Dipsalme Dipesalome 79 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Batho ba Modimo ba ba gateletšwego

1(Psalme ya Asafa.) Modimo, bašele ba tsene bohwa bja gago; ba šilafaditše tempele ya gago e kgethwa; ba dirile Jerusalema mokgobo.

2Neela ditopo tša bahlanka ba gago e le dijo go dinonyana tša leratadima, dijo tša bakgethwa ba gago e be dijo go dibata tša lefase.

3Ba tšholotše madi a bona bjalo ka meetse go dikologa Jerusalema; gomme go be go se na motho yo a ka ba bolokago.

4Re fetogile kgobošo go baagišani ba rena, lenyatšo le go kwerwa go bao ba re dikologilego.

5Jehofa go fihla neng? Na o tla befelwa ka mo go sa felego? na phišego ya gago e tla tuka bjalo ka mollo?

6Tšhollela bogale bja gago godimo ga ditšhaba tšeo o sa di tsebego le godimo ga mebušo yeo e bitšago leina la gago;

7Gobane ba jele Jakobo gomme ba senya lefelo la gagwe la bodulo.

8O se ke wa gopola dibe tša rena tša pele; kgaugelo ya gago e re akgofele, gobane re ikokobeditše kudu.

9Wena Modimo wa phološo ya rena, re thuše ka baka la leina la gago;

10Ke ka baka la’ng ditšhaba di swanetše go re: “Modimo wa tšona o kae?” a tsebje gare ga ditšhaba tšeo di lego pele ga rena, gore a itefeletše madi a bahlanka ba gago ao a tšholotšwego.

11Anke go fegelwa ga mogolegwa go tle pele ga gago; šireletša bahu ka bogolo bja maatla a gago;

12Wena Morena, nea baagišani ba rena kgobošo ya bona ka makga a šupago sehubeng sa bona, yeo ba go gobošitšego ka yona.

13Ke ka baka leo rena batho ba gago le dinku tša mafulo a gago re tlago go go reta ka mo go sa felego; re tla bolela ka letago la gago go meloko ka moka.