Lukase Lukase 19 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Pale ya Zaggeüs

1Jesu a tsena a feta Jeriko.

2Go be go na le monna yo a bitšwago Sakeo, yo e bego e le molaodi wa balekgetho, gomme e be e le mohumi.

3A nyaka go bona Jesu yo a bego a le yena; gomme o be a sa kgone ka lebaka la boraditaba ka ge a aa aa khutšoanyane ka seemo.

4A kitimela pele, a namela mohlareng wa sikomore go mmona;

5Jesu ge a fihla lefelong leo, a lebelela godimo, a mmona, a re go yena: Sakeo, akgofela o theogele fase. Gobane lehono ke swanetše go dula ntlong ya gago.”

6A akgofela, a theoga, a mo amogela ka lethabo.

7Ge ba bona seo, ka moka ba ngunanguna ba re: “O tsene go yo robala le monna yo e lego modiradibe.”

8Sakeo a ema a re go Jehofa: “Morena, seripa sa dithoto tša ka ke di nea badiidi; ge e ba ke tšere selo go motho le ge e le ofe ka tatofatšo ya maaka, ke mo bušetša gane.

9Jesu a re go yena: “Lehono phološo e tlile ntlong ye, ka ge le yena e le morwa wa Aborahama.”

10Gobane Morwa wa motho o tlile go nyaka le go phološa se se timetšego.

11Ge ba ekwa ditaba tše, a oketša ka seswantšho, ka ge a be a le kgauswi le Jerusalema, le ka ge ba be ba nagana gore Mmušo wa Modimo o tla tšwelela gateetee.

12Ka gona a re: “Motho yo mongwe yo a hlomphegago o ile a ya nageng ya kgole gore a ikhweletše mmušo gomme a boele morago.”

13A bitša bahlanka ba gagwe ba lesome, a ba nea dikhilograma tše lesome, a re go bona: “Hlamelang go fihlela ke etla.”

14Eupša badudi ba gagwe ba ile ba mo hloya gomme ba mo romela molaetša ba re: “Ga re nyake gore monna yo a re buše.

15Ya re ge a boile, a amogetše mmušo, a laela gore bahlanka ba ba bitšwe go yena, bao a ba filego tšhelete yeo, gore a tsebe gore motho yo mongwe le yo mongwe o hweditše bokae ka go rekišana.

16Ke moka wa pele a tla a re: “Morena, ponto ya gago e oketšegile dikhilograma tše lesome.”

17A re go yena: “O dirile gabotse, mohlanka yo mobotse, ka gobane o botegile mo gonyenyane kudu, o na le matla a go laola metse e lesome.

18Ya bobedi a tla a re: “Morena, ponto ya gago e oketšegile dikhilograma tše hlano.”

19A re go yena: “Le wena e ba molaodi wa metse e mehlano.”

20Ke moka yo mongwe a tla a re: “Morena, bona, ponto ya gago yeo ke e bolokilego ka gare ga lešela ke še.

21Gobane ke be ke go boifa, ka gobane o motho yo thata; o tšea tše o sa kago wa di bea fase, wa buna tše o sa di bjalago.

22A re go yena: “Ke tla go ahlola ka molomo wa gago, wena mohlanka yo kgopo.” Le be le tseba gore ke motho yo a tiilego, yo a tšeago tše ke sa di robalago, ke buna tše ke sa di bjalago;

23Bjale ke ka baka la’ng o se wa tsenya tšhelete ya ka pankeng, gomme ge ke etla ke be ke tla bušetša ya ka ka tswalo?

24A re go bao ba bego ba eme moo: “Mo tšee ponto yeo, le e nee yo a nago le dikhilograma tše lesome.”

25Ba re go yena: “Morena, diponto tše lesome.”

26Gobane ke le botša gore yo mongwe le yo mongwe yo a nago le yena o tla fiwa; gomme go yo a se nago selo, le tše a nago le tšona di tla amogwa go yena.

27Eupša manaba a ka ao a bego a sa nyake gore ke ba buše, a tla mo gomme a ba bolaya pele ga ka.

28Ka morago ga go bolela ditaba tše, a tšwela pele a rotogela Jerusalema.

Jesu o tsena Jerusalema

29Ya re ge a batamela Bethefage le Bethania thabeng yeo e bitšwago Thaba ya Mehlware, a roma barutiwa ba gagwe ba babedi.

30A re go yena: “Eya motsaneng wo o lebanego le wena; go yona o tla hwetša pudi e tlemilwe mojakong wa gago, yeo go yona go se nago motho yo a dutšego; mo lokolle o mo tliše mo.

31Ge e ba motho le ge e le ofe a go botšiša: “Ke ka baka la’ng o mo lokolla?” le re: Hobane Morena o mo hloka.

32Batho bao ba bego ba rometšwe ba sepela, ba hwetša bjalo ka ge a ba boditše.

33Ge ba be ba lokolla pokolo, beng ba yona ba re go bona: “Ke ka baka la’ng le lokolla pokolo?

34Ba re: “Morena o a mo hloka.”

35Ba mo tliša go Jesu, ba lahlela diaparo tša bona godimo ga pokolo, ba bea Jesu godimo ga yona.

36Ge a sepela, ba phurolla diaparo tša bona tseleng.

37Ge A batamela, le bjale ka sedikologong sa Thaba ya Mehlware, lešaba ka moka la barutiwa la thoma go thaba le go tumiša Modimo ka lentšu le le hlabošago ka baka la mediro ka moka ye maatla yeo ba e bonego;

38A re: A go tumišwe Morena yo a tlago ka leina la Morena.

39Bafarisei ba bangwe gare ga lešaba ba re go yena: “Moruti, kgalema barutiwa ba gago.”

40A fetola a re go bona: “Ke a le botša gore ge ba ka homola, maswika a tla goeletša gateetee.”

41Ge a batamela, a bona motse a o llela.

42A re: “Ge nkabe o tsebile, bonyenyane mehleng ya gago, dilo tšeo e lego tša khutšo ya gago!” eupša bjale e utilwe mahlong a gago.

43Gobane go tla go tlela matšatši ao manaba a gago a tlago go lahlela mokero, a go dikologa, a go direla ka mahlakoreng ka moka.

44O tla robala godimo ga gago, le bana ba gago ka gare ga gago; ba ka se tlogele ka go wena leswika le lengwe godimo ga le lengwe; gobane o be o sa tsebe nako ya go etela ga gago.

45A tsena ka tempeleng, a thoma go raka bao ba rekišago go yona le bao ba rekago.

46A re go bona: “Go ngwadilwe gwa thwe: Ntlo ya ka ke ntlo ya thapelo;

47O be a ruta letšatši le letšatši ka tempeleng. Eupša baperisita ba bagolo le bamangwalo le banna ba bagolo ba setšhaba ba nyaka go mo fediša;

48Ba se hwetše seo ba ka se dirago, ka gobane setšhaba ka moka se be se mo theeditše kudu.