EZEKIEL 32 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Ang Hari sa Ehipto Gitandi sa Usa sa Buaya

1Sa ikanapulo ug duha nga tuig, sa ikanapulo ug duha nga bulan, sa unang adlaw sa bulan, ang pulong sa Ginoo midangat kanako,

2“Anak sa tawo, pagbangutan alang sa Paraon nga hari sa Ehipto ug ingna siya:

Ikaw nagpakasama sa usa ka liyon taliwala sa mga nasod,

apan ikaw sama sa usa ka dragon sa kadagatan,

ug ikaw migula sa imong mga suba,

ug gikutaw nimo ang katubigan pinaagi sa imong mga tiil,

ug gilubog nimo ang ilang mga suba.

3Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios:

Iladlad nako ang akong pukot ibabaw kanimo

uban ang usa ka panon sa daghang katawhan;

ug ikaw guyoron nako sulod sa akong pukot.

4Itambog ko ikaw diha sa yuta,

ilabay ko ikaw sa hawan nga kapatagan,

ug pabatogan ko ikaw sa tanang mga langgam sa langit,

ug kanimo busgon nako ang mga mananap sa tibuok nga yuta.

5Ikatag nako ang imong unod ibabaw sa kabukiran,

ug lukpon nako ang mga walog sa imong patayng lawas.

6Humdon nako ang yuta sa imong dugo nga nagdagayday

bisan hangtod sa mga kabukiran,

ug ang mga suba mapuno kanimo.

7

9Samokon usab nako ang mga kasingkasing sa daghang mga katawhan,

sa diha nga dad-on ko ikaw ingon nga binihag taliwala sa mga nasod,

ngadto sa kayutaan nga wala nimo mailhi.

10Himoon nako nga mahibulong kanimo ang daghang katawhan;

ug ang ilang mga hari mangalisang tungod kanimo,

sa diha nga iwarawara nako ang akong espada sa ilang atubangan,

ug sila mokurog sa matag gutlo,

ang matag usa alang sa iyang kaugalingong kinabuhi,

sa adlaw sa imong pagkapukan.

11Kay mao kini ang giingon sa Ginoong Dios:

Ang espada sa hari sa Babilonia modangat kaninyo.

12Akong pukanon ang imong panon sa katawhan

pinaagi sa mga espada sa mga gamhanang tawo,

silang tanan mao ang labing makalilisang gikan sa mga nasod.

Ilang lumpagon ang garbo sa Ehipto

ug laglagon ang tanang panon sa katawhan didto.

13Laglagon usab nako ang tanan nilang mananap

gikan sa daplin sa dagkong katubigan;

walay tiil sa tawo nga mosamok pa kanila

o samokon sila sa mga tiil sa mga mananap.

14Unya akong patin-awon ang ilang katubigan,

ug padagaydayon nako ang ilang mga suba sama sa lana, nag-ingon ang Ginoong Dios.

15Sa diha nga himoon nako nga kamingawan ang yuta sa Ehipto,

sa dihang hutdan kini sa nakapuno niini,

sa diha nga puohon nako silang tanan nga nagpuyo niini,

sila makaila unya nga ako mao ang Ginoo.

16Kini mao ang pagbangutan nga ilang awiton;

ang mga anak nga babaye sa mga nasod mag-awit niini,

tungod sa Ehipto ug tungod sa tanan niyang panon sa katawhan,

sila mag-awit niini, nag-ingon ang Ginoong Dios.”

Ang Kalibotan sa mga Patay

17Sa ikanapulo ug duha nga tuig, sa unang bulan sa ikanapulo ug lima nga adlaw sa bulan, ang pulong sa Ginoo midangat kanako:

18“Anak sa tawo, pagminatay alang sa panon sa katawhan sa Ehipto,

ug itambog sila sa ubos,

siya ug ang mga anak nga babaye sa bantogang mga nasod,

ngadto sa kalibotan sa ilalom,

ngadto kanila nga nanganaog sa Gahong:

19‘Kinsa ba ang imong nalabwan sa katahom?

Kanaog ug higda uban sa mga dili tinuli.’

