HOSEA 10 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

1Ang Israel usa ka malamboon nga paras,

nga naghatag sa iyang bunga.

Sa nag-anam ug kadaghan ang iyang bunga

nagkadaghan usab ang halaran nga iyang gihimo;

sa nag-uswag ang yuta,

gipauswag usab niya ang iyang mga haliging larawan.

2Ang ilang kasingkasing maluibon;

karon kinahanglang magpas-an sila sa ilang sala.

Ang Ginoo magtumpag sa ilang mga halaran,

ug magguba sa ilang mga haliging larawan.

3Kay karon sila moingon,

“Kami walay hari,

kay kami wala mahadlok sa Ginoo,

ug ang usa ka hari, unsay iyang mahimo alang kanamo?”

4Sila naglitok ug kawang nga mga pulong;

uban sa walay pulos nga panumpa, sila naghimo ug kasabotan;

busa ang paghukom moturok sama sa makahilo nga sagbot

diha sa mga tudling sa darohan.

5Ang mga nagpuyo sa Samaria nangalisang

tungod sa nating baka sa Bet-aven.

Ang katawhan niini magbakho niini,

ug ang mga pari didto nga nagsimba ug mga diosdios magminatay tungod niini,

tungod sa himaya nga mibiya gikan niini.

6Ang mao gayod nga butang dad-on ngadto sa Asiria,

ingon nga usa ka gasa alang sa gamhanang hari.

Ang Ephraim maulawan

ug ang Israel maulaw sa iyang diosdios.

7Ang hari sa Samaria malaglag,

sama sa mga bula sa ibabaw sa katubigan.

8 batok sa mga tawo nga masupilon aron sa pagkastigo kanila

ug ang kanasoran tigomon batok kanila,

sa diha nga sila mapanton na sa ilang duha ka kalapasan.

11Si Efraim usa ka dumagang baka

nga bansay na nga mahigugmang mogiok

ug gisayloan nako ang iyang maanindot nga liog

apan sangonan nako sa yugo si Efraim;

si Juda magdaro,

si Jacob magdugmok sa yuta.

12 sa gugmang walay paglubad;

dugmoka ang inyong wala matamni nga yuta;

kay panahon kini sa pagpangita sa Ginoo,

aron siya moanhi ug magpaulan sa kaluwasan nganha kaninyo.

13Kamo nagdaro sa kasal-anan,

kamo nag-ani sa kadaotan,

gikaon ninyo ang bunga sa kabakakan.

Kay nagsalig kamo diha sa inyong mga karwahi

ug sa kadaghan sa inyong mga manggugubat,

14busa ang kagubot sa gubat moalsa batok sa imong katawhan,

ug ang tanan nimong mga kuta lumpagon,

sama sa paglumpag ni Salman sa Bet-arbel sa adlaw sa gubat;

ang mga inahan gipangdugmok uban sa ilang mga anak.

15Busa mao kini ang buhaton kaninyo, O Betel,

tungod sa inyong hilabihang pagkadaotan;

sa kaadlawon ang hari sa Israel

puohon gayod.