EZEKIEL 33 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Ang Tigbantay ug ang Katawhan(Ezek. 3:16-21)

1Ang pulong sa Ginoo midangat kanako,

2“Anak sa tawo, sulti ngadto sa imong katawhan ug ingna sila, Kon dad-on nako ang espada diha sa usa ka yuta ug ang katawhan sa yuta magpili ug usa ka tawo gikan sa taliwala nila ug ipahimutang siya nga ilang tigbantay,

3ug kon siya makakita sa espada nga moabot sa yuta, patingogon niya ang trumpeta ug pasidan-an ang katawhan,

4unya bisan kinsa nga makadungog sa tingog sa trumpeta ug dili manumbaling sa pasidaan, kon ang espada moabot na ug magkuha kaniya, ang iyang dugo anha sa iyang kaugalingon nga ulo.

5Siya nakadungog sa tingog sa trumpeta, ug wala manumbaling sa pasidaan, ang iyang dugo anha kaniya. Kay kon nanumbaling pa siya, maluwas unta niya ang iyang kinabuhi.

6Apan kon ang tigbantay makakita sa espada nga moabot ug dili patingogon ang trumpeta ug ang katawhan dili mapasidan-an ug ang espada moabot ug mokuha sa bisan kinsang tawo gikan sa taliwala nila, siya gikuha taliwala sa iyang kasal-anan, apan ang iyang dugo paninglon nako sa kamot sa tigbantay.

7“Busa ikaw, anak sa tawo, gibutang ko ikaw ingon nga usa ka tigbantay alang sa balay sa Israel. Sa diha nga makabati ikaw ug pulong gikan sa akong baba, ihatag kanila ang pasidaan gikan kanako.

8Kon ako moingon sa daotan, ‘O daotan nga tawo, ikaw mamatay gayod,’ ug ikaw dili mosulti sa pagpasidaan sa tawong daotan aron mobiya sa iyang pamaagi, kanang tawo nga daotan mamatay gayod diha sa iyang kasal-anan, apan ang iyang dugo paninglon nako diha sa imong kamot.

9Apan kon ikaw nakapasidaan sa tawong daotan sa pagbiya sa iyang pamaagi ug siya dili motalikod sa iyang pamaagi, siya mamatay gayod sa iyang kasal-anan, apan maluwas nimo ang imong kinabuhi.

Ang Tulubagon sa Matag Usa

10“Ug ikaw, anak sa tawo, sulti ngadto sa balay sa Israel: Mao kini ang inyong gisulti, ‘Ang among kalapasan ug ang among mga sala ania kanamo ug nagkaut-ot kami tungod niini; unsaon man namo pagkabuhi?’

11Ingna sila, ‘Ingon nga ako buhi, nag-ingon ang Ginoong Dios, ako walay kalipay sa kamatayon sa tawong daotan, apan nga unta motalikod ang daotan gikan sa iyang pamaagi ug mabuhi. Biya kamo, biya gikan sa inyong daotan nga mga pamaagi kay ngano man nga magpakamatay kamo, O balay sa Israel?’

12Ug ikaw, anak sa tawo, ingna ang imong katawhan: Ang pagkamatarong sa tawong matarong dili makapalingkawas kaniya sa diha nga siya magpakasala, ug mahitungod sa kadaotan sa tawong daotan, siya dili mahulog tungod niini sa diha nga siya mobiya gikan sa iyang kadaotan o mabuhi kadtong matarong tungod sa iyang pagpagkamatarong sa diha nga siya magpakasala.

13Bisan kon ako moingon sa tawong matarong nga siya sa mabuhi gayod, kon siya magsalig sa iyang kaugalingon nga pagkamatarong unya magbuhat ug daotan, walay usa sa iyang matarong nga mga buhat nga hinumdoman, hinuon diha sa iyang kalapasan nga iyang nahimo, siya mamatay tungod niini.

14Ug usab, bisan kon ako moingon sa tawong daotan, ‘Ikaw mamatay gayod,’ apan kon siya mobiya sa iyang sala ug magbuhat sa unsay uyon sa balaod ug sa matarong,

15kon iuli sa tawong daotan ang butang nga pasalig, ihatag pagbalik kadtong iyang gikuha pinaagi sa pagpanulis, maglakaw siya sa lagda sa kinabuhi, sa walay pagbuhat ug kasal-anan, siya mabuhi gayod, siya dili mamatay.

