2 SAMUEL 21 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Gipamatay ang mga Kaliwat ni Saul

1Niadtong tungora dihay usa ka gutom sa panahon ni David sulod sa tulo ka tuig nga nagsunod-sunod ug si David nagpakitambag sa Ginoo. Ug ang Ginoo miingon, “Adunay kasal-anan si Saul ug ang iyang banay tungod kay iyang gipamatay ang mga Gibeonhanon.”

2 nga anak nga babaye ni Saul, nga iyang gipanganak kang Adriel nga anak ni Barsilai, nga Meholatihanon.

9Ug sila gitugyan niya ngadto sa mga kamot sa mga Gibeonhanon ug sila gibitay nila didto sa bukid sa atubangan sa Ginoo ug nangapukan pagdungan silang pito. Gipamatay sila sulod sa unang mga adlaw sa pag-ani, sa sinugdan sa pag-ani sa sebada.

10Unya si Rispa nga anak ni Aiah mikuha ug bisti nga sako ug gibukhad kini alang kaniya sa ibabaw sa bato, sukad sa sinugdan sa ting-ani hangtod nga ang ulan nangahulog diha kanila gikan sa kalangitan. Ug siya wala motugot nga ang mga langgam sa kalangitan motugdon kanila sa adlaw o ang mga mananap sa kapatagan sa gabii.

11Sa diha nga si David gisuginlan kon unsay gibuhat ni Rispa nga anak ni Aiah, nga puyopuyo ni Saul,

121 Sam. 31:8-13. si David miadto ug mikuha sa mga bukog ni Saul ug sa mga bukog ni Jonatan nga iyang anak gikan sa mga tawo sa Jabes-gilead nga mikawat niini gikan sa plasa sa Bet-san, diin ang mga Filistihanon mibitay kanila, sa adlaw nga ang mga Filistihanon mipatay kang Saul didto sa Gilboa.

13Ug iyang gidala gikan didto ang mga bukog ni Saul ug ang mga bukog ni Jonatan nga iyang anak ug ilang gitigom ang mga bukog nila nga gipangbitay.

14Ilang gilubong ang mga bukog ni Saul ug ni Jonatan nga iyang anak didto sa yuta ni Benjamin sa Zela, sa lubnganan ni Kis nga iyang amahan, ug ilang gihimo ang tanang gisugo sa hari. Ug human niana, ang Dios nagtubag sa ilang mga pag-ampo alang sa yuta.

Nakiggubat Kang David ang mga Filistihanon

15Ug ang mga Filistihanon nakiggubat pag-usab batok sa Israel, ug si David milugsong kuyog sa iyang mga sulugoon ug sila nakig-away batok sa mga Filistihanon. Ug si David nagkaluya na.

16Ug si Isbi-benob, usa sa mga kaliwat sa mga higanti, nga ang bangkaw may kabug-aton nga tulo ka gatos ka siklo nga bronsi ug nagtakin sa usa ka bag-ong espada, naghunahuna sa pagpatay kang David.

171 Hari 11:36; Sal. 132:17. Apan si Abisai nga anak ni Zeruia mitabang kaniya ug mitigbas sa Filistihanon ug mipatay kaniya. Unya ang mga tawo ni David nagmando kaniya, “Ikaw dili na mouban kanamo sa gubat kay tingali unya ug mapalong nimo ang suga sa Israel.”

18Human niini, may gubat na usab batok sa mga Filistihanon didto sa Gob. Unya gipatay ni Sibecai nga Husatihanon si Saf, ang usa sa mga kaliwat sa mga higanti.

19Ug may lain na usab nga gubat batok sa mga Filistihanon didto sa Gob ug gipatay ni Elhanan nga anak ni Jaareoregim nga taga-Betlehem si Goliat; nga Gitihanon, nga ang puloan sa iyang bangkaw sama sa likisan sa hablanan.

20Ug may gubat na usab didto sa Gat, diin adunay usa ka tawo nga dako ug lawas, nga may unom ka tudlo sa tagsa niya ka kamot, ug may unom ka tudlo sa matag tiil niya. 24 ang gidaghanon, ug gikan usab siya sa kaliwat sa mga higanti.

21Sa dihang gibugalbugalan niya ang Israel, si Jonatan nga anak ni Simeas nga igsoon ni David mipatay kaniya.

22Kining upat nga napatay kaliwat sa mga higanti didto sa Gat, ug sila nangapukan pinaagi sa kamot ni David ug pinaagi sa kamot sa iyang mga sulugoon.