Jeremia Jeremia 3 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Bona ba re: “Ge monna a ka lahla mosadi wa gagwe, a mo tlogela, a ba wa monna yo mongwe, na o tla boela go yena?” na naga yeo e be e ka se šilafatšwe kudu? eupša o ile a otswa le baratani ba bantši; boela go nna, o re’alo Jehofa.

2Lebelela godimo o bone moo o sa robalago gona. A dula le bona mebileng, bjalo ka Moarabia leganateng; o šilafaditše naga ka bofebe bja gago le ka bokgopo bja gago.

3Ka gona dipula di fedile, ga go na pula ya morago; gomme o be o na le hlogo ya mogweba-ka-mmele, wa gana go hlabja ke dihlong.

4Na o ka se mpitše go tloga bjale go ya pele o re: ‘Tate, o kgalemilwe bofseng bja ka?’

5Na o tla boloka kgalefo ya gagwe ka mo go sa felego? Na o tla dula go fihla bofelong? O a bona, o ile wa bolela, gomme wa dira gampe ka mo o bego o ka kgona.

6Jehofa a re go nna mehleng ya Kgoši Josia: “Na o bone seo lenaba la Isiraele le se dirilego? a rotogela dithabeng ka moka tše ditelele, le ka fase ga mohlare wo mongwe le wo mongwe wo motala, a dira seotswa moo.

7Ge a dirile dilo tše ka moka, ka re: Boela go nna. Eupša ga se a ka a boa. Gomme Juda, kgaetšedi ya lerabele, a bona se.

8Ka bona ge ka baka la mabaka ka moka ao lenaba la Isiraele le dirilego bootswa ka ona ke mo lahlile gomme ka mo nea lengwalo la tlhalo; eupša Juda kgaetšedi ya gagwe ya boradia ga se a ka a boifa, eupša a ya a dira seotswa le yena.

9Ka boikgantšho bja gagwe a šilafatša naga, a e dira leraga, maswika, le dikota.

10Le ge go le bjalo ka baka la tše ka moka, kgaetšedi ya gagwe ya boradia Juda ga se a boela go nna ka pelo ya gagwe ka moka, eupša ka boikgafo,” o re’alo Jehofa.

11Jehofa a nkaraba a re: “Isiraele ya marabele e ipontšhitše e lokile go feta Juda yo a sa botegego.”

12Eya o bolele mantšu a ka leboa, o re: Boela morago, wena Isiraele yo a šišimišago, o re’alo Jehofa; mme nka se dumelele bogale bja ka bo wela godimo ga gago; gobane ke kgaugelo, o re’alo Jehofa, nka se galefe go iša mehleng ya neng le neng.

13Bolela molato wa gago feela, ka gobane o senyetše Jehofa Modimo wa gago, o gašantše ditsela tša gago go bašele ka tlase ga dihlare ka moka tše tala, gomme ga se wa kwa lentšu la ka,” o re’alo Jehofa.

14Sokologang, lena bana ba babe, o re’alo Jehofa; gobane ke monyadiwa, gomme ke tla go tšea, ka o tee ka o tee, le ba babedi ka lapeng, ka go tliša Tsione.

15Ke tla le nea badiši go ya ka pelo ya ka, bao ba tlago go le fepa ka tsebo le kwešišo.

16Mohlang woo, ge le ata, le gola nageng yeo, o re’alo Jehofa, ba ka se sa bolela: ‘Areka ya kgwerano ya Jehofa; gomme e ka se tsene menaganong ya bona; gopola seo; gomme ba e etela; gomme e ka se tsoge e dirilwe gape.

17Ka nako yeo ba tla bitša Jerusalema sedulo sa bogoši sa Jehofa; ditšhaba ka moka di tla kgobokana moo go Leina la Jehofa kua Jerusalema; gomme ba ka se sa sepela ka kgopolo ya dipelo tša bona tše mpe.

18Mehleng yeo ntlo ya Juda e tla sepela le ba ntlo ya Isiraele, ba tla kopana go tšwa nageng ya ka leboa go ya nageng yeo ke e filego borakgolokhukhu ba lena e le bohwa.

19Ka re: Ke tla go bea bjang gare ga bana, ka go fa naga ye botse, bohwa bjo bobotse bja ditšhaba? ka re: O mpiditše ntate; mme nka se go tlogele.

20Ruri bjalo ka ge mosadi a fediša monna wa gagwe ka boradia, le lena le nkgobošitšego, lena ba ntlo ya Isiraele,” o re’alo Jehofa.

21Go ile gwa kwagala lentšu mafelong a phagamego, go lla le dikgopelo tša bana ba Isiraele, ka gobane ba arogile tseleng ya bona gomme ba lebetše Jehofa Modimo wa bona.

22Boela morago, lena bana ba go boela morago, ke tla le fodiša. Bonang, re tla go lena; gobane o Jehofa Modimo wa rena.

23Ruri phološo e holofeditšwe ka lefeela go tšwa meeding le dithabeng; ruri, phološo ya Isiraele e go Jehofa Modimo wa rena.

24Gobane dihlong di feditše mediro ya borakgolokhukhu ba rena go tloga bofseng bja rena; mehlape ya bona le dikgomo tša bona, barwa ba bona le barwedi ba bona.

25Re robetše dihlong tša rena, dihlong tša rena di re apešitše; ka gobane re senyetše Jehofa Modimo wa rena, rena le borakgolokhukhu ba rena, go tloga bofseng bja rena go fihla le lehono, gomme ga se ra kwa lentšu la Jehofa Modimo wa rena.