JOSUE 8 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Ang Pagbuntog ug Paglaglag sa Ai

1Unya ang Ginoo miingon kang Josue, “Ayaw kahadlok o kaluya. Dad-a ang tanang mga lalaki nga manggugubat uban kanimo ug pangandam, unya lakaw ngadto sa Ai. Tan-awa, gihatag nako sa imong kamot ang hari sa Ai ug ang iyang katawhan, ang iyang siyudad ug ang iyang yuta.

2Ug buhata ngadto sa Ai ug sa hari niini ang gibuhat nimo sa Jerico ug sa hari niini. Ang mga inilog lamang ug ang mga hayop maoy inyong kuhaon ingon nga sinakmit alang sa inyong kaugalingon. Paghimog tago nga pagsulong batok sa siyudad agi sa luyo.”

3Busa si Josue mitindog ug ang tanang tawo nga manggugubat aron moadto sa Ai. Ug nagpili si Josue ug 30,000 ka kusgan ug isog nga mga tawo ug iyang gipalakaw sila sa pagkagabii.

4Ug gisugo niya sila, “Pamati! Paghimo kamog tago nga pagsulong batok sa siyudad agi sa luyo niini. Ayaw kamo pagpalayo sa siyudad kondili pangandam kamong tanan.

5Ako ug ang tanang katawhan nga ania uban kanako, moduol sa siyudad. Ug sa diha nga mogula sila sa pag-asdang kanamo, sama sa una, managan kami gikan sa ilang atubangan.

6Ug sila mogukod kanamo hangtod nga madala namo sila layo gikan sa siyudad kay moingon man unya sila, ‘Nanagan sila gikan sa atong atubangan, sama sa una.’ Busa managan kamo gikan kanila.

7Unya manindog kamo gikan sa inyong gitagoan ug iloga ninyo ang siyudad kay ang Ginoo nga inyong Dios maghatag niini nganha sa inyong kamot.

8Ug sa diha nga makuha na ninyo ang siyudad, sunoga ninyo kini, nga magtuman sa gisugo sa Ginoo. Pamatia, ako nagsugo kaninyo.”

9Busa gipaadto sila ni Josue ug nangadto sila sa dapit nga ilang tagoan ug mipabilin sila sa taliwala sa Betel ug sa Ai, dapit sa kasadpan sa Ai, apan niadtong gabhiona si Josue mipahulay uban sa katawhan.

10Sayo sa buntag si Josue mibangon ug gitigom ang katawhan ug mitungas uban sa mga kadagkoan sa Israel nga nag-una sa katawhan padulong sa Ai.

11Ang tanang tawo nga manggugubat nga uban kaniya, mitungas ug miduol sa siyudad ug nagkampo dapit sa amihanan sa Ai nga may usa ka walog sa taliwala ug sa Ai.

12Nagdala siya ug mga lima ka libo ka tawo ug iyang gitago sa taliwala sa Betel ug sa Ai, dapit sa kasadpan sa siyudad.

13Busa ilang gipahiluna ang kasundalohan, ang dakong kampo didto dapit sa amihanan sa siyudad, ug kadtong nagbantay sa luyo dapit sa kasadpan sa siyudad. Ug si Josue mipabilin sa walog niadtong gabhiona.

14Sa pagkakita sa hari sa Ai niini, siya ug ang iyang katawhan, ang katawhan sa siyudad, midali pagbangon ug misayo paggula sa gitakdang panahon padulong sa Araba aron sa pagsugat sa Israel aron sa pagpakig-away. Apan wala siya mahibalo nga adunay nanago sa luyo sa siyudad.

15Ug si Josue ug ang tibuok Israel naghimo ug pagpakaaron-ingnon nga nabuntog sila sa ilang atubangan ug mipalayo padulong sa kamingawan.

16Busa ang tanang katawhan nga diha sa siyudad gitawag aron sa paggukod kanila ug samtang gigukod nila si Josue, nagkalayo sila sa siyudad.

17Walay bisan usa ka tawo nga nahibilin sa Ai o sa Betel nga wala mogukod sa Israel. Ilang gibiyaan ang siyudad nga binuksan ug gigukod ang Israel.

18Unya ang Ginoo miingon kang Josue, “Iisa ang bangkaw nga anaa sa imong kamot padulong sa Ai kay ihatag nako kana sa imong kamot.” Ug giisa ni Josue ang bangkaw nga diha sa iyang kamot padulong sa siyudad.

19Ug ang nanago midali pagtindog gikan sa ilang nahimutangan ug sa iyang pag-isa sa iyang kamot, nanagan sila ug misulod sa siyudad ug giilog kini. Ug gidali nila pagsunog ang siyudad.

