Hosea Hosea 10 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Efuraime o tla fedišwa

1Isiraele ke morara o se nago selo, o ithomela dienywa; a atiša dialetare ka bontši bja dienywa tša yona; go ya ka tše kaone tša naga ya gagwe ba dira diswantšho tše dibotse.

2Dipelo tša bona di arogane; ke moka ba tla hwetšwa ba fokola; o tla thuba dialetare tša bona, a senya medingwana ya bona.

3Gobane bjale ba tla re: Ga re na kgoši ka gobane re be re boifa Jehofa; gona kgoši e tla re dira eng?

4Ba boletše mantšu gomme ba ikanne ka maaka ka go dira kgwerano;

5Badudi ba Samaria ba tla boifa ka baka la dinamane tša Bethe-Avene, ka gobane batho ba Samaria ba tla mo llela, ka baka la baperisita bao ba mo llelago ka baka la letago la gagwe, ka gobane o tlogile go yena.

6E tla išwa Asiria e le mpho go Kgoši Jarebe; Efuraime o tla hlabja ke dihlong ka baka la maikemišetšo a gagwe, le Isiraele o tla hlabja ke dihlong ka baka la keletšo ya gagwe.

7Ge e le Samaria, kgoši ya yona e kgaotšwe bjalo ka mafofa godimo ga meetse.

8Le gona, meboto ya Afene, e lego sebe sa Isiraele, e tla fedišwa e le ka kgonthe; dialetare tša bona di tla mela meetlwa le dihlašana; le dithabeng: Re khupetše; le go ya mebotong: A re khutšeng.

9Wena Isiraele, o dirile sebe go tloga mehleng ya Gibea; ke moo ba bego ba eme gona;

10Ke kganyogo ya ka go ba laya; setšhaba se tla kgobokana go lwa le bona, ge se tla ba tlema ka ditsela tša sona tše pedi.

11Efuraime o swana le kgomo e tlwaeditšwego yeo e ratago go ja mabele; eupša ke ile ka feta molala wa gagwe o mobotse; Ke tla namela Efuraime; Juda o tla bjala, Jakobo o tlo buna.

12Bjala toko, buna kgaugelo; lemang mašemo a lena, gobane ke nako ya go tsoma Jehofa, go fihlela a etla a le nešetša toka.

13O bjetše bokgopo, o bunne bokgopo; o jele dienywa tša maaka, ka gobane o tshepile tsela ya gago, bontši bja bagale ba gago.

14Ka gona go tla tsoga mpherefere gare ga setšhaba sa gago, dibo tša gago ka moka di tla thopša go etša ge Solomone a thopile Bethe-Arebele letšatšing la ntwa.

15Bethele e tla go dira bjalo ka baka la bokgopo bja gago bjo bogolo, gosasa kgoši ya Isiraele e tla rogakwa.