20Sila mangapukan sa taliwala nila nga gipamatay pinaagi sa espada, ang Ehipto gitugyan ngadto sa espada. Dad-a siya sa halayo ug ang tanan niyang panon sa katawhan.

21Ang gamhanang mga pangulo magsulti mahitungod kaniya gikan sa taliwala sa Sheol uban sa ilang mga katabang: ‘Sila nanganaog, sila nanghigda nga walay lihok, ang mga dili tinuli, nga gipamatay pinaagi sa espada.’

22“Ang Asiria atua didto ug ang tibuok niyang panon sa katawhan, ang ilang mga lubnganan naglibot kaniya. Silang tanan gipamatay, nangapukan pinaagi sa espada,

23sila nga ang mga lubnganan gipahimutang sa mga kinasuokang bahin sa Gahong, ug ang iyang mga kauban naglibot sa iyang lubnganan; silang tanan gipamatay, nangapukan pinaagi sa espada, sila nga nagsabwag ug kalisang sa yuta sa mga buhi.

24“Ang Elam atua usab ug ang tibuok niyang panon sa katawhan naglibot sa iyang lubnganan. Silang tanan gipamatay, nangapukan pinaagi sa espada, dili tinuli nga nanganaog ngadto sa kalibotan sa ilalom, sila nga nakapalisang sa yuta sa mga buhi ug nagpas-an sa ilang kaulaw uban kanila nga nanganaog sa Gahong.

25Sila nagpahimutang kaniya ug usa ka higdaanan taliwala sa mga gipamatay uban ang tanan niyang panon sa katawhan. Ang iyang mga lubnganan naglibot kaniya, silang tanan dili tinuli, gipamatay pinaagi sa espada, kay ang kalisang kanila gipagula diha sa yuta sa mga buhi, ug sila nagpas-an sa ilang kaulaw uban kanila nga nanganaog sa Gahong. Siya gibutang taliwala sa mga gipamatay.

26“Atua ang Mesec ug ang Tubal ug ang tanan nilang nga panon sa katawhan. Ang ilang mga lubnganan naglibot kanila, silang tanan nga mga walay tuli gipamatay pinaagi sa espada, kay sila nagsabwag ug kahadlok sa yuta sa mga buhi.

27Ug sila dili mohigda uban sa mga nangapukan nga mga bantogan sa kakaraanan nga nanganaog sa Sheol uban sa ilang mga hinagiban sa gubat, ang ilang mga espada gibutang ilalom sa ilang mga ulo ug ang ilang mga taming anaa ibabaw sa ilang mga bukog, kay gikalisangan ang mga gamhanan didto sa yuta sa mga buhi.

28Apan ikaw mapukan ug magbuy-od uban sa mga dili tinuli, uban kanila nga gipamatay pinaagi sa espada.

29“Atua ang Edom, ang iyang mga hari ug ang tanan niyang nga mga pangulo, nga bisan sa ilang gahom naghigda uban kanila nga mga gipamatay pinaagi sa espada, sila nanghigda uban sa mga dili tinuli, ug uban kanila nga nanganaog sa Gahong.

30“Atua ang mga pangulo sa amihanan, silang tanan, ug ang tanang mga Sidonhanon nga nanganaog uban sa mga gipamatay, tungod sa pagpanglisang nga ilang gihimo pinaagi sa ilang gahom, sila nanghigda nga walay tuli uban kanila nga gipamatay pinaagi sa espada, ug nagdala sa ilang kaulaw uban kanila nga nanganaog sa gahong.

31“Sa diha nga ang Paraon makakita kanila, siya mahupay tungod sa tanan niyang panon sa katawhan, ang Paraon ug ang tanan niyang kasundalohan, gipamatay pinaagi sa espada, nag-ingon ang Ginoong Dios.

32Kay iyang gisabwag ang iyang kalisang diha sa yuta sa mga buhi, busa siya pahigdaon uban sa mga dili tinuli uban kanila nga gipamatay pinaagi sa espada, ang Paraon ug ang tanan niyang panon sa katawhan, nag-ingon ang Ginoong Dios.”