20Busa sa diha nga ang mga tawo sa Ai nanglingi sa ilang luyo, nakita nila ang aso gikan sa siyudad nga miutbo sa langit ug wala silay gahom sa pag-ikyas bisan asa paingon kay ang mga tawo nga nanagan ngadto sa kamingawan misumbalik na man sa naggukod kanila.

21Sa pagkakita ni Josue ug sa tibuok Israel nga ang mga nanago nakailog na sa siyudad ug nga ang aso sa siyudad miutbo, namalik sila ug gipamatay nila ang mga tawo sa Ai.

22Ug ang uban nanggula sa siyudad batok kanila busa sila nabutang sa tungatunga sa Israel, ang uban dinhing dapita ug ang uban didtong dapita. Ug gipamatay sila sa Israel hangtod nga wala nay buhi o nakaikyas.

23Apan ang hari sa Ai ilang gidakop nga buhi ug gidala ngadto kang Josue.

24Sa diha nga ang Israel nahuman sa pagpamatay sa tanang namuyo sa Ai didto sa hawan sa kamingawan, diin didto sila gigukod nila, ug silang tanan nangapukan pinaagi sa sulab sa espada hangtod sa kataposan, ang tibuok Israel namalik ngadto sa Ai ug ilang gipatay sila pinaagi sa sulab sa espada.

25Ang tanan nga nangapukan niadtong adlawa, mga lalaki ug mga babaye, 12,000 ang tanang mga tawo sa Ai.

26Kay wala ipaubos ni Josue ang iyang kamot nga nag-isa sa bangkaw hangtod nga nahurot pagkalaglag ang tanang nagpuyo sa Ai.

27Ang mga baka ug ang mga inilog lamang gikan niadtong siyudara mao ang gipangdala sa mga Israelinhon ingon nga mga sinakmit sumala sa pulong sa Ginoo nga iyang gisugo kang Josue.

28Busa gisunog ni Josue ang Ai ug gihimo kining usa ka tapok sa mga ginuba hangtod sa kahangtoran, ingon niini hangtod niining mga adlawa.

29Ug iyang gibitay ang hari sa Ai sa usa ka kahoy hangtod sa hapon. Sa pagkasalop sa adlaw si Josue misugo ug gikuha nila ang iyang lawas gikan sa kahoy ug gilabay sa atubangan sa ganghaan sa siyudad ug nagpatapok sa ibabaw niini ug usa ka dakong pundok sa mga bato nga nagpabilin hangtod niining mga adlawa.

Gibasa ang Balaod Didto sa Bukid sa Ebal

30 Deut. 27:2-8. Unya si Josue nagtukod ug usa ka halaran didto sa bukid sa Ebal alang sa Ginoo, ang Dios sa Israel.

31Ex. 20:25. Sumala sa gisugo ni Moises nga alagad sa Ginoo, ngadto sa katawhan sa Israel, sumala sa gisulat sa basahon sa Balaod ni Moises, “usa ka halaran sa mga bato nga dili sinapsapan, nga niini walay tawo nga migamit ug mga kahimanang puthaw”, ug sa ibabaw niini naghalad sila ug mga halad nga sunogon ngadto sa Ginoo ug naghalad ug mga halad sa pakigdait.

32Ug didto, sa atubangan sa katawhan sa Israel, gisulat niya sa bato ang usa ka kopya sa Balaod ni Moises, nga iyang gisulat.

33Deut. 11:29; 27:11-14. Ug ang tibuok nga Israel, langyaw ug ingon sa mga lumad, uban sa ilang mga kadagkoan, sa ilang mga pangulo ug sa ilang mga maghuhukom, nanindog sa matag kilid sa sudlanan, sa atubangan sa mga pari nga mga Levihanon nga nagyayong sa sudlanan sa kasabotan sa Ginoo. Ang katunga nila sa atbang sa bukid sa Gerisim ug ang katunga sa atbang sa bukid sa Ebal sumala sa gisugo kaniadto ni Moises nga alagad sa Ginoo, nga kinahanglan ilang panalanginan ang katawhan sa Israel.

34Unya iyang gibasa ang tanang mga pulong sa Balaod, ang panalangin ug ang tunglo, sumala sa tanang nasulat sa basahon sa Balaod.

35Walay usa ka pulong nga gisugo ni Moises nga wala basaha ni Josue sa atubangan sa tibuok katilingban sa Israel, ug sa mga babaye ug sa gagmay nga kabataan ug sa mga langyaw nga nagpuyo uban kanila.