16Walay usa sa iyang mga sala nga iyang nahimo ang hinumdoman pa batok kaniya. Gibuhat niya ang uyon sa balaod ug ang matarong, siya mabuhi gayod.

17“Apan ang imong katawhan nag-ingon, ‘Ang pamaagi sa Ginoo dili makiangayon,’ bisan kon ang ilang pamaagi mao ang dili makiangayon.

18Sa diha nga ang matarong mobiya gikan sa iyang pagkamatarong ug magbuhat ug daotan, siya mamatay tungod niini.

19Ug sa diha nga ang daotan mobiya gikan sa iyang pagkadaotan, ug magbuhat sa unsay uyon sa balaod ug sa matarong, siya mabuhi pinaagi niini.

20Apan kamo nag-ingon, ‘Ang pamaagi sa Ginoo dili makiangayon.’ O balay sa Israel, hukman nako ang matag usa kaninyo sumala sa iyang mga pamaagi.”

Ang Balita Mahitungod sa Pagkapukan sa Jerusalem

21 2 Hari 25:3-10; Jer. 39:2-8; 52:4-14. Sa ikanapulo ug duha nga tuig sa among pagkabihag, sa ikanapulo nga bulan, sa ikalima nga adlaw sa bulan, usa ka tawo nga nakaikyas gikan sa Jerusalem mianhi kanako ug miingon, “Ang siyudad napukan.”

22Karon ang kamot sa Ginoo diha kanako sa gabii sa wala pa moabot ang tawo nga nakaikyas, ug gibuka niya ang akong baba, sa diha nga siya mianhi kanako sa pagkabuntag, ug ang akong baba nabuka ug ako wala na maamang.

Ang mga Sala sa Katawhan

23Ang pulong sa Ginoo midangat kanako nga nag-ingon,

24“Anak sa tawo, ang mga nagpuyo nianang kamingawan sa yuta sa Israel nagpunay ug ingon, ‘Si Abraham usa lamang ka tawo, ug siya nakaangkon sa yuta, apan kita daghan, ang yuta gihatag gayod kanato aron mapanag-iya.’

25Busa sultihi sila, Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: Kamo nangaon ug unod uban sa dugo ug miyahat sa inyong mga mata ngadto sa inyong mga diosdios ug nagpaagas ug dugo; manag-iya ba diay kamo sa yuta?

26Kamo nagsalig sa inyong espada, kamo nagbuhat sa dulumtanan ug naghugaw kamong tanan sa asawa sa inyong isigkatawo; manag-iya ba diay kamo sa yuta?

27Isulti kini ngadto kanila, Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: Ingon nga ako buhi, kadtong atua sa mga kamingawan mangapukan gayod pinaagi sa espada, ug siya nga anaa sa hawan nga kapatagan ihatag nako sa mga mananap aron tukbon, ug sila nga anaa sa lig-ong mga salipdanan ug sa mga langob mangamatay sa mikaylap nga sakit.

28Ug ang yuta himoon nako nga biniyaan ug awaaw, ug ang pagpagarbo niya sa iyang gahom matapos, ug ang kabukiran sa Israel mangahimo nga biniyaan, nga tungod niana walay bisan usa nga moagi niini.

29Unya sila makaila nga ako mao ang Ginoo, sa diha nga ang yuta himoon na nako nga usa ka biniyaan ug awaaw, tungod sa ilang mga dulumtanan nga ilang gihimo.

30“Mahitungod kanimo, anak sa tawo, ang imong katawhan nagsulti mahitungod kanimo diha sa mga bungbong ug sa mga ganghaan sa mga balay ug nagsultihanay sila, ang matag usa ngadto sa iyang igsoon, nga nag-ingon, ‘Dali ug pamatia ang pulong nga gikan sa Ginoo.’

31Ug sila manganha kanimo sama sa katawhan nga manganha, ug sila manglingkod sa imong atubangan ingon nga akong katawhan ug sila mamati sa imong mga pulong, apan sila dili magbuhat niini, kay pinaagi sa ilang mga baba sila magpakita sa hilabihang gugma, apan ang ilang kasingkasing nagsunod sa ilang ganansiya.

32Alang kanila ikaw sama sa usa ka awit sa gugma sa usa nga may matahom nga tingog ug maayong motugtog sa usa ka tulunggon, kay sila mamati sa imong mga pulong, apan sila dili motuman niini.

33Sa diha nga kini mahitabo, ug kini mahitabo gayod, sila makaila nga adunay usa ka propeta sa ilang taliwala.”