JEREMIAS 35 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Si Jeremias ug ang mga Kaliwat ni Rekab

1 2 Hari 23:36–24:6; 2 Cron. 36:5-7. Ang pulong nga midangat kang Jeremias gikan sa Ginoo sa mga adlaw ni Jehoiakim nga anak ni Josias, hari sa Juda,

2“Lakaw ngadto sa balay sa mga Rekabhanon ug pakigsulti kanila ug dad-a sila sa balay sa Ginoo, ngadto sa usa sa mga lawak ug paimna sila ug bino.”

3Busa gikuha nako si Jaasanias nga anak ni Jeremias nga anak ni Habasinias ug ang iyang mga igsoon nga lalaki, ug ang tanan niyang mga anak nga lalaki ug ang tibuok balay sa mga Rekabhanon.

4Gidala nako sila ngadto sa balay sa Ginoo, ngadto sa lawak sa mga anak ni Hanan nga anak ni Igdalias, ang tawo sa Dios, nga didto duol sa lawak sa mga pangulo, sa ibabaw sa lawak ni Maasias nga anak ni Sallum, ang tigbantay sa pultahan.

5Unya gidulot nako sa atubangan sa banay ni Rekab ang mga sudlanan nga puno sa bino ug ang mga kupa, ug miingon ako kanila, “Panginom kamo ug bino.”

6Apan sila mitubag, “Dili kami manginom ug bino, kay ang among amahan nga si Jonadab nga anak ni Rekab nagsugo kanamo, ‘Ayaw kamo pag-inom ug bino, kamo o ang inyong mga anak nga lalaki, hangtod sa kahangtoran;

7ayaw kamo pagtukod ug balay; ayaw kamo pagpugas ug mga liso; ayaw kamo pagtanom o magbaton ug kaparasan; apan pamuyo kamo diha sa mga tolda sa tanan ninyong mga adlaw aron kamo magpuyo sa daghang mga adlaw sa yuta diin kamo mga dumuduong.’

8Among gituman ang tingog sa among amahan nga ni Jonadab nga anak ni Rekab, ang tanan nga iyang gisugo kanamo, sa dili pag-inom ug bino sa tanan namong mga adlaw, kami, ang among mga asawa, ang among mga anak nga lalaki o ang among mga anak nga babaye,

9ug wala magtukod ug mga balay nga among kapuy-an. Kami walay kaparasan o uma o binhi,

10apan kami nagpuyo sa mga tolda, ug nagtuman ug nagbuhat sa tanang gisugo kanamo ni Jonadab nga among amahan.

11Apan sa diha nga si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia misulong sa yuta, kami miingon, ‘Dali, mangadto kita sa Jerusalem tungod sa kahadlok sa kasundalohan sa mga Caldeanhon ug sa kasundalohan sa mga Siriahanon.’ Busa ania, nagpuyo kami sa Jerusalem.”

12Unya ang pulong sa Ginoo midangat kang Jeremias:

13“Mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon, ang Dios sa Israel: Lakaw ug sultihi ang katawhan sa Juda ug ang mga nagpuyo sa Jerusalem: Dili ba kamo modawat ug pahimangno ug mamati sa akong mga pulong? nag-ingon ang Ginoo.

14Ang sugo nga gihatag ni Jonadab nga anak ni Rekab ngadto sa iyang mga anak sa dili pag-inom ug bino natuman, ug hangtod niining adlawa sila wala moinom, kay sila nagtuman sa sugo sa ilang amahan. Apan ako mapadayonon nga nagsulti kaninyo, apan kamo wala mamati kanako.

15Ako nagpadala nganha kaninyo sa tanan nakong mga alagad, ang mga propeta, gipadala nako sila sa pag-ingon, ‘Biya kamo karon, ang matag usa kaninyo gikan sa iyang daotang dalan ug usba ang inyong mga binuhatan, ug ayaw pagsunod sa laing mga dios aron sa pag-alagad kanila, ug unya kamo magpuyo sa yuta nga akong gihatag kaninyo ug sa inyong mga katigulangan.’ Apan wala kamo magpakiling sa inyong mga dalunggan o mamati kanako.

16Ang mga anak ni Jonadab nga anak ni Rekab nagtuman sa sugo nga gihatag kanila sa ilang amahan, apan kini nga katawhan wala magtuman kanako.

17Busa mao kini ang giingon sa Ginoo, ang Dios sa mga panon, ang Dios sa Israel: Ania, ako nagdala sa tanang kadaotan nga gisulti nako batok sa Juda ug sa tanang mga nagpuyo sa Jerusalem kay ako misulti kanila, apan sila wala mamati; ug ako nagtawag kanila, apan wala sila motubag.”

18Apan ngadto sa balay sa mga Rekabhanon, si Jeremias miingon, “Mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon, ang Dios sa Israel: Tungod kay nagtuman kamo sa sugo ni Jonadab nga inyong amahan, ug nagtuman sa tanan niyang mga tulumanon ug nagbuhat sa tanan niyang gisugo kaninyo,

19busa mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon, ang Dios sa Israel: Si Jonadab nga anak ni Rekab dili makabsan ug tawo nga motindog sa akong atubangan.”