NUMEROS 1 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Ang Unang Pag-ihap sa Katawhan sa Israel

1 Num. 26:1-51. Ang Ginoo misulti kang Moises didto sa kamingawan sa Sinai, sulod sa tolda nga tagboanan, sa unang adlaw sa ikaduhang bulan sa ikaduhang tuig human sa ilang paggawas gikan sa yuta sa Ehipto, nga nag-ingon,

2“Ipha ang gidaghanon sa tanang katawhan sa Israel sumala sa ilang mga panimalay, sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, ang matag lalaki, ang matag ulo,

3sukad sa nagpanuigon ug 20 ug pataas, ang tanan nga makahimo pag-adto sa panggubatan. Ikaw ug si Aaron mag-ihap kanila sumala sa ilang mga panon.

4Ug uban kaninyo kinahanglan nga may usa ka tawo gikan sa matag banay, ang matag usa pangulo sa panimalay sa iyang katigulangan.

5Ug kini mao ang mga ngalan sa mga tawo nga motabang kaninyo:

Sa kang Ruben, si Elisur nga anak ni Sedeur;

6Sa kang Simeon, si Selumiel nga anak ni Zurisadai;

7Sa kang Juda, si Nason nga anak ni Aminadab;

8Sa kang Isacar, si Netanel nga anak ni Zuar;

9Sa kang Zabulon, si Eliab nga anak ni Helon.

10Sa mga anak ni Jose:

sa kang Efraim, si Elisama nga anak ni Amihud;

sa kang Manases, si Gamaliel nga anak ni Pedasur.

11Sa kang Benjamin, si Abidan nga anak ni Gideon;

12Sa kang Dan, si Ahieser nga anak ni Amisadai;

13Sa kang Aser, si Pagiel nga anak ni Ocran.

14Sa kang Gad, si Eliasaf nga anak ni Deuel.

15Sa kang Neftali, si Ahira nga anak ni Enan.”

16Kini sila mao ang mga gipili gikan sa katilingban, mga pangulo sa mga banay sa ilang katigulangan, sila mao ang pangulo sa mga linibo sa Israel.

17Ug gikuha ni Moises ug ni Aaron kining mga tawhana nga ginganlan.

18Ug sa unang adlaw sa ikaduhang bulan, gitigom nila ang tibuok nga katilingban ug gipalista nila ang ilang kaliwat sumala sa ilang mga panimalay, sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, gikan sa nagpanuigon ug 20 ka tuig ug pataas, ang matag ulo gayod,

19sumala sa sugo sa Ginoo kang Moises. Busa giihap niya sila didto sa kamingawan sa Sinai.

20Ang mga kaliwat ni Ruben nga kamagulangan ni Israel, sa ilang mga kaliwatan, sumala sa ilang mga panimalay, sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, ang matag ulo, ang matag lalaki, ang matag lalaki nga nagpanuigon ug 20 ug pataas, ang tanan nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan:

21ang mga naihap gikan sa banay ni Ruben 46,500.

22Sa mga kaliwat ni Simeon, sa ilang mga kaliwatan, sumala sa ilang mga panimalay, sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, kadtong naihap sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, ang matag ulo, ang matag lalaki nga nagpanuigon ug 20 ug pataas, ang tanang makahimo sa pag-adto sa panggubatan:

23ang mga naihap gikan sa banay ni Simeon 59,300.

24Sa mga kaliwat ni Gad, sa ilang mga kaliwatan, sumala sa ilang mga panimalay, sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, gikan sa mga nagpanuigon ug 20 ug pataas, ang tanan nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan:

25ang mga naihap gikan, sa banay ni Gad 45,650.

26Sa mga kaliwat ni Juda, sa ilang mga kaliwatan sumala sa ilang mga panimalay, sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, sa mga nagpanuigon ug 20 ug pataas, ang tanan nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan:

27ang naihap gikan sa banay ni Juda 74,600.

28Sa mga kaliwat ni Isacar, sa ilang mga kaliwatan, sumala sa ilang mga panimalay, sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, gikan sa mga nagpanuigon ug 20 ug pataas, ang tanan nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan:

29ang mga naihap gikan sa banay ni Isacar 57,400.

