JEREMIAS 30 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Ang mga Saad sa Ginoo

Ngadto sa mga Kaliwat ni Jacob

1Ang pulong nga midangat kang Jeremias gikan sa Ginoo,

2“Mao kini ang giingon sa Ginoo, ang Dios sa Israel: Isulat sa basahon ang tanang mga pulong nga akong gisulti kanimo.

3Kay tan-awa, ang mga adlaw nagsingabot, nag-ingon ang Ginoo, nga ibalik na nako ang maayong kahimtang sa akong katawhan nga Israel ug Juda, nag-ingon ang Ginoo, ug dad-on nako sila pagbalik ngadto sa yuta nga akong gihatag sa ilang mga katigulangan, ug sila manag-iya niini.”

4Kini mao ang mga pulong nga gisulti sa Ginoo mahitungod sa Israel ug sa Juda,

5“Mao kini ang giingon sa Ginoo:

Nakadungog kami ug singgit sa kalisang,

sa kahadlok, ug dili sa kalinaw.

6Pangutana kamo karon, ug tan-awa,

makahimo ba pagpanganak ang usa ka lalaki?

Ngano nga nakita man nako ang matag lalaki

nga nagbutang sa iyang mga kamot diha sa iyang bat-ang sama sa usa ka babaye nga nagbati?

Ngano man nga ang tanang mga nawong nangaluspad?

7Ah! kanang adlawa dako kaayo,

walay sama niini;

kini maoy panahon sa kaguol ni Jacob;

apan siya maluwas gikan niini.

8“Nianang adlawa, nag-ingon ang Ginoo sa mga panon, balion nako ang yugo gikan sa ilang liog, ug bugtoon nako ang ilang mga gapos ug ang mga langyaw dili na maghimong ulipon kanila.

9Apan sila mag-alagad sa Ginoo nga ilang Dios ug kang David nga ilang hari nga maoy akong paharion kanila.

10

ayaw kalisang, O Israel;

kay tan-awa, luwason nako ikaw gikan sa layo,

ug ang imong kaliwatan gikan sa yuta sa ilang pagkabihag.

Si Jacob mobalik ug makabaton ug kalinaw ug kahusay,

ug walay maghadlok kaniya.

11Kay ako mag-uban kanimo aron sa pagluwas kanimo, nag-ingon ang Ginoo;

taposon nako ang tanang mga nasod

diin didto kanila gipatibulaag ko ikaw,

apan kanimo dili nako himoon ang pagtapos.

Pantonon ko ikaw sumala sa kaangayan,

ug dili ko gayod ikaw biyaan nga dili silotan.

12“Kay mao kini ang giingon sa Ginoo:

Ang imong samad walay kaayohan

ug ang imong samad hilabihan ka dako.

13Walay si bisan kinsa nga magtagad sa imong katungod,

walay tambal alang sa imong samad,

walay pagkaayo alang kanimo.

14Ang tanan nimong mga hinigugma nalimot kanimo;

wala sila mabalaka kanimo;

kay gibuhatan ko ikaw sa hampak sa usa ka kaaway,

ang silot sa walay kaluoy nga kaaway,

tungod kay dako ang imong kasal-anan,

kay ang imong mga sala hilabihan ka daghan.

15Nganong nagtiyabaw ka man tungod sa imong samad?

Ang imong kasakit walay kaayohan.

Tungod kay dako ang imong kasal-anan,

tungod kay ang imong mga sala hilabihan ka daghan,

gibuhat ko kining mga butanga kanimo.

16Busa kadtong tanan nga milamoy kanimo lamyon usab,

ug ang tanan nimong mga kaaway, ang matag usa kanila, moadto sa pagkabihag;

kadtong nanglungkab kanimo mahimong lungkaban usab,

ug ang tanan nga motukob kanimo himoon nako nga tukbonon.

17Kay ibalik nako ang kalagsik nganha kanimo,

ug ayohon nako ang imong mga samad, nag-ingon ang Ginoo,

tungod kay sila nagtawag kanimo nga usa ka sinalikway:

‘Mao kini ang Zion, walay nagtagad kaniya!’

18“Mao kini ang giingon sa Ginoo:

Tan-awa, ibalik nako ang maayong kahimtang sa mga tolda ni Jacob,

ug magbaton ug kaluoy sa iyang mga puluy-anan;

ang siyudad tukoron ibabaw sa kaugalingon niyang bungtod,

ug ang palasyo mobarog sa iyang dapit kaniadto.

19Gikan kanila mogula ang mga awit sa pagpasalamat,

ug ang mga tingog niadtong naglipay.

Padaghanon nako sila, ug dili sila mahimong diyotay;

himoon nako sila nga dungganan, ug sila dili mahimong ubos.

20Ang ilang mga anak mahimong sama sa karaang mga adlaw,

ug ang ilang katilingban tukoron sa akong atubangan;

ug silotan nako ang tanan nga magdaogdaog kanila.

21Ang ilang pangulo usa gayod kanila,

ang ilang tigmando maggikan sa taliwala nila;

paduolon nako siya, ug siya moduol kanako,

kay kinsa ba kining mangahas sa pagduol kanako? nag-ingon ang Ginoo.

22Ug kamo mahimo nga akong katawhan,

ug ako mahimo nga inyong Dios.”

23Tan-awa, ang unos sa Ginoo!

Ang iyang kaligutgot migula,

usa ka unos nga nagtuyok;

mobuto kini diha sa ulo sa mga daotan.

24Ang bangis nga kapungot sa Ginoo dili na mosibog

hangtod nga mabuhat niya ug matuman

ang mga tinguha sa iyang kasingkasing.

Sa ulahing mga adlaw inyo kining masabtan.