MGA HEBREOHANON 10 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

1Kay ingon nga ang balaod adunay anino lamang sa mga maayong butang nga umaabot, ug dili gayod ang matuod nga butang, kini dili makahimong hingpit sa mga moduol sa Dios pinaagi sa mao rang mga halad nga padayong gihalad matag tuig.

2Kon mao pa, dili ba gihunong na unta ang paghalad niini? Kon ang mga magsisimba nahinlo pa sa makausa ug sa dayon, wala na unta silay pagbati sa pagkaanaa pa sa ilang mga sala.

3Apan diha sa maong mga halad anaa ang pagpahinumdom mahitungod sa sala matag tuig.

4Kay dili gayod mahimo nga ang dugo sa mga laking baka ug mga kanding makakuha sa mga sala.

5 Sal. 40:6-8 (LXX). Tungod niana, sa pag-anhi ni Cristo sa kalibotan, siya miingon,

“Ang mga halad nga inihaw ug mga gasa

wala nimo tinguhaa,

apan usa ka lawas ang imong gitagana alang kanako;

6sa mga halad nga sunogon ug sa

mga halad tungod sa sala ikaw

walay kahimuot.

7Unya miingon ako, ‘Tan-awa, ako

mianhi sa pagtuman sa imong

kabubut-on, O Dios,’

sumala sa nasulat mahitungod

kanako diha sa basahon.”

8Sa iyang pag-ingon sa unahan, “Ikaw walay tinguha o may kahimuot sa mga halad inihaw ug sa mga gasa ug sa mga halad nga sunogon ug sa mga halad tungod sa sala” (kini gihalad sumala sa Balaod),

9siya midugang sa pag-ingon “Tan-awa, ako mianhi sa pagtuman sa imong kabubut-on.” Iyang gibungkag ang una aron ang ikaduha iyang tukoron.

10Ug pinaagi sa maong kabubut-on kita nangahinlo gikan sa sala pinaagi sa makausa lamang nga paghalad sa lawas ni Jesu-Cristo.

11 Ex. 29:38. Ug ang matag pari sa adlaw-adlaw anaa sa iyang pagpangalagad, sa pagsubli sa paghimo sa mao rang mga halad nga inihaw nga dili gayod makawala sa mga sala.

12Apan sa nakahimo na si Cristo sa usa ra ka paghalad tungod sa sala alang sa tanang kapanahonan, siya milingkod sa tuo sa Dios,Sal. 110:1.

13unya nagpaabot hangtod nga ang iyang mga kaaway himoon nga tumbanan sa iyang mga tiil.

14Kay pinaagi sa usa lamang ka paghalad iyang gihingpit alang sa tanang kapanahonan sila nga mga gibalaan.

15Ug ang Espiritu Santo usab nagmatuod kanato kay human niini siya miingon,

16 Jer. 31:33. “Kini mao ang kasabotan nga akong

himoon uban kanila

human niadtong mga adlawa,

nag-ingon ang Ginoo:

Ibutang nako ang akong mga sugo

sulod sa ilang mga kasingkasing,

ug isulat kini diha sa ilang mga

salabotan.”

17 Jer. 31:34. Unya siya midugang,

“Ang ilang mga sala ug mga

kasaypanan dili na nako hinumdoman.”

18Kon aduna nay pagpasaylo niini, wala na usab kinahanglana ang halad tungod niini.

Manuol Kita sa Dios

19Mga igsoon, kay aduna man kitay pagsalig nga makasulod sa Dapit nga Balaan pinaagi sa dugo ni Jesus,

20pinaagi sa bag-o ug buhi nga agianan nga iyang gibuksan alang kanato lahos sa tabil, nga sa ato pa, pinaagi sa iyang lawas,

21ug kay kita aduna may bantogang pari nga nagdumala sa balay sa Dios,

22Lev. 8:30; Ezek. 36:25. busa manuol kita sa Dios uban ang matinud-anon nga kasingkasing uban sa hingpit nga kasigurohan sa pagtuo, human mahinlo ang atong mga kasingkasing pinaagi sa pagbisibis gikan sa daotan nga tanlag ug human mahugasi ang atong mga lawas sa lunsay nga tubig.

23Sa walay pagsibog pangusgan nato pagkupot ang paglaom sa atong tinuohan, kay kasaligan siya nga nagsaad kanato.

24Ug mamalandong kita alang sa pagdinasigay sa usa ug usa ngadto sa paghigugma ug sa mga maayong buhat,

25sa walay pagbiya sa atong panagtigom, ingon sa gibuhat sa pipila, hinuon magdinasigay kita sa usa ug usa ug ilabina gayod sa makita na ninyo nga ang Adlaw nagkaduol na.

26Kay kon kita magpadayon sa tinuyo nga pagpakasala human nato madawat ang kahibalo sa kamatuoran, wala nay nahibilin pa nga halad nga inihaw alang sa mga sala,

27Isa. 26:11 (LXX). kondili ang usa ka makalilisang nga pagpaabot sa hukom ug kabangis sa kalayo nga maglamoy sa mga kaaway.

28Deut. 17:6; 19:15. Ang tawo nga makalapas sa Balaod ni Moises patyon sa walay kukaluoy pinasikad sa pagpamatuod sa duha o tulo ka saksi.

29Ex. 24:8. Sa inyong paghunahuna, unsa pa kaha ka bug-at sa silot nga mahiagoman sa tawo nga miyatak sa Anak sa Dios, ug nagpakawalay bili sa dugo sa kasabotan nga pinaagi niini siya gibalaan, ug nanamastamas sa Espiritu sa grasya?

30Deut. 32:35; Deut. 32:36. Kay kita nakaila kaniya nga nag-ingon, “Akoa ang pagpanimalos, ako ang mobayad.” Ug usab, “Ang Ginoo maghukom sa iyang katawhan.”

31Makalilisang gayod ang pagkahulog ngadto sa mga kamot sa buhi nga Dios.

32Apan hinumdomi ninyo ang nangaging mga adlaw nga human kamo malamdagi, giantos ninyo ang lisod nga pagpakigbisog sa mga kasakitan.

33Dihay mga higayon nga dayag ngadto sa katawhan, kamo gipasipalahan ug gisakit, ug usab sa laing higayon ingon nga mga kauban niadtong gibuhatan sa ingon.

34Kay kamo may kaluoy man sa mga binilanggo, ug gikalipay ninyo nga sakmitan sa inyong katigayonan, kay inyo mang nahibaloan nga kamo adunay usa ka labaw pa ka maayong bahandi ug nga kini molungtad.

35Busa ayaw ninyo wad-a ang inyong pagsalig, nga adunay dakong ganti.

36Kay kamo nagkinahanglan ug pailob, aron kamo makatuman sa kabubut-on sa Dios ug makadawat sa gisaad.

37 Heb. 2:3-4 (LXX). “Kay sulod sa diyotayng panahon,

siya nga taliabot moabot na ug dili maglangan;

38apan ang akong tawo nga matarong magkinabuhi pinaagi sa pagtuo,

ug kon siya mosibog man,

kaniya walay kalipay ang akong kalag.”

39Apan dili kita uban sa mga nanibog ug nangalaglag, kondili uban sa mga may pagtuo ngadto sa pagluwas sa ilang mga kalag.