1 MGA CRONICAS 21 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Giihap ni David ang Katawhan

1Unya si Satanas mitindog batok sa Israel ug miaghat kang David sa pag-ihap sa Israel.

2Busa si David miingon kang Joab ug sa mga tigmando sa kasundalohan, “Lakaw, ipha ang Israel sukad sa Beer-seba hangtod sa Dan ug suginli ako, aron mahibaloan nako ang ilang gidaghanon.”

3Apan si Joab miingon, “Dugangan unta sa Ginoo ang iyang katawhan ug usa ka gatos ka pilo nga gidaghanon nila! Dili ba sila, akong agalon nga hari, silang tanan mga alagad sa akong agalon? Nganong nagkinahanglan man ang akong agalon niini? Ngano nga magdala man siya ug sala nganha sa Israel?”

4Apan ang pulong sa hari mipatigbabaw batok kang Joab. Busa si Joab milakaw ug milibot sa tibuok Israel ug mibalik sa Jerusalem.

5Ug si Joab mihatag sa lista sa gidaghanon sa katawhan ngadto kang David. Sa tibuok Israel adunay 1,100,000 ka tawo nga naggamit ug espada ug sa Juda 470,000 ka tawo nga naggamit ug espada.

6Apan wala niya ilakip ang Levi ug ang Benjamin sa pag-ihap kay ang sugo sa hari supak man kang Joab.

7Apan ang Dios wala mahimuot niining butanga busa iyang gikastigo ang Israel.

8Ug si David miingon sa Dios, “Ako nakasala ug dako gayod nga niana nabuhat nako kining butanga. Apan karon, nangamuyo ako kanimo, kuhaa ang kasal-anan sa imong alagad tungod kay ako nagbuhat gayod ug binuang.”

9Ug ang Ginoo misulti kang Gad nga propeta ni David, nga nag-ingon,

10“Lakaw ug sultihi si David, ‘Mao kini ang giingon sa Ginoo: Tulo ka butang ang akong itanyag kanimo; pagpili ug usa niini aron mabuhat nako kini kanimo.’ ”

11Busa si Gad miadto kang David ug miingon kaniya, “Mao kini ang giingon sa Ginoo, ‘Pagpili sa imong gusto:

12tulo ba ka tuig nga gutom, o tulo ka bulan nga paggun-ob sa imong mga kaaway samtang ang espada sa imong mga kaaway molutos kanimo, o tulo ba hinuon ka adlaw sa espada sa Ginoo, kamatay dinhi sa yuta ug ang anghel sa Ginoo maglaglag sa tibuok yuta sa Israel.’ Busa karon hunahunaa kon unsang tubaga ang akong dad-on balik ngadto kaniya nga nagpaanhi kanako.”

13Unya si David miingon kang Gad, “Ako ania sa usa ka dakong kaguol; itugot nga ako mahulog ngadto sa kamot sa Ginoo kay dako kaayo ang iyang kaluoy apan ayaw itugot nga ako mahulog ngadto sa kamot sa tawo.”

14Busa ang Ginoo nagpadala ug usa ka kamatay ngadto sa Israel ug didtoy nangapukan nga 70,000 ka tawo sa Israel.

15Ug ang Dios nagpadala sa anghel ngadto sa Jerusalem aron sa paglaglag niini, apan sa diha nga laglagon na unta niya kini, ang Ginoo nakakita ug siya nasubo sa kadaotan, ug miingon siya sa tiglaglag nga anghel, “Igo na kana, karon ihunong ang imong kamot.” Ug ang anghel sa Ginoo nagtindog duol sa giokanan ni Ornan nga Jebusihanon.

16Unya giyahat ni David ang iyang mga mata ug nakita ang anghel sa Ginoo nga nagtindog taliwala sa yuta ug sa langit, ug sa iyang kamot dihay espada nga gibakyaw paingon sa Jerusalem. Unya si David ug ang mga kadagkoan nga nagsul-ob ug sako mihapa.

17Ug si David miingon sa Dios, “Dili ba ako ang nagsugo sa pag-ihap sa katawhan? Ako mao ang nakasala ug naghimo ug hilabihan ka daotan, apan kining mga karnero, unsay ilang nabuhat? Nangamuyo ako kanimo, O Ginoo nga akong Dios himoa nga ang imong kamot batok kanako ug sa balay sa akong amahan apan ayaw itugot nga ang katalagman mahiadto sa imong katawhan.”

18Unya ang anghel sa Ginoo nagsugo kang Gad sa pag-ingon kang David, nga si David kinahanglang motungas ug magtukod ug usa ka halaran alang sa Ginoo didto sa giokanan ni Ornan nga Jebusihanon.

19Busa si David mitungas tungod sa pulong ni Gad nga iyang gisulti sa ngalan sa Ginoo.

20Niadtong higayona si Ornan naggiok ug trigo. Milingi siya ug nakakita sa anghel, ug ang iyang upat ka anak nga lalaki nga uban kaniya nanago.

21Sa dihang miadto si David kang Ornan, si Ornan milantaw ug nakakita kang David ug migula gikan sa giokanan, ug miyukbo kang David nga naghapa.

22Unya si David miingon kang Ornan, “Ihatag kanako ang dapit sa giokanan aron ako makatukod dinhi niini ug usa ka halaran alang sa Ginoo, ihatag kini kanako sa tanan niyang bili aron ang katalagman mahunong gikan sa katawhan.”

23Unya si Ornan miingon kang David, “Kuhaa kini ug ipabuhat sa akong agalon nga hari ang unsay maayo alang kaniya Ania, akong gihatag ang mga baka alang sa mga halad nga sunogon ug ang mga galamiton sa paggiok alang sa sugnod ug ang trigo alang sa halad nga pagkaon. Ihatag nako kining tanan.”

24Apan si Hari David miingon kang Ornan, “Dili, hinuon paliton nako kini sa iyang bili. Dili nako kuhaon ang unsay imo alang sa Ginoo, o maghalad ako ug usa ka halad nga sunogon nga dili nako gastohan.”

25Busa gibayran ni David si Ornan ug unom ka gatos ka siklo nga kabug-aton sa bulawan alang sa maong dapit.

26Ug si David nagtukod didto ug usa ka halaran alang sa Ginoo, ug naghalad ug mga halad nga sunogon ug mga halad sa pakigdait ug nagtawag sa Ginoo. Ug ang Ginoo mitubag kaniya pinaagi sa kalayo gikan sa langit diha sa halaran sa halad nga sunogon.

27Unya ang Ginoo misugo sa anghel ug iyang gibalik sa sakoban ang iyang espada.

28Niadtong panahona, sa diha nga si David nakakita nga ang Ginoo mitubag kaniya didto sa giokanan ni Ornan nga Jebusihanon, naghalad siya didto.

29Kay ang puluy-anan sa Ginoo, nga gihimo ni Moises didto sa kamingawan ug ang halaran sa halad nga sunogon didto niadtong panahona sa habog nga dapit sa Gibeon.

30Apan si David wala makaadto sa atubangan niini aron sa pagpakisayod sa Dios kay siya nahadlok sa espada sa anghel sa Ginoo.