ISAIAS 40 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Gilipay sa Ginoo

ang Jerusalem

1Lipaya ninyo, lipaya ninyo ang akong katawhan,

nag-ingon ang inyong Dios.

2Sulti nga malumo sa Jerusalem

ug hilak ngadto kaniya,

nga ang iyang panahon sa gubat natapos na,

nga ang iyang kasal-anan gipasaylo na,

nga siya nakadawat ug duha ka pilo

gikan sa kamot sa Ginoo tungod sa tanan niyang mga sala.

3

himoang tul-id diha sa kamingawan ang usa ka lapad nga dalan alang sa atong Dios.

4Ang tanang walog bayawon,

ug ang tanang bukid ug bungtod ipaubos;

ang dili patag himoong patag,

ug ang mga dapit nga gansanggansangon mapatag.

5Unya ang himaya sa Ginoo ipadayag,

ug ang tanang tawo makakita niini,

kay ang baba sa Ginoo nagsulti niini.”

6

o nakapahimangno kaniya ingon nga iyang magtatambag?

14Kang kinsa siya nagpakitambag alang sa iyang pagkahibalo

ug kinsa ang nagtudlo kaniya sa dalan sa hustisya,

ug nagtudlo kaniya ug kahibalo,

ug nagpakita kaniya sa dalan sa pagpanabot?

15Tan-awa, ang mga nasod sama sa usa ka tinulo gikan sa timba,

ug giisip ingon nga abog sa timbangan;

tan-awa, iyang gipunit ang mga pulo sama sa pino nga abog.

16Ang Lebanon dili paigo nga isugnod,

o ang mga mananap niini igo sa usa ka halad nga sunogon.

17Ang tanan nga mga nasod daw walay kapuslanan sa iyang atubangan,

sila giisip niya ingon nga ubos pa kay sa walay kapuslanan ug kakawangan.

18

ug ang akong katungod wala tagda sa akong Dios”?

28Wala ba ikaw mahibalo? Wala ba ikaw makadungog?

Ang Ginoo mao ang walay kataposan nga Dios,

ang Magbubuhat sa kinatumyan sa yuta.

Dili siya maluya o kapoyon;

ang iyang pagpanabot dili matukib.

29Siya naghatag ug gahom niadtong naluya,

ug kaniya nga walay kabaskog nagdugang siya ug kusog.

30Bisan ang mga batan-on mangaluya ug kapoyon,

ug ang mga batan-on mangapukan sa hilabihang kakapoy;

31apan kadtong naghulat sa Ginoo magbag-o sa ilang kusog,

sila manglupad pinaagi sa mga pako sama sa mga agila,

sila managan ug dili kapoyon,

sila manglakaw ug dili mangaluya.