2 MGA CRONICAS 7 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Ang Paghalad sa Templo

1Sa dihang nahuman si Solomon sa iyang pag-ampo, may kalayo nga miabot gikan sa langit, ug milamoy sa halad nga sunogon ug sa mga inihaw ug ang himaya sa Ginoo milukop sa Templo.

2Ang mga pari wala makasulod sa balay sa Ginoo, tungod kay ang himaya sa Ginoo milukop sa balay sa Ginoo.

3Sa diha nga ang tanang katawhan sa Israel nakakita sa kalayo nga miabot ug ang himaya sa Ginoo diha sa Templo, sila miduko ngadto sa yuta diha sa agianan, ug misimba ug nagpasalamat sa Ginoo, nga nag-ingon,

“Kay siya maayo,

kay ang iyang gugmang walay paglubad nagpadayon hangtod sa kahangtoran.”

4Unya ang hari ug ang tibuok nga katawhan naghalad ug inihaw sa atubangan sa Ginoo.

5Si Hari Solomon naghalad ug 22,000 ka baka ug 120,000 ka karnero ingon nga halad nga inihaw. Busa ang hari ug ang tibuok katawhan mihalad sa balay sa Dios.

6Ang mga pari nagbarog sa ilang dapit, ang mga Levihanon usab uban ang mga tulunggon alang sa awit sa Ginoo nga gihimo ni Hari David alang sa pagpasalamat sa Ginoo—kay ang iyang gugmang walay paglubad nagpadayon hangtod sa kahangtoran—sa diha nga nagdayeg si David pinaagi sa ilang pagpangalagad. Atbang kanila ang mga pari nagpatingog sa mga trumpeta ug ang tibuok Israel nagtindog.

7Gihalad ni Solomon ang kinataliwad-an sa hawanan nga diha sa atubangan sa balay sa Ginoo kay didto iyang gihalad ang mga halad nga sunogon ug ang tambok sa mga halad sa pakigdait, tungod kay ang bronsi nga halaran nga gihimo ni Solomon wala makapaigo sa halad nga sunogon ug sa halad nga pagkaon ug sa tambok.

8Niadtong panahona gihimo ni Solomon ang kasaulogan sulod sa pito ka adlaw, ug ang tibuok Israel uban kaniya, usa ka dako kaayong tigom, sukad sa agianan sa Hamat hangtod sa Sapa sa Ehipto.

9Ug sa ikawalo nga adlaw sila naghimo ug balaan nga panagtigom kay ilang gihimo ang paghalad sa halaran sulod sa pito ka adlaw ug ang kasaulogan sulod sa pito ka adlaw.

10Sa ika-23 nga adlaw sa ikapito nga bulan, iyang gipaadto ang katawhan ngadto sa ilang mga pinuy-anan, malipayon ug nagmaya sa kasingkasing tungod sa kaayo nga gipakita sa Ginoo kang David ug kang Solomon ug sa Israel nga iyang katawhan.

Ang Saad sa Dios kang Solomon

11Sa ingon niana nahuman ni Solomon ang balay sa Ginoo ug ang balay sa hari; ang tanan nga giplano ni Solomon nga buhaton diha sa balay sa Ginoo, ug sa iyang kaugalingong balay iyang gihuman nga malamposon.

12Unya ang Ginoo mipakita kang Solomon sa pagkagabii ug miingon kaniya, “Nadungog nako ang imong pag-ampo, ug nagpili ako niining dapita alang sa akong kaugalingon ingon nga usa ka balay sa paghalad.

13Kon tak-opan nako ang mga langit aron walay ulan, o sugoon ang dulon sa paglamoy sa yuta, o magpadala ug kamatay taliwala sa akong katawhan,

14kon ang akong katawhan nga gitawag sa akong ngalan magpaubos sa ilang kaugalingon ug mag-ampo ug mangita sa akong nawong ug motalikod gikan sa ilang mga daotang pamaagi, ako mamati gikan sa langit ug magpasaylo sa ilang mga sala ug mag-ayo sa ilang yuta.

15Karon ang akong mga mata mabuka ug ang akong mga dalunggan mamati sa pag-ampo nga gihimo dinhi niining dapita.

16Kay karon akong gipili ug gibalaan kining balaya, aron ang akong ngalan maatua didto hangtod sa kahangtoran, ang akong mga mata ug ang akong kasingkasing maatua didto sa tanang panahon.

17Mahitungod kanimo, kon ikaw maglakaw sa akong atubangan ingon nga si David nga imong amahan naglakaw, magbuhat sa tanan nga akong gisugo kanimo ug magtuman sa akong mga lagda ug sa akong mga tulumanon,

18lig-onon nako ang trono sa imong gingharian, ingon nga ako naghimo ug kasabotan uban kang David nga imong amahan, nga nag-ingon, ‘Walay makawang kanimo nga usa ka tawo aron maghari sa Israel.’

19“Apan kon kamo motipas ug mobiya sa akong mga lagda ug mga sugo nga akong gihatag kaninyo, ug moadto ug mag-alagad sa laing mga dios ug magsimba kanila,

20kuhaon ko kamo gikan sa yuta nga akong gihatag kaninyo ug kining balaya nga akong gihalad alang sa akong ngalan, akong ipalayo sa akong mga mata, ug himoon nako kini nga usa ka sanglitanan ug usa ka pagya sa taliwala sa tanang mga katawhan.

21Ug niining balaya nga halangdon, ang matag usa nga moagi niini matingala ug moingon, ‘Ngano nga ang Ginoo nagbuhat man sa ingon niining yutaa ug niining balaya?’

22Unya sila motubag, ‘Tungod kay ilang gitalikdan ang Ginoo, ang Dios sa ilang katigulangan, nga nagdala kanila gikan sa yuta sa Ehipto, ug nagbaton sila sa laing mga dios ug nagsimba kanila ug nag-alagad kanila, busa gidala niya kining kadaotan ngadto kanila.’ ”