ISAIAS 10 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

1Alaot kadtong nagsugo sa dili matarong nga mga sugo,

ug ang mga tigsulat nga nagpunay ug sulat sa pagpanglupig,

2aron sa paghiklin sa nanginahanglan gikan sa hustisya,

ug sa pagsakmit sa katungod sa mga kabos sa akong katawhan,

aron ang mga biyuda mahimo nga ilang inilog,

ug aron ang mga wala nay amahan mahimo nga ilang tukbonon!

3Unsa may inyong buhaton sa adlaw sa pagsilot

diha sa bagyo nga umaabot gikan sa layo?

Kang kinsa man kamo modangop aron magpakitabang,

ug asa man ninyo ibilin ang inyong bahandi?

4Walay laing mahimo gawas sa pagduko uban sa mga binilanggo,

ug mangapukan uban sa mga gipamatay.

Bisan pa niining tanan ang iyang kasuko wala mapuypoy

ug ang iyang kamot gibakyaw gihapon.

Ang Hari sa Asiria Ingon nga Galamiton sa Dios

5

6Batok sa usa ka mapasipalahon nga nasod paadtoon nako siya,

ug batok sa katawhan sa akong kaligutgot ako magsugo kaniya,

sa pagkuha sa inilog ug sa pag-agaw sa sinakmit,

ug aron sila tumban sama sa lapok sa mga dalan.

7Apan siya wala magtinguha sa ingon,

o ang iyang kasingkasing maghunahuna sa ingon,

kondili anaa sa iyang kasingkasing ang paglumpag

ug ang paglaglag sa mga nasod nga dili diyotay;

8kay siya nag-ingon:

“Dili ba mga hari man ang tanan nakong mga tigmando?

9Dili ba ang Calno sama sa Carkemis? Dili ba ang Hamat sama sa Arpad?

Dili ba ang Samaria sama sa Damasco?

10Ingon nga ang akong kamot nakakab-ot sa mga gingharian sa mga diosdios,

nga ang mga larawan nga kinulit labaw pa kay niadtong atua sa Jerusalem ug sa Samaria,

11dili ba nako buhaton ngadto sa Jerusalem ug sa iyang mga diosdios

ang gibuhat nako sa Samaria ug sa iyang mga larawan?”

12Sa diha nga ang Ginoo mahuman na sa tanan niyang gibuhat sa bukid sa Zion ug sa Jerusalem, silotan niya ang pagkamapahitas-on sa hari sa Asiria, ug ang iyang pagpasigarbo.

13Kay siya miingon:

“Pinaagi sa kusog sa akong kamot nahimo nako kini,

ug pinaagi sa akong kaalam, kay ako adunay pagpanabot;

akong gikuha ang mga utlanan sa mga katawhan,

ug gisakmit nako ang ilang mga bahandi;

sama sa torong baka, akong gipakanaog kadtong naglingkod sa mga trono.

14Nakaplagan sa akong kamot sama sa usa ka salag

ang mga bahandi sa mga katawhan,

ug sama sa mga tawo nga nanghipos sa mga itlog nga biniyaan,

busa gitigom nako ang tanang kayutaan,

ug walay usa nga mikapakapa

o mibuka sa baba o mipiyak.”

15Makapangandak ba ang wasay sa kaugalingon niini nga kini labaw kaniya nga naggamit niini,

o makapadako ba ang gabas sa kaugalingon niini batok kaniya nga naggamit niini?

Sama sa usa ka bunal nga buot mobakyaw kaniya nga maoy nag-alsa niini

o sama sa usa ka sungkod nga buot moalsa kaniya nga dili kahoy!

16Busa ang Ginoo, ang Ginoo sa mga panon,

magpadala ug makaniwang nga sakit ngadto sa iyang tambok nga mga manggugubat

ug ubos sa iyang himaya adunay pagdilaab nga mahaling,

sama sa nagdilaab nga kalayo.

17Ang suga sa Israel mahimong kalayo,

ug ang iyang Balaan mahimong usa ka siga,

ug kini mosunog ug molamoy sa iyang katunokan ug kasampinitan sulod

sa usa ka adlaw.

18Ug ang himaya sa iyang kalasangan ug ang iyang mabungahon nga yuta

laglagon sa Ginoo, kalag ug lawas,

ug mahisama kini sa usa ka tawong masakiton nga nag-anam ug kaniwang.

19Ang mahibilin sa mga kahoy sa iyang kalasangan pipila na lamang,

nga ang usa ka bata makasulat niini.

May Diyotay nga Mopauli

20Nianang adlawa ang mahibilin sa Israel ug ang mahibiling buhi sa balay ni Jacob dili na mosandig kaniya nga naghampak kanila, kondili mosandig hinuon sa Ginoo, ang Balaan sa Israel, diha sa kamatuoran.

21May usa ka salin nga mobalik, ang salin ni Jacob, ngadto sa Dios nga makagagahom.

22 siya miabot sa Aiat;

siya miagi sa Migron,

didto sa Mikmas gitipigan niya ang iyang kabtangan;

29gilatas nila ang walog,

didto sa Geba nagpalabay sila sa kagabhion;

ang Rama mikurog,

ang Gibea ni Saul mikagiw.

30Singgit ug kusog, O anak ni Galim!

Pamati, O Laisa!

Tubaga siya, O Anatot!

31Mikagiw ang Madmena,

ang mga nagpuyo sa Gebim nangagiw aron maluwas.

32Niini gayod nga adlaw siya mohunong didto sa Nob,

uyogon niya ang iyang kumo

diha sa bukid sa anak nga babaye sa Zion,

ang bungtod sa Jerusalem.

33Tan-awa, ang Ginoong Dios sa mga panon,

magbali sa mga sanga pinaagi sa gahom nga makalilisang,

ug ang mga habog kaayo pukanon

ug ang tag-as ipaubos.

34Iyang putlon ang siot nga kakahoyan sa kalasangan pinaagi sa wasay,

ug ang Lebanon uban sa halangdon mapukan.