2 Dikgoši 2 Dikgoši 8 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Elisa a bolela le mosadi yoo a tsošitšego morwa wa gagwe, a re go yena: “Ema o ye wena le ba lapa la gago, o dule kae le kae mo o ka dulago gona. Ke moka o tla tla lefaseng ka morago ga nywaga e šupago.

2Mosadi yoo a fetša a dira go ya ka lentšu la monna wa Modimo wa therešo; O ile a tšea lapa la gagwe gomme a dula e le moeng nageng ya Bafilisita ka nywaga e šupago.

3Mafelelong a nywaga e šupago, mosadi yoo a boa nageng ya Bafilisita gomme a ya go ipiletša go kgoši bakeng sa ntlo ya gagwe le naga ya gagwe.

4Lentšu la Jehofa la tla go Gehasi mohlanka wa monna wa Modimo, la re: “Mpotše dilo ka moka tše dikgolo tšeo Elisa a di dirilego.”

5Ya re ge a be a botša kgoši ka fao e bušitšego setopo, ka baka la eng, bona! Gehasi a re: “Mong wa ka, kgoši, mosadi yo le morwa wa gagwe ba bušeditše Elisa.”

6Ge kgoši e botšiša mosadi yoo; Kgoši ya mo beela mohlankedi yo mongwe, a re: “Bušetša tšohle tšeo e bego e le tša gagwe le dienywa ka moka tša tšhemo go tloga letšatšing leo a tlogilego nageng ka lona go fihla ga bjale.”

7Elisa a fihla Damaseko; Bene-hadada kgoši ya Siria o be a babja; a botšwa a re: Monna wa Modimo o tlile mo.

8Jehofa a re go Hasaele: “Tšea mpho ka seatleng sa gago, o ye go kopana le monna wa Modimo, o botšiše Jehofa ka yena, o re: “Na ke tla fola bolwetšing bjo?”

9Hasaele a ya go mo gahlanetša, a tšea mpho ya dilo ka moka tše dibotse tša Damaseko, morwalo wa dikamela tše masomenne, a ema kgauswi le yena a re: “Morwa wa gago Benhadada, kgoši ya Siria e ntlišitše.” Go wena. O ile a romelwa go re: Na ke tla fola bolwetšing bjo?

10Elisa a re go yena: “O re go yena: O tla fola;

11A khupetša sefahlego sa gagwe go fihlela a hlabja ke dihlong, monna wa Modimo a lla.

12Hasaele a re: “Ke ka baka la’ng mong wa ka a lla? A re: Ka gobane ke tseba bobe bjo o tlago go bo dira go bana ba Isiraele; le ngwana.

13Hasaele a re: “Eupša mohlanka wa gago, yo e sego mpša, ke eng gore a dire selo se segolo? Elisa a re: Jehofa o mpontšhitše gore o tla ba kgoši ya Siria.

14Ka gona a tloga go Elisa a ya go mong wa gagwe; Ba re go yena: “Elisa o re’ng?” O ile a araba ka gore: O mpoditše gore ruri o tla fola.

15Ka letšatši le le latelago, a tšea lešela a le ina ka meetseng, a le phurolla sefahlegong sa gagwe, moo a hwilego gona; Hasaele a buša legatong la gagwe.

16Ka ngwaga wa bohlano wa pušo ya Jorama morwa wa Ahaba kgoši ya Isiraele, Jehoshafate e le kgoši ya Juda ka nako yeo, Jehorama morwa wa Jehoshafate kgoši ya Juda a thoma go buša.

17O be a na le mengwaga ye masometharo-pedi ge a thoma go buša; O bušitše mengwaga ye 82 kua Jerusalema.

18A tšwela pele a sepela tseleng ya dikgoši tša Isiraele, go etša ge ntlo ya Ahaba e sepetše, ka gobane morwedi wa Ahaba e be e le mosadi wa gagwe; a dira tše mpe mahlong a Jehofa.

19Lega go le bjalo, Jehofa ga se a ka a fediša Juda ka baka la Dafida mohlanka wa gagwe, ka ge a mo holofeditše gore o tla mo nea seetša ka mehla le bana ba gagwe.

20Mehleng ya gagwe, Edomo ya rabela ka tlase ga diatla tša Juda, gomme ya ipeela kgoši.

21Ke moka Jorama a tshelela Saire a na le dikoloi tša ntwa ka moka. A tsoga bošego, a bolaya Baedomo bao ba bego ba mo dikologile, le balaodi ba dikoloi tša ntwa; banna bao ba tšhabela ditenteng tša bona.

22Le ge go le bjalo Edomo e ile ya rabela ka tlase ga diatla tša Juda go fihla le lehono. Ke moka Libina ya rabela ka yona nako yeo.

23Ge e le ditaba tše dingwe tša Jorama le tšohle tšeo a di dirilego, na ga se tša ngwalwa ka pukung ya ditaba tša mehleng ya dikgoši tša Juda?

24Jorama a robala le borakgolokhukhu ba gagwe, a bolokwa le botatagwe motseng wa Dafida; Ahasia morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe.

25Ka ngwaga wa lesomepedi wa pušo ya Jorama morwa wa Ahaba kgoši ya Isiraele, Ahasia morwa wa Jorama kgoši ya Juda a thoma go buša.

26Ahasia o be a e-na le nywaga e masomepedi-pedi ge a thoma go buša; a buša ngwaga o tee kua Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Athalia, morwedi wa Kgoši Omiri wa Isiraele.

27A sepela tseleng ya ntlo ya Ahaba gomme a dira tše mpe mahlong a Jehofa, go swana le ntlo ya Ahaba, ka gobane e be e le mokgonyana wa ntlo ya Ahaba.

28A ya le Jorama morwa wa Ahaba go yo lwa le Hasaele kgoši ya Siria kua Ramothe-gileade, gomme Basiria ba gobatša Jorama. Basiria ba gobatša Jorama.

29Kgoši Jorama a boela morago go yo fodišwa kua Jeseriele dintho tšeo Basiria ba mo filego tšona kua Rama ge a be a lwa le Hasaele kgoši ya Siria. Ahasia morwa wa Jehorama kgoši ya Juda a theogela go bona Jorama morwa wa Ahaba kua Jeseriele, ka ge a be a babja.