JOB 31 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

1“Ako naghimo ug pakigsaad uban sa akong mga mata;

unsaon man nako pagsud-ong sa usa ka ulay?

2Unsa man ang akong bahin nga gikan sa Dios sa kahitas-an,

ug ang akong panulondon gikan sa Labing Gamhanan nga atua sa itaas?

3Dili ba katalagman ang modangat sa mga dili matarong,

ug kadaotan alang sa mga tigbuhat ug kalapasan?

4Wala ba siya makakita sa akong mga dalan

ug mag-ihap sa tanan nakong mga lakang?

5“Kon ako naglakaw uban ang kabakakan,

ug ang akong tiil nagdali ngadto sa panglimbong

6ipatimbang ako sa usa ka hustong timbangan,

ug ang Dios masayod sa akong kaligdong!

7Kon ang akong lakang mitipas sa dalan,

ug ang akong kasingkasing nagsunod sa akong mga mata,

ug kon may buling nga mitapot sa akong mga kamot,

8papugasa ako ug lain ang pakaona,

ug ipaibot ang moturok alang kanako.

9“Kon ang akong kasingkasing nadani sa usa ka babaye,

ug ako naghulat diha sa pultahan sa akong silingan,

10pagalinga ang akong asawa alang sa uban,

ug pasagdi nga ang lain makigdulog kaniya.

11Kay kana usa ka sala nga makalilisang;

usa ka paglapas nga angayng silotan sa mga maghuhukom;

12kay usa man kana ka kalayo nga mag-ut-ot hangtod sa Kalaglagan,

ug magsunog kini sa tanan nakong abot hangtod sa gamot.

13“Kon ako nagsalikway sa katungod sa akong sulugoong lalaki ug sulugoong babaye,

sa diha nga sila nagdala ug sumbong batok kanako,

14unsa man unya ang akong buhaton sa diha nga motindog ang Dios?

Sa diha nga siya magpakisayod, unsa man ang akong itubag kaniya?

15Dili ba nga siya nga nagbuhat kanako diha sa tagoangkan nagbuhat usab kaniya?

Dili ba nga usa lamang ang naghulma kanamo diha sa tagoangkan?

16“Kon ako naghikaw sa bisan unsa nga gitinguha sa mga kabos

o naghimong pakyas sa mga mata sa biyuda,

17o nag-inusara pagkaon sa akong tipik sa pagkaon,

ug ang mga walay amahan wala makatilaw niini—

18kay sukad sa akong pagkabatan-on ako nagmatuto sa mga ilo ingon sa usa ka amahan,

ug gikan pa sa tagoangkan sa akong inahan gitultolan nako ang mga biyuda.—

19kon ako nakakita ni bisan kinsa nga namatay tungod sa pagkawalay bisti,

o sa usa ka tawong kabos nga walay bisti,

20kon ang iyang hawak wala magpanalangin kanako,

ug kon siya wala kainiti tungod sa balhibo sa akong karnero;

21kon gibakyaw nako ang akong kamot batok sa mga walay amahan,

tungod kay nakakita ako ug panabang diha sa ganghaan,

22ipatagak ang akong abaga gikan sa nahimutangan niini,

ug himoa nga ang akong bukton maputol gikan sa punoan niini.

23Kay ako anaa sa kalisang sa katalagman gikan sa Dios,

ug dili ako makaharong sa iyang pagkahalangdon.

24“Kon ako naghimo sa bulawan nga akong pagsalig,

ug nagtawag sa lunsayng bulawan nga akong kasigurohan;

25kon ako naglipay tungod kay daghan ang akong bahandi,

o tungod kay daghan ang natigom sa akong kamot;

26kon akong nakita ang adlaw sa diha nga kini misidlak,

o ang bulan nga nag-irog diha sa katahom,

27ug ang akong kasingkasing nadani sa tago,

ug ang akong baba mihalok sa akong kamot;

28kini usab maoy usa ka sala nga silotan sa mga maghuhukom,

kay mahimo man akong bakakon sa Dios nga atua sa itaas.

29“Kon gikalipay nako ang pagkalaglag niadtong nagdumot kanako,

o nagmaya sa diha nga naapsan siya sa kadaot

30wala nako pasagdi ang akong baba nga makasala

sa pagpangayo sa iyang kinabuhi pinaagi sa usa ka panghimaraot;

31kon ang mga tawo sa akong tolda wala mag-ingon,

‘Kinsay anaa diha nga wala mabusog sa iyang unod?’

32Ang dumuduong wala magpuyo sa dalan;

gibuksan nako ang akong mga pultahan alang sa pumapanaw;

33kon ako nagtabon sa akong mga kalapasan gikan sa mga tawo,

pinaagi sa pagtago sa akong sala sulod sa akong dughan,

34tungod kay nahadlok ako sa dagkong panon sa katawhan,

ug nakapalisang kanako ang pagtamay sa mga kabanayan,

busa ako naghilom ug wala mogula sa mga pultahan—

35O, aduna untay usa nga magpatalinghog kanako!

(Ania ang akong timaan! Patubaga kanako ang Labing Gamhanan!)

O, ania unta kanako ang sumbong nga gisulat sa akong kabatok!

36Pas-anon gayod nako kini sa akong abaga;

ibugkos ko kini dinhi ingon nga usa ka purongpurong;

37ipahayag nako kaniya ang gidaghanon sa akong mga lakang;

sama sa usa ka pangulo, ako moduol kaniya.

38“Kon ang akong yuta nagsinggit batok kanako,

ug ang mga tudling niini magdungan sa paghilak;

39kon ako nagkaon sa mga bunga niini nga walay bayad,

ug nakaingon sa kamatayon sa mga tag-iya niini,

40patuboa ang kasampinitan inay trigo,

ug sagbot inay sebada.”

Ang mga pulong ni Job natapos.