DANIEL 8 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Ang Panan-awon ni Daniel Mahitungod sa Laking Karnero ug sa Laking Kanding.

1Sa ikatulo nga tuig sa paghari ni Hari Belsasar, usa ka panan-awon mipakita kanako, si Daniel, human niadtong mipakita kanako sa una.

2May nakita ako diha sa panan-awon, ug sa akong pagkakita, didto ako sa Susa nga ulohang siyudad nga atua sa lalawigan sa Elam ug nakita nako sa panan-awon nga ako didto sa daplin sa suba sa Ulai.

3Unya giyahat nako ang akong mga mata ug nakita nako nga dihay laking karnero nga nagtindog daplin sa suba. Kini adunay duha ka sungay, ug ang duha ka sungay tag-as, apan ang usa taas kay sa usa, ug ang taas ulahi nga mitungha.

4Nakita nako ang laking karnero nga nag-asdang padulong sa kasadpan, sa amihanan ug sa habagatan. Walay mananap nga makatindog sa iyang atubangan, ug walay bisan usa nga makaluwas gikan sa iyang gahom. Siya nagbuhat sumala sa iyang nahimut-an ug nagpagarbo sa iyang kaugalingon.

5Samtang ako namalandong, dihay usa ka laking kanding nga migula gikan sa kasadpan latas sa tibuok yuta, wala magtugkad sa yuta, ug ang kanding adunay dayag nga sungay taliwala sa iyang mga mata.

6Siya miadto sa laking karnero nga may duha ka sungay nga akong nakita nga nagtindog sa daplin sa suba, ug siya midasmag kaniya sa iyang bangis nga kapungot.

7Nakita nako siya nga miduol sa laking karnero ug siya napungot kaayo kaniya, ug gidasmagan ang laking karnero ug gibali ang iyang duha ka sungay. Ang laking karnero walay gahom sa pagsukol kaniya, hinuon gitumba siya sa yuta ug giyatakan, ug walay usa nga nakaluwas sa laking karnero gikan sa iyang gahom.

8Unya ang laking kanding nagpagarbo pag-ayo sa iyang kaugalingon, apan sa diha nga nakusgan na siya, ang dakong sungay nabali, ug puli niini migula ang upat ka dayag nga sungay paingon sa upat ka hangin sa langit.

9Gikan sa usa kanila migula ang usa ka gamay nga sungay nga mitubo sa hilabihan nga pagkadako paingon sa habagatan, paingon sa silangan ug paingon sa mahimayaon nga yuta.

10 “Hangtod sa duha ka libo ug tulo ka gatos ka gabii ug buntag, unya ang balaang dapit mahiuli sa iyang hustong kahimtang.”

Gisaysay ni Gabriel ang Kahulogan sa Damgo

15Sa diha nga ako, si Daniel, nakakita sa panan-awon, nagtinguha ako sa pagsabot niini, ug dihay mitindog sa akong atubangan nga ang panagway sama sa usa ka tawo.

16

ug siya maghimo ug makapahadlok nga paglaglag

ug molampos sa bisan unsa nga iyang buhaton,

ug iyang lumpagon ang mga gamhanang tawo

ug ang katawhan sa mga balaan.

25Pinaagi sa iyang kaigmat

pauswagon niya ang limbong ilalom sa iyang kamot,

ug diha sa iyang kaugalingong hunahuna siya magpagarbo sa iyang kaugalingon.

Sa walay pagpasidaan, laglagon niya ang daghan

ug siya usab motindog batok sa Pangulo sa mga pangulo,

apan pinaagi sa dili kamot sa tawo siya mapukan.

26Ang panan-awon sa gabii ug sa buntag nga gisugilon matuod, apan tipigi ang panan-awon kay kini nagpasabot sa daghang mga adlaw nga umaabot.”

27Unya ako, si Daniel, nagluya ug nasakit sa pipila ka adlaw. Unya ako mitindog ug nagbuhat sa buluhaton sa hari apan nahibulong ako sa panan-awon, ug wala makasabot niini.