SALMO 89 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Awit Panahon sa Kaguliyang sa NasodMaskil ni Etan nga Ezrahanon

1Mag-awit ako mahitungod sa imong gugmang walay paglubad o Ginoo, hangtod sa kahangtoran;

pinaagi sa akong baba ipadayag nako ang imong pagkamatinumanon ngadto sa tanang mga kaliwatan.

2Ako magpadayag nga ang imong gugmang walay paglubad molungtad hangtod sa kahangtoran;

ang imong pagkamatinumanon dili matarog sama sa kalangitan.

3Ikaw nag-ingon, “Naghimo ako ug kasabotan uban sa akong pinili,

nanumpa ako kang David nga akong alagad:

4

5Himoa nga ang kalangitan magdayeg sa imong mga katingalahan, O Ginoo,

ang imong pagkamatinumanon diha sa katilingban sa mga balaan!

6Kay kinsa man diha sa kalangitan ang ikatandi sa Ginoo?

Kinsa sa mga langitnong binuhat ang sama sa Ginoo,

7Dios nga gikahadlokan pag-ayo sa katilingban sa mga balaan,

sa tanan nga naglibot kaniya?

8O Ginoong Dios sa mga panon,

kinsa ba ang gamhanan nga sama kanimo, O Ginoo,

uban sa imong pagkamatinumanon nga naglibot kanimo?

9Ikaw ang nagmando sa kapintas sa dagat;

sa diha nga ang mga balod niini misaka gipalinaw nimo kini.

10Imong gidugmok si Rahab sama sa usa ka patayng lawas;

gipatibulaag nimo ang imong mga kaaway pinaagi sa gamhanan nimong bukton.

11Ang mga kalangitan imo, ang yuta usab imo;

ang kalibotan ug ang tanan nga anaa niini, gitukod nimo.

12Ang amihanan ug ang habagatan, imong gibuhat;

ang Tabor ug Hermon naglipay sa pagdayeg sa imong ngalan.

13Ikaw adunay gamhanan nga bukton;

kusgan ang imong kamot, taas ang imong tuong kamot.

14Ang pagkamatarong ug ang kaangayan mao ang patukoranan sa imong trono;

ang gugmang walay paglubad ug ang pagkamatinumanon mag-una kanimo.

15Bulahan ang katawhan nga nahibalo sa malipayong singgit,

nga naglakaw, O Ginoo, diha sa kahayag sa imong nawong;

16nga nagdayeg sa imong ngalan sa tibuok nga adlaw,

ug nagbayaw sa imong pagkamatarong.

17Kay ikaw mao ang himaya sa

ilang kalig-on;

pinaagi sa imong kaluoy ang

among sungay bayawon.

18Kay ang atong taming iya sa Ginoo,

ang atong hari iya sa Balaan sa Israel.

19Unya ikaw misulti diha sa panan-awon

ngadto sa imong mga matinumanon,

ug miingon, “Akong gipahimutang

ang panabang ibabaw sa usa ka

gamhanan,

gibayaw nako ang usa ka pinili

gikan sa katawhan.

20

38Apan ikaw nagsalikway ug nagdumili;

ikaw puno sa kaligutgot batok sa imong dinihogan.

39Ikaw nagsalikway sa kasabotan uban sa imong alagad;

gipasipad-an nimo ang iyang korona diha sa yuta.

40Gipangguba nimo ang tanan niyang mga paril;

gipanglumpag nimo ang iyang mga kuta.

41Ang tanang nangagi mitulis kaniya;

siya nahimong usa ka kaulawan sa iyang mga silingan.

42Gibayaw nimo ang tuong kamot sa iyang mga kabatok;

imong gilipay ang tanan niyang mga kaaway.

43Oo, gipasumbalik nimo ang sulab sa iyang espada,

ug wala nimo siya patindoga sa gubat.

44Imong gikuha ang iyang sitro,

ug gipukan nimo ang iyang trono ngadto sa yuta.

45Gipamub-an nimo ang mga adlaw sa iyang pagkabatan-on,

giputos nimo siya sa kaulaw. Selah

46Hangtod kanus-a ba, O Ginoo? Tagoon ba nimo ang imong kaugalingon hangtod sa kahangtoran?

Hangtod kanus-a ba nga magdilaab ang imong kaligutgot sama sa kalayo?

47Hinumdomi ang pagkamubo sa akong panahon,

kay unsa nga kakawangan ang imong gibuhat sa tanang mga anak sa mga tawo!

48Kinsa bang tawhana ang mabuhi, ug dili makakita sa kamatayon?

Kinsa bay makaluwas sa iyang kalag gikan sa gahom sa Sheol? Selah

49Ginoo, hain na ang imong gugmang walay paglubad kaniadto,

nga imong gipanumpa kang David pinaagi sa imong pagkamatinud-anon?

50Hinumdomi, O Ginoo, ang kaulawan sa imong alagad,

giunsa nako pagdala sa sulod nako ang pagpakaulaw sa mga katawhan,

51nga niana gipakaulawan ako sa imong mga kaaway, O Ginoo,

sa ingon gipakaulawan nila ang mga lakang sa imong dinihogan.

52Dalaygon ang Ginoo hangtod sa kahangtoran! Amen ug Amen.