JOB 24 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

1“Ngano nga wala man tumana sa Labing Gamhanan ang mga panahon sa paghukom,

ug ngano nga kadtong nakaila kaniya wala man gayod makakita sa mga adlaw?

2Ang mga tawo nagbalhin sa mga utlanan;

nanulis sila ug kahayopan ug gipangtugway kini.

3Ilang giabog ang asno sa mga walay amahan;

ilang gikuha ang baka sa biyuda ingon nga pasalig.

4Ilang gitukmod ang mga kabos pagawas sa kadalanan;

ang tanang kabos sa kalibotan nanago.

5Tan-awa, sama sa mga ihalas nga asno diha sa kamingawan,

mangadto sila sa ilang buhat,

mangita ug kan-onon diha sa kamingawan

aron ipakaon sa ilang mga anak.

6Nanguha sila ug ilang pagkaon diha sa kaumahan

ug nanghagdaw sa kaparasan sa tawong daotan.

7Nanghigda sila tibuok gabii nga hubo, walay bisti,

ug walay tabon diha sa katugnaw.

8Sila nangahumod sa ulan sa kabukiran,

ug nanuksok sa mga bato tungod sa pagkawalay kapasilongan.

9Anaa kadtong mga mangilog sa batang

walay nay amahan gikan sa dughan,

ug modawat ingon nga pasalig sa masuso sa kabos.

10Naglakawlakaw sila nga mga hubo,

walay bisti, gutom ug nagpas-an ug mga binangan;

11taliwala sa laray sa mga olibo sila naghimo ug lana;

ilang gituyok ang pug-anan sa bino apan nag-antos sa kauhaw.

12Gikan sa mga siyudad ang mga himatyon nag-agulo,

ug ang kalag sa samaran nagsinggit ug pakitabang;

bisan pa niana ang Dios wala magtagad sa ilang mga pag-ampo.

13“Adunay mga tawo nga misupil batok sa kahayag;

dili sila sinati sa mga dalan niini,

ug wala magpabilin sa mga agianan niini.

14Ang mga mamumuno mobarog diha sa kangitngit,

aron iyang mapatay ang kabos ug ang nanginahanglan;

ug sa gabii siya sama sa usa ka kawatan.

15Ang mata sa mananapaw magpaabot usab alang sa kilomkilom,

nga mag-ingon, ‘Walay mata nga makakita kanako’;

ug siya magtakoban sa iyang nawong.

16Diha sa kangitngit sila magkalot latas sa mga kabalayan;

sa adlaw tak-opan nila ang ilang kaugalingon;

sila wala makaila sa kahayag.

17Kay ang hilabihang kangitngit kabuntagon alang kanilang tanan,

kay mga higala sila sa mga panglisang diha sa hilabihang kangitngit.

18“Ikaw moingon, ‘Sa kalit sila mangaanod sa ibabaw sa katubigan;

ang ilang bahin gipanghimaraot ibabaw sa yuta,

walay mosimang padulong sa ilang mga parasan.

19Ang tinghulaw ug ang kainit motunaw sa yelo,

mao usab ang buhaton sa Sheol niadtong mga nakasala.

20Ang tagoangkan makalimot kanila; ang ulod malipay kanila;

ang ilang ngalan dili na gayod mahinumdoman;

busa ang ilang pagkadaotan naputol sama sa usa ka kahoy.’

21“Ilang gikaon ang babaye nga wala makaanak,

ug wala maghimo ug maayo ngadto sa biyuda.

22Hinuon ang Dios naglugway sa kinabuhi sa gamhanan pinaagi sa iyang gahom;

manindog sila sa diha nga mawad-an ug paglaom ang ilang kinabuhi.

23Siya naghatag kanila ug kasigurohan ug gipaluyohan sila;

ang iyang mga mata anaa sa ilang mga dalan.

24Sila gituboy sa makadiyot lamang, ug unya nangahanaw;

nangaluya sila ug nangalawos sama sa sagbot,

ug gipangkutlo kini sama sa mga uhay sa trigo.

25Kon kini dili tinuod, kinsa ang mopamatuod nga ako bakakon,

ug mopadayag nga ang akong pakigpulong walay bili?”