Daniele Daniele 4 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Kgoši Nebukadinetsara, go ditšhaba ka moka, ditšhaba ka moka, le maleme ka moka ao a dulago lefaseng ka moka; Kgotso e be le lena.

2Ke bone gore ke mo gobotse go dira dipontšho le dimakatšo tšeo Modimo yo Godimodimo a di dirilego go nna.

3Dipontšho tša gagwe ke tše dikgolo gakaakang! gomme mehlolo ya gagwe e matla gakaakang! Mmušo wa gagwe ke mmušo wa neng le neng, gomme pušo ya gagwe e dula e le gona melokong ka moka.

4Nna Nebukadinetsara ke be ke khuditše ka ntlong ya ka, ke atlega ka mošate wa ka.

5Ka bona toro yeo e ilego ya ntšhoša, gomme dikgopolo tša malaong a ka le difahlego hlogong ya ka tša ntšhoša.

6Ka gona ke ile ka laela gore ke tliše banna ba bohlale ka moka ba Babilona pele ga ka, gore ba ntsebiše tlhathollo ya toro yeo.

7Ke moka go tsena bo-ramaselamose, balepi ba dinaledi, Bakaladea le dinoge; eupša ga se ba ka ba ntsebiša ka seo e se bolelago.

8Mafelelong Daniele a tsena pele ga ka, yo leina la gagwe e lego Belshatsara, go ya ka leina la modimo wa ka, yo moya wa medimo e kgethwa go yena; ka mmotša toro yeo, ka re:

9Wena Belshatsara mmopi wa letsopa, ka ge ke tseba gore moya wa medimo e kgethwa o go wena le gore ga go na sephiri seo se go tshwenyago, mpotše dipono tša toro ya ka le tlhathollo ya yona.

10Difahlego tša hlogo ya ka di be di swana le tšeo di lego malaong a ka; Ka lebelela gomme ka bona sehlare gare ga lefase, se setelele kudu.

11Sehlare sa gola, sa tia, bophagamo bja sona bja fihla legodimong, gwa fihla mafelelong a lefase ka moka.

12Matlakala a yona e be e le a mabotse, dienywa tša yona e be e le tše ntši, ka gare ga yona go be go na le dijo tša bohle, ka fase ga yona dibata tša naga di be di na le moriti, dinonyana tša magodimo di be di phela makaleng a yona, le nama ka moka yeo e bego e e ja.

13Ka bona diponong tša hlogo ya ka ke le malaong a ka, gomme ka bona mohlapetši le mokgethwa a theoga a etšwa legodimong;

14A goeletša ka go hlaboša, a re: “Rema sehlare, o kgaole makala a sona, o šišinye matlakala a sona, o gašane dienywa tša sona; dibata di tšwe ka tlase ga yona, le dinonyana di tšwe makaleng a yona.

15Eupša o tlogele kutu ya medu ya yona mo lefaseng, e le ka lepara la tšhipi le koporo, bjanyeng bjo bo boleta bja lefase; e kolobile ka phoka ya legodimo, ya ba karolo ya dibata tša naga.

16Pelo ya gagwe a e fetoge le ya motho, a fiwe pelo ya sebata; o tla mo otla gašupa.

17Taba ye e tšwela pele ka tatelano ya baleti le ka tatelano ya lentšu la bakgethwa, gore ba ba phelago ba tsebe gore Yo Godimodimo o buša mmušong wa batho gomme o o nea yo mongwe le yo mongwe yo a mo nyakago, gomme a mo kgetha yena. Godimo ga yona banna e lego ba tlase kudu.

18Nna Kgoši Nebukadinetsara ke bone toro ye. Bjale wena Belshatsara, mpotše tlhathollo, ka ge banna ba bohlale ka moka ba mmušo wa ka ba sa kgone go ntsebiša tlhathollo; eupša o ka kgona go e dira; gobane moya wa medimo e kgethwa o ka go lena.

19Ke moka Daniele yo leina la gagwe e bego e le Belteshatsara a makala ka iri e tee, gomme dikgopolo tša gagwe tša mo tshwenya. Kgoši ya fetola ya re: “Belesatsara, toro goba tlhathollo e se ke ya go tshwenya.” Belshatsara a fetola a re: “Mong wa ka, toro ke ya bao ba go hloilego, tlhathollo ya yona ke ya manaba a gago.”

