ISAIAS 21 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Panan-awon sa Pagkapukan sa Babilonia

1Ang mensahe mahitungod sa kamingawan sa dagat.

Ingon nga ang mga alimpulos sa Negeb molahos,

kini naggikan sa kamingawan,

gikan sa usa ka yuta nga makalilisang.

2Usa ka makalilisang nga panan-awon gisugilon kanako,

ang mabudhion magbudhi ug ang tiglaglag manglaglag.

Tungas, O Elam, sulong, O Media;

ang tanang pag-antos nga iyang nahimo taposon nako.

3Busa ang akong hawak napuno sa kaguol;

ang mga kasakit mihakop kanako,

sama sa kasakit sa usa ka babaye nga nagbati;

ako nasubo pag-ayo nga tungod niana dili na ako makadungog,

ako nalisang nga tungod niana dili na ako makakita.

4Ang akong panghunahuna nalibog, ang kahadlok nakapahadlok kanako;

ang kagabhion nga akong gipangandoy

nahimong pagkurog alang kanako.

5Giandam nila ang lamisa,

gibukhad nila ang hapin,

nangaon sila, nanginom sila.

Tindog, O mga pangulo,

lanahi ang taming!

6Kay mao kini ang gisulti sa Ginoo kanako:

“Lakaw, pagbutang ug usa ka tigbantay,

ipapadayag niya kon unsay iyang nakita.

7Sa diha nga makakita siya sa mga tigpangabayo, sa mga nagkabayo nga nagtinagurha,

nagsakay sa mga asno,

nagsakay sa mga kamilyo,

papamatia gayod siya,

papamatia pag-ayo.”

8Unya siya nga nakakita mituaw:

“O Ginoo, ako nagtindog kanunay sa bantayan nga tore

matag adlaw,

ug ako ania sa bantayan sa

tibuok nga gabii.

9 Pin. 14:8; 18:2. Tan-awa, ania nagpadulong ang mga tigpangabayo,

nagkabayo nga nagtinagurha!”

Unya siya mitubag,

“Napukan, napukan ang Babilonia;

ug ang tanan nga mga larawan sa iyang mga dios

nangadugmok ngadto sa yuta.”

10O akong giniok ug pinalid,

unsay akong nadungog gikan sa Ginoo sa mga panon, ang Dios sa Israel,

akong gipadayag kaninyo.

11Ang mensahe mahitungod sa Duma.

Adunay nagtawag kanako gikan sa Seir,

“Tigbantay, unsa man sa pagkagabii?

Tigbantay, unsa man sa pagkagabii?”

12Ang tigbantay miingon,

“Ang buntag moabot, ug ang gabii usab.

Kon kamo magpakisayod, pagpakisayod;

balik, anhi pag-usab.”

13Ang mensahe mahitungod sa Arabia.

Sa kalasangan sa Arabia kamo mopuyo,

O kamong mga magpapanaw nga mga Dedanhanon.

14Ngadto sa mga giuhaw, pagdala ug tubig,

sugata ang mga nangagiw uban sa pan,

O mga nagpuyo sa yuta sa Tema.

15Kay sila nangikyas gikan sa mga espada,

gikan sa inibot nga espada,

ug gikan sa biningat nga pana,

ug gikan sa kalisod sa gubat.

16Kay mao kini ang gisulti sa Ginoo kanako, “Sulod sa usa ka tuig, sumala sa mga tuig sa usa ka sinuholan, ang tanang himaya sa Kedar matapos,

17ug ang salin sa gidaghanon sa mga tigpana sa mga kusgan nga lalaki sa mga anak ni Kedar mahimong diyotay kay ang Ginoo, ang Dios sa Israel, maoy nagsulti niini.”