le bone bjale, le tsebe, le naganišiše mafelo a yona a nabilego, ge le ka hwetša monna, ge go na le yo a phethagatšago kahlolo, yo a tsomago therešo; mme ke tla e lebalela.

2Le ge ba re: “Bjalo ka Jehofa yo a phelago; ruri ba ikana ka maaka.

3Jehofa, na mahlo a gago ga a lebeletše therešo? O a ba betha, eupša ga ba nyame; A ba fediša, eupša ba gana go otlwa; ba thatafatša difahlego tša bona bjalo ka leswika; ba gana go boa.

4Ka gona ka re: Ruri ke modiidi; ke mašilo, ka gobane ga ba tsebe tsela ya Jehofa le molao wa Modimo wa bona.

5Ke tla ya go bagolo gomme ka bolela le bona; gobane ba be ba tseba tsela ya Jehofa le molao wa Modimo wa bona; eupša ba robile joko ka mo go feletšego, ba thuba ditlemo.

6Ka baka leo tau e tšwago sethokgweng e tla ba bolaya, phiri ya mantšiboa e tla ba bolaya; Tau e tla diša metse ya bona, gomme mang le mang yo a fetago go yona o tla jewa, gobane dikarogo tša bona le makgapha a bona di oketšegile oketša.

7Nka go lebalela bjang ka taba ye? Bana ba gago ba ntlogetše, ba ikanne ka seo e sego modimo;

8Ba be ba swana le dipere tše di nonnego mesong, e nngwe le e nngwe e latela monyadiwa wa gagwe.

9Na nka se ba etele ka baka la dilo tše? go re’alo Jehofa: na moya wa ka o ka se ke wa itefeletša go ba bjalo?

10Namela merako ya yona, o senye; eupša ga e fele; tloša mahlakore a yona; gobane ga re ba Morena.

11Gobane ntlo ya Isiraele le ntlo ya Juda di ntshetše,” o re’alo Jehofa.

12Ba latola Jehofa, ba re: “Ga a gona; gomme ga go bobe bjo bo tlago go re wela; re ka se bone tšhoša goba tlala.

13Baporofeta ba tla fetoga phefo, gomme go ka se be le lentšu go bona; e tla dirwa go bona.

14Ka gona Jehofa Modimo wa madira o re: “Ka ge o bolela lentšu le, bona, ke tla dira gore mantšu a molomo wa gago e be mollo, ke tla dira gore setšhaba se e be dikgong.”

15Bonang, ke tla le tlišetša ditšhaba go tšwa kgole, lena ntlo ya Isiraele,” o re’alo Jehofa; ke setšhaba se se tiilego, setšhaba sa bogologolo, setšhaba seo polelo ya sona o sa e tsebego, ga o kwešiše gore e ra go reng.

16Ntlo ya bona e swana le lebitla le le bulegilego, ka moka ke bagale.

17Ba tla ja puno ya gago le dinkgwa tša gago bakeng sa dienywa tša barwa ba gago le barwedi ba gago; ba tla ja mehlape ya gago le dikgomo tša gago; ba tla ja dirapa tša lena tša merara le mego ya lena; ba tla otla ka bogale bja tšhoša metse ya gago yeo e šireleditšwego yeo ba e botilego.

18Eupša mehleng yeo, o re’alo Jehofa: “Nka se go fediše.”

19Le gona ge e ba o re: “Ke ka baka la’ng Jehofa Modimo wa rena a re diretše dilo tše ka moka? O re go bona: Ka ge le ntlogetše, la hlankela medimo e šele nageng ya lena, ka gona le tla hlankela bašele nageng yeo e sego ya lena.

20Le tsebatšeng ntlong ya Jakobo, le phatlalatše Juda;

21Lena batho ba mašilo, lena bao ba se nago tlhaologanyo, ekwang bjale; bao ba nago le mahlo, eupša ba sa bone; bao ba nago le ditsebe, ba sa kwe;

22Na ga o ntšhoše? go bolela Jehofa: Na o ka se thothomele pele ga ka, yo a beilego lešabašaba lebopong la lewatle ka taelo ya neng le neng, gore o se ke wa le feta? ge ba thothomela, na ba ka se fete go yona?

23Eupša setšhaba se se na le pelo ya borabele le ya borabele; ba tsoga ba tloga.

24Ge e ba ba bolela ka dipelong tša bona gore: “Bjale a re boifeng Jehofa Modimo wa rena, yo a nešago pula, ya pele le ya mafelelo, ka nako ya yona; O re bolokela dibeke tše di beilwego tša puno.

25Makgopo a gago a go furaletše, le dibe tša gago di go furaletše.

26Gobane gare ga setšhaba sa ka go na le batho ba kgopo; ba bea molaba gomme ba swara batho.

27Go etša lesaka le le tletšego dinonyana, dintlo tša tšona di tletše boradia; ka fao ge ba gola ba huma.

28Ba humile e bile ba bohlale, ee, ba feta mediro ya ba kgopo; le gona ga ba ahlole tshwanelo ya mohloki.

29Na ga se ka swanela go otla ka baka la dilo tše? Jehofa o itše: Na moya wa-ka o ka se itefeletše setšhaba se se bjalo?

30Go dirilwe selo se se makatšago le se se šišimišago mo lefaseng;

31Baporofeta ba porofeta maaka, gomme baperisita ba buša ka mokgwa wa bona; gomme batho ba ka ba ka rata gore go be bjalo; gomme o tla dira eng mafelelong a yona?