20Sehlare seo o se bonego, sa gola sa tia, sa bophagamo bja sona bo fihla legodimong, bophagamo bja sona bo fihla lefaseng ka moka;

21matlakala a yona e be e le a mabotse, dienywa tša yona e le tše dintši, gomme ka gare ga yona go be go e-na le dijo tša bohle; dibata tša naga di be di dula ka tlase ga yona, dinonyana tša legodimo di be di dula makaleng a tšona.

22Wena kgoši, o gotše e bile o tiile, gobane bogolo bja gago bo godile bo fihla legodimong le pušo ya gago go fihla bofelong bja lefase.

23Kgoši ya bona mohlapetši le bahlabani ba theoga go tšwa legodimong, ba re: Rema sehlare seo o se fediše; eupša le tlogele kutu ya medu ya yona mo lefaseng, e le ka mollo wa tšhipi le koporo, bjanyeng bjo bo boleta bja lefase; a e kolobe ka phoka ya legodimo, e be karolo ya dibata tša naga, go fihlela dinako tše šupago di feta godimo ga yona;

24Ye ke tlhathollo, wena kgoši, gomme ye ke taelo ya Yo Godimodimo ye e tlilego go mong wa ka.

25Ba tla go raka gare ga batho, ntlo ya gago e tla ba le dibata tša naga, ba tla ja bjang bjalo ka dikgomo, ba go nošetša ka phoka ya legodimo ga šupa wena. Go fihlela a tseba gore Moetapele yo Mogolo o na le mmušo lefaseng la batho, le mpho yeo a bego a nyaka go mo fa.

26Gomme ka ge ba laetše gore modu wa sehlare o tlogelwe o eme; Mmušo wa gago o tla go kgonthišega, ge o tseba gore magodimo a buša.

27Ka baka leo, mong wa ka, anke keletšo ya ka e be e amogelegago go wena, o kgaotše dibe tša gago ka toko, le makgopo a gago ka go gaugela badiidi; ge e ba e ka ba katoloso ya go homola ga gago.

28Tše ka moka di ile tša diragalela Kgoši Nebukadinetsara.

29Mafelelong a dikgwedi tše lesomepedi a rotogela mošate wa kgoši ya Babilona.

30Kgoši ya bolela ya re: “Na ga se Babilona ye kgolo ye ke e agetšego ntlo ya Mmušo ka maatla a ka le go hlompha bogoši bja ka?

31Ge lentšu le le ka molomong wa kgoši, gwa kwagala lentšu le etšwa legodimong la re: “Wena Kgoši Nebukadinetsara, o boletšwe go wena; Mmušo o go tlogetše.

32Ba tla go raka bathong, gomme bodulo bja gago bo tla ba le dibata tša naga; ba tla go fepa ka bjang bjalo ka dikgomo, gomme go tla feta dinako tše šupago go fihlela le tseba gore Yo Godimodimo o buša mmušong wa batho, gomme o a fa mang le mang yo a ratago.

33Ka nako yeo lentšu la Nebukadinetsara le ile la phethagala gomme a rakwa bana ba batho, a ja bjang bjalo ka dikgomo, mmele wa gagwe o kolobile ke phoka ya legodimo, go fihlela moriri wa gagwe o gola bjalo ka mafofa a dinonyana malapa.

34Mafelelong a matšatši ao, nna Nebukadinetsara, ka emišetša mahlo a ka legodimong gomme kwešišo ya ka ya boela go nna, ka reta le go šegofatša Yo Godimodimo, yo a phelago ka mo go sa felego, yoo mmušo wa gagwe e lego mmušo wa ka mo go sa felego. Mme mmušo wa gagwe o tloga molokong o mongwe go ya go o mongwe.

35Badudi ka moka ba lefase ba be ba tšewa e le lefeela; gomme o dira go ya ka thato ya gagwe madireng a magodimo le gare ga badudi ba lefase; gomme ga go yo a ka thibelago seatla sa gagwe, goba a re go yena: “O dira eng?”

36Ka yona nako yeo dikgopolo tša ka tša boela go nna; gomme bogolo bja ka le letago la ka tša boela go nna ka letago la mmušo wa ka; baeletši ba ka le dikgošana tša ka ba ile ba nnyaka; ka matlafatšwa mmušong wa ka, gomme ka atološetšwa letago le lebotse kudu.

37Nna Nebukadinetsara ke reta, ke godiša le go godiša Kgoši ya magodimo, yeo mediro ya yona e lego therešo, yeo ditsela tša yona e lego toka; gomme O ka kokobetša bao ba sepelago ka boikgantšho.