JEREMIAS 39 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Ang Pagkapukan sa Jerusalem

1Sa ikasiyam nga tuig ni Zedekias nga hari sa Juda, sa ikanapulo nga bulan, si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia ug ang tibuok niyang kasundalohan misulong sa Jerusalem ug gilibotan kini.

2Sa ikanapulo ug usa nga tuig ni Zedekias, sa ikaupat nga bulan, sa ikasiyam nga adlaw sa bulan, nabuslotan ang siyudad.

3Sa dihang nakuha ang Jerusalem, ang tanang mga pangulo sa hari sa Babilonia misulod ug nanglikod sa kinatung-ang ganghaan: si Nergal-sareser, si Samgar-nebo, si Sarsekim nga Rabsaris, si Nergal-sareser nga Rabmag, uban ang tanang mga tinugyanan sa hari sa Babilonia.

4Sa diha nga si Zedekias nga hari sa Juda ug ang tanang mga sundalo nakakita kanila, nanagan sila, nanggula sa siyudad sa pagkagabii agi sa tanaman sa hari latas sa ganghaan taliwala sa duha ka paril, ug mipadulong sila sa Araba.

5Apan ang kasundalohan sa mga Caldeanhon migukod kanila ug naapsan si Zedekias didto sa kapatagan sa Jerico; ug sa diha nga nadakpan nila siya, gidala nila siya ngadto kang Nabucodonosor nga hari sa Babilonia didto sa Ribla, sa yuta sa Hamat, ug siya nagpakanaog ug hukom kaniya.

6Gipatay sa hari sa Babilonia ang mga anak ni Zedekias didto sa Ribla sa atubangan sa iyang mga mata, ug gipatay sa hari sa Babilonia ang tanang mga harianong tawo sa Juda.

7Iyang gilugit ang mga mata ni Zedekias, ug gigapos siya sa mga kadena, aron dad-on kini ngadto sa Babilonia.

8Gisunog sa mga Caldeahanon ang balay sa hari, ug ang mga balay sa katawhan ug gitumpag ang mga paril sa Jerusalem.

9Unya gibihag ni Nebusaradan nga kapitan sa mga bantay ngadto sa Babilonia ang katawhan nga nahibilin sa siyudad, kadtong namiya ngadto kaniya ug ang katawhan nga mipabilin.

10Si Nebusaradan nga kapitan sa mga bantay nagbilin didto sa yuta sa Juda ug mga kabos nga mga tawo nga walay gipanag-iya nga bisan unsa, ug naghatag kanila ug kaparasan ug kaumahan sa samang higayon.

Gibuhian si Jeremias

11Si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia nagsugo mahitungod kang Jeremias pinaagi kang Nebusaradan nga kapitan sa bantay, nga nag-ingon,

12“Kuhaa siya ug atimana pag-ayo ug ayaw siya pasipad-i, hinuon buhata kaniya ang bisan unsa nga isulti niya kanimo.”

13Busa si Nebusaradan nga kapitan sa mga bantay, si Nebusasban nga Rabsaris, si Nergal-saraser nga Rabmag, ug ang tanang mga pangulo sa hari sa Babilonia

14gipaadto ug gikuha si Jeremias gikan sa hawanan sa mga bantay, ug gitugyan siya kang Gedalias nga anak ni Ahikam nga anak ni Safan aron siya dad-on niya sa balay. Busa mipuyo siya uban sa katawhan.

Paglaom alang kang Ebedmelek

15Ang pulong sa Ginoo midangat kang Jeremias, samtang gibilanggo pa siya sa hawanan sa mga bantay:

16“Lakaw ug sultihi si Ebedmelek nga Etiopianhon, ‘Mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon, ang Dios sa Israel: Tumanon nako ang akong mga pulong batok niining siyudara alang sa kadaotan ug dili sa kaayohan; ug kini matuman nianang adlawa sa imong atubangan.

17Apan ako magluwas kanimo nianang adlawa, nag-ingon ang Ginoo, ug dili ikaw itugyan ngadto sa kamot sa mga tawo nga imong gikahadlokan.

18Kay ako magluwas gayod kanimo, ug dili ikaw mapukan sa espada, kondili ang imong kinabuhi mahimong ingon nga ganti sa gubat tungod kay gibutang nimo ang imong pagsalig kanako, nag-ingon ang Ginoo.’ ”