30Sa mga kaliwat ni Zabulon, sa ilang mga kaliwatan, sumala sa ilang mga panimalay, sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, gikan sa mga nagpanuigon ug 20 ug pataas, ang tanan nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan:

31ang mga naihap gikan sa banay ni Zabulon 57,400.

32Sa mga kaliwat ni Jose, sa mga kaliwat ni Efraim, sa ilang mga kaliwatan, sumala sa ilang mga panimalay, sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, gikan sa nagpanuigon ug 20 ug pataas, ang tanan nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan:

33ang mga naihap gikan sa banay ni Efraim 40,500.

34Sa mga kaliwat ni Manases, sa ilang mga kaliwatan, sumala sa ilang mga panimalay, sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, gikan sa mga nagpanuigon ug 20 ug pataas, ang tanan nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan:

35ang mga naihap gikan sa banay ni Manases 32,200.

36Sa mga kaliwat ni Benjamin, sa ilang mga kaliwatan, sumala sa ilang mga panimalay, sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, gikan sa mga nagpanuigon ug 20 ug pataas, ang tanan nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan:

37ang naihap gikan sa banay ni Benjamin 35,400.

38Sa mga kaliwat ni Dan, sa ilang mga kaliwatan, sumala sa ilang mga panimalay, sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, gikan sa mga nagpanuigon ug 20 ug pataas, ang tanan nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan:

39ang naihap gikan sa banay ni Dan 62,700.

40Sa mga kaliwat ni Aser, sa ilang mga kaliwatan, sumala sa ilang mga panimalay sumala sa mga balay sa ilang katigulangan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, gikan sa mga nagpanuigon ug 20 ug pataas, ang tanan nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan:

41ang naihap gikan sa banay ni Aser 41,500

42Sa mga kaliwat ni Neftali, sa ilang mga kaliwatan, sumala sa ilang mga panimalay, sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, gikan sa mga nagpanuigon ug 20 ug pataas, ang tanan nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan:

43ang mga naihap gikan sa banay ni Neftali 53,400.

44Kini sila mao ang naihap, ang giihap ni Moises ug ni Aaron ug sa napulo ug duha ka mga pangulo sa Israel, usa sa matag banay sa ilang katigulangan.

45Busa ang kinatibuk-an nga gidaghanon sa katawhan sa Israel, nga naihap sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, sukad sa nagpanuigon ug 20 ug pataas, ang tanan sa Israel nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan:

46ang tanan gayod nga naihap miabot ug 603,550.

47Apan ang mga Levihanon wala ipha uban kanila sumala sa banay sa ilang katigulangan.

48Kay ang Ginoo miingon kang Moises,

49“Ang banay lamang ni Levi ang dili nimo iphon, ayaw usab sila ipha uban sa katawhan sa Israel.

50Apan itudlo ang mga Levihanon sa pagdumala sa tolda sa pagpamatuod ug sa pagdumala sa tanang mga galamiton niini, ug sa tanang mga butang nga may kalabotan niini. Sila ang magdala sa Tolda ug sa tanang mga galamiton niini ug sila mag-atiman niini, ug sila magkampo libot sa Tolda.

51Sa diha nga ang Tolda dad-on na, ang mga Levihanon maoy maghipos niini ug sa diha nga ang Tolda pabarogon, ang mga Levihanon maoy magtukod niini ug ang walay labot nga magpaduol niini patyon.

52Ug ang katawhan sa Israel magpahiluna sa ilang mga tolda, sumala sa ilang pundok, ug ang matag usa diha sa iyang kaugalingong kampo, ang matag usa sumala sa iyang bandila.

53Apan ang mga Levihanon magpahiluna libot sa tolda sa pagpamatuod, aron walay kaligutgot nga moabot sa katilingban sa katawhan sa Israel, ug ang mga Levihanon magdumala sa tolda sa pagpamatuod.”

54Busa gibuhat kini sa katawhan Israel sumala sa tanang mga butang nga gisugo sa Ginoo kang Moises.