HOSEA 5 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

1Pamatia kini, O mga pari!

Tagda, O balay sa Israel!

Paminawa, O balay sa hari!

Kay ang paghukom mahitungod kaninyo;

kay kamo nahimong lit-ag sa Mispa,

ug pukot nga gibukhad didto sa Tabor.

2Ug ilang gipalaloman ang gahong sa Sitim,

apan akong silotan silang tanan.

Si Hosea Nagpasidaan Batok sa Pagsimba ug mga Diosdios

3Ako nakaila kang Ephraim,

ug ang Israel wala matago kanako;

kay karon, O Ephraim, ikaw nagmakihilawason,

ang Israel nahugawan.

4Ang ilang mga binuhatan wala magtugot kanila

sa pagbalik ngadto sa ilang Dios

Kay ang espiritu sa pagkamakihilawason anaa sa sulod nila,

ug sila wala makaila sa Ginoo.

5Ug ang pagpagarbo sa Israel nagpamatuod sa iyang atubangan,

ang Efraim mahisukamod sa iyang kasal-anan,

ang Juda usab mahisukamod uban kanila.

6Uban sa ilang mga panon ug sa ilang kahayopan sila mangadto

aron sa pagpangita sa Ginoo,

apan dili nila makit-an siya;

siya nagpalayo gikan kanila.

7Sila nagmaluibon sa Ginoo

kay sila nanganak ug mga anak sa gawas.

Karon lamyon sila sa bag-ong subang sa bulan uban sa ilang kaumahan.

Gubat Tali sa Juda ug Israel

8Patingoga ninyo ang budyong sa Gibea,

ang trumpeta sa Rama.

Patingoga ang pasidaan diha sa Bet-aven,

pagkurog, O Benjamin!

9Ang Ephraim mahimong kamingawan

sa adlaw sa pagsilot;

diha sa mga banay sa Israel

akong gipahayag ang matuod gayod.

10Ang mga pangulo sa Juda mahisama kanila

nga nag-irog sa utlanan sa yuta;

nganha kanila akong ibubo ang akong

kaligutgot sama sa tubig.

11Ang Ephraim gidaogdaog, nadugmok sa paghukom,

kay siya nakahukom sa pagsunod sa kakawangan.

12Busa ako sama sa anunugba alang sa Ephraim,

ug sama sa agay-ay alang sa balay sa Juda.

13Sa pagkakita sa Ephraim sa iyang sakit,

ug sa Juda sa iyang samad,

miadto ang Ephraim sa Asiria

ug nagpadala ngadto sa gamhanang hari.

Apan siya dili makahimo sa pag-ayo kaninyo,

o sa pag-ayo sa inyong samad.

14Kay ako mahisama sa liyon alang sa Ephraim,

ug sama sa batan-ong liyon alang sa balay sa Juda.

Ako gayod mokuniskunis ug mobiya,

ako mobihag ug walay bisan kinsa nga makaluwas.

15Ako mobalik pag-usab sa akong dapit,

hangtod nga sila moila sa ilang kalapasan ug mangita sa akong nawong,

ug sa ilang kasakit sila mangita kanako.