ISAIAS 17 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Silotan sa Dios ang Siria ug ang Israel

1

sila mahimong alang sa mga panon,

nga manglubog, ug walay makapahadlok kanila.

3Ang kuta mawala gikan sa Efraim,

ug ang gingharian gikan sa Damasco;

ug ang salin sa Siria mahimong

sama sa himaya sa mga anak sa Israel, nag-ingon ang Ginoo sa mga panon.

4Nianang adlawa

ang himaya ni Jacob ipaubos,

ug ang katambok sa iyang unod moniwang.

5Ug mahisama kini sa diha nga ang tig-ani mag-ani sa nagtindog nga uhay,

ug ang iyang mga bukton mag-ani sa mga lugas,

ug mahisama sa diha nga ang usa ka tawo manghagdaw sa mga lugas

diha sa walog sa Refaim.

6Ang mga hagdawonon mahibilin diha niini,

sama sa dihang uyogon ang kahoy nga olibo,

duha o tulo ka bunga

sa tumoy sa labing taas nga sanga,

upat o lima sa mga sanga sa usa ka kahoy nga mamunga, nag-ingon ang Ginoong Dios sa Israel.

7Nianang adlawa ang mga tawo moila sa ilang Magbubuhat, ug ang ilang mga mata motan-aw sa Balaan sa Israel;

8dili sila motahod sa mga halaran, ang buhat sa ilang mga kamot, ug dili sila motan-aw niadtong gihimo sa ilang kaugalingong mga tudlo, ang mga Asera o ang mga halaran sa insenso.

9Nianang adlawa ang ilang mga lig-ong siyudad mahimong sama sa biniyaang mga dapit sa mga Hibihanon ug sa mga Amorihanon, nga ilang gibiyaan tungod sa mga anak sa Israel ug kini mahimo nga usa ka kamingawan.

10Kay gikalimtan ninyo ang Dios sa inyong kaluwasan,

ug wala hinumdomi ang Bato nga inyong dalangpanan;

busa bisan nagtanom ikaw ug matahom nga mga tanom

ug nagpahiluna ug mga sanga sa laing dios,

11bisan ug gipatubo ninyo kini sa adlaw sa inyong pagtanom niini

ug sa buntag gipabulak ninyo ang inyong gitanom,

apan wala kamoy maani

sa adlaw sa kasub-anan ug sa kasakit nga dili mahupay.

Nabungtog ang Kaawayng mga Nasod

12Ah, ang dahunog sa daghang mga katawhan,

sila nagdahunog sama sa dinahunog sa kadagatan!

Ah, ang kagahob sa mga nasod,

sila nagsinggit sama sa kagahob sa gamhanang katubigan.

13Ang mga nasod midahunog sama sa dahunog sa daghang mga katubigan

apan badlongon niya sila, ug sila mangagiw sa layo,

gukdon sama sa tahop nga gipadpad sa hangin didto sa kabukiran

ug sama sa nagtuyok nga abog diha sa unos.

14Sa panahon sa kagabhion, kalisang!

Sa dili pa ang kabuntagon, sila mangahanaw!

Kini mao ang bahin niadtong nanakmit kanato,

ug ang palad niadtong nanulis kanato.