Ditiro Ditiro 2 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Go tšhollwa ga Moya o Mokgethwa

1Ge letšatši la Pentekoste le fihlile, ka moka ga bona ba be ba le lefelong le tee.

2Gateetee gwa kwa modumo o etšwa legodimong o etša phefo e matla, wa tlala ntlo ka moka yeo ba bego ba dutše go yona.

3Go bona maleme a aroganego ao a swanago le a mollo, a dula godimo ga yo mongwe le yo mongwe wa bona.

4Ka moka ba tlala Moya o Mokgethwa, ba thoma go bolela ka maleme a mangwe, bjalo ka ge Moya o ba file polelo.

5Go be go dula Jerusalema Bajuda, banna ba borapedi, ba tšwago ditšhabeng ka moka ka tlase ga legodimo.

6Bjale ge se se lla, lešaba la kgobokana gomme la hlabja ke dihlong, ka gobane yo mongwe le yo mongwe o be a ba kwa ba bolela ka leleme la gabo.

7Bohle ba makala, ba makala, ba boledišana: “Na bohle bao ba bolelago ga se Bagalilea?”

8Motho yo mongwe le yo mongwe re kwa bjang ka leleme la gabo leo re belegetšwego go lona?

9Baparta, Bameda le Baelama, le bao ba dulago Mesopotamia, Judea le Kapadokia, Ponto le Asia;

10Frigia le Pamfilia, Egipita le dinaga tša Libia tšeo di dikologilego Kirene, baeng ba tšwago Roma, Bajuda le basokologi;

11Bakereta le Baarabia, re ba kwa ba bolela ka maleme a rena mediro e matla ya Modimo.

12Bohle ba makala, ba belaela, ba re: “Se se bolela’ng?”

13Ba bangwe ba kwera ba re: “Banna ba ba tletše beine e mpsha.”

Petro o rera ka letšatši la Pentekoste

14Eupša Petro a ema le ba lesometee, a hlaboša lentšu la gagwe a re go bona: “Lena banna ba Judea le lena bohle bao ba dulago Jerusalema, le tsebiše se gomme le theetše mantšu a ka.”

15Gobane ba ga se ba tagwa bjalo ka ge le nagana, ka ge e le iri ya boraro ya mosegare.

16Eupša se ke seo se boletšwego ke moporofeta Joele;

17Mehleng ya bofelo, go bolela Modimo: Ke tla tšhollela moya wa ka godimo ga nama ka moka; barwa ba lena le barwedi ba lena ba tla porofeta, masogana a lena a tla bona dipono, bakgalabje ba lena ba lora ditoro.

18Gape ke tla tšhollela moya wa ka godimo ga bahlanka le godimo ga makgoba a basadi; ba tla porofeta;

19Ke tla bontšha mehlolo legodimong le ka tlase lefaseng; madi le mollo le muši:

20Letšatši le tla fetoga leswiswi, ngwedi o tla fetoga madi, pele letšatši le legolo le le boifišago la Jehofa le fihla.

21Mang le mang yo a bitšago leina la Jehofa o tla phološwa.

22Banna ba Isiraele, ekwang mantšu a; Jesu wa Natsaretha, monna yo a amogetšwego ke Modimo gare ga lena ka mehlolo le mehlolo le dipontšho tše Modimo a di dirilego ka yena gare ga lena, bjalo ka ge le lena le tseba.

23Ka ge le lokolotšwe ka keletšo le tsebo ya Modimo e sa le pele, le mo swere, la mo bapola, la mmolaya ka diatla tše kgopo.

24Modimo o mo tsošitše, a lokolotše dihlabi tša lehu, ka gobane go be go sa kgonege gore a swarelwe.

25Gobane Dafida o bolela ka yena: “Ke bone Jehofa e sa le pele ka mehla pele ga sefahlego sa ka, gobane o ka letsogong la ka la le letona, gore ke se ke ka šikinyega.

26Ka baka leo pelo ya ka e fokola, leleme la ka le a fokola; mme nama ya ka e tla wa ka mekgobo;

27Gobane o ka se tlogele moya wa ka diheleng, le gona o ka se dumelele Mokgethwa wa gago a bona go bola.

28O ntsebišitše ditsela tša bophelo; o tla ntlatša lethabo ka go ba gona ga gago.

29Banna bešo, e re ke le bolele ka bolokologi ka mopatriareka Dafida gore o hwile e bile o bolokilwe, lebitla la gagwe le na le rena go fihla le lehono.

30Ka gona ka ge e be e le moporofeta, a tseba gore Modimo o mo enile ka keno ya gore dienywa tša letheka la gagwe, go ya ka nama, o tla tsoša Kriste gore a dule sedulong sa gagwe sa bogoši.

31Ge a bona se pele a bolela ka tsogo ya Kriste, gore moya wa gagwe ga se wa šala diheleng, le nama ya gagwe ga se ya bona go bola.

32Modimo yo o mo tsošitšego, yo ka moka ga rena re dihlatse tša gagwe.

33Ka gona, ka ge a phagamišitšwe ka letsogong le letona la Modimo, e bile a amogetše kholofetšo ya Moya o Mokgethwa go Tate, o tšholotše se, seo bjale le se bonago le go se kwa.

34Gobane Dafida ga se a rotogela magodimong, eupša yena ka noši o re: “Morena o botša Morena wa ka o re: Dula ka letsogong la ka la le letona;

35Go fihlela ge ke dira manaba a gago setulo sa dinao tša gago.

36Ka gona anke ntlo ka moka ya Isiraele e tsebe ka kgonthe gore Modimo o dirile yena Jesu yoo le mo bapotšego gore e be Morena le Kriste.

Ba pele ba sokologa

37Ge ba ekwa se, ba hlaba dipelo tša bona, ba re go Petro le baapostola ba bangwe: “Banna le bana bešo, re tla dira’ng?”

38Ke moka Petro a re go bona: “Sokologang gomme yo mongwe le yo mongwe wa lena a kolobetšwe ka leina la Jesu Kriste gore a lebalelwe dibe, gomme le tla amogela mpho ya Moya o Mokgethwa.”

39Gobane kholofetšo ke go lena le bana ba lena le bohle bao ba lego kgole, bohle bao Jehofa Modimo wa rena a tlago go ba bitša.

40A hlatsela ka mantšu a mangwe a mantši a ba a kgothatša, a re: “Ipolokeng molokong wo o sa kgahlišego.”

41Ke moka bao ba amogelago lentšu la gagwe ka lethabo ba kolobetšwa;

42Ba tšwela pele ba tiile thutong ya baapostola le go dirišana ga bona, le go ngwatha dinkgwa le dithapelo.

43Poifo e ile ya wela batho ka moka, gomme baapostola ba dira mehlolo le dipontšho tše dintši.

44Bohle bao ba dumetšego ba be ba le gotee gomme ba na le dilo ka moka tšeo di swanago;

45Ba rekiša dithoto tša bona le dithoto tša bona, ba di arolela batho ka moka, go etša ge motho yo mongwe le yo mongwe a be a hloka.

46Letšatši le letšatši, ba dula ba tiile tempeleng ba tiile ka pelo ka moka, ba kgaola senkgwa ka gae, ba ja dijo tša bona ka lethabo e bile ba se na pelo.

47Kgalalelo go Modimo, le kgaugelo ke bohle. Gomme Morena o be a tlaleletša kerekeng letšatši le letšatši bao ba swanetšego go phološwa.