EZEKIEL 27 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Awit sa Paglubong Alang sa Tiro

1Ang pulong sa Ginoo midangat kanako,

2“Ug ikaw, anak sa tawo, pagbangutan alang sa Tiro,

3ug ingna ang Tiro nga nagpuyo sa ganghaan sa dagat, tigpatigayon sa mga katawhan sa daghang kabaybayonan, Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios:

“O Tiro, ikaw miingon,

‘Ako hingpit sa katahom.’

4Ang imong mga utlanan anaa sa taliwala sa kadagatan;

ang imong mga tigtukod naghingpit sa imong katahom.

5Ang imong mga tabla gihimo

gikan kahoyng sipre sa Senir;

sila nagkuha ug cedro gikan sa Lebanon

aron himoon nga palo alang kanimo.

6Gikan sa mga dagkong kahoy sa Basan

gibuhat nila ang imong mga bugsay;

gihimo nila ang imong mga salog gikan sa sipre

gikan sa mga kabaybayonan sa Cipro,

hinal-opan ug tango sa elepante.

7Pinong lino nga binurdahan gikan sa Ehipto

ang imong layag,

ingon nga imong bandila;

ang asul ug tapol gikan sa mga pulo sa Elisa

mao ang imong tolda.

8Ang mga nagpuyo sa Sidon ug sa Arvad mao ang

imong mga tigbugsay.

Ang mga tawong batid sa Zemer anaa kanimo,

sila mao ang imong mga kapitan.

9Ang mga kadagkoan sa Gebal ug ang mga tawong batid anaa kanimo,

nagbulit sa imong mga tinakdoan;

ang tanang barko sa dagat uban ang ilang mga tripulante anaa uban kanimo

aron sa pagpakigbayloay sa imong mga baligya.

10“Ang Persia, ang Lud ug ang Put

anaa sa imong kasundalohan,

ingon nga imong mga tawo sa gubat;

ilang gitaod ang taming ug helmet kanimo;

naghatag kini ug katahom kanimo.

11Ang mga tawo sa Arvad ug sa Helec

anaa sa imong mga kuta nga naglibot;

ug ang mga tawo sa Gamad anaa sa imong mga tore.

Ilang gipangbitay ang ilang mga taming diha libot sa imong mga kuta;

ilang gihingpit ang imong katahom.

12“Ang Tarsis nakigpatigayon kanimo tungod sa kadaghan sa imong nagkalainlaing matang nga mga bahandi. Ang plata, puthaw, estanyo, ug tingga ilang gibaylo alang sa imong mga baligya.

13Ang Javan, ang Tubal ug ang Mesec nakigpatigayon kanimo. Gibayloan nila ug mga ulipon ug mga sudlanan nga bronsi ang imong mga baligya.

14Ang Bet-togarma nakigbaylo ug mga kabayo, mga kabayo sa gubat ug mga mula alang sa imong mga baligya.

15Ang mga tawo sa Rodes. nakigpatigayon uban kanimo. Daghang mga pulo ang imong kaugalingong baligyaanan. Sila nagdala kanimo ug mga tango sa elepante ug kamagong ingon nga bayad.

16Ang Edom nakigpatigayon kanimo tungod sa kadaghan sa imong mga baligya. Ilang gibayloan ang imong mga baligya sa mga esmeralda, panaptong tapol, ug mga binurdahang buhat ug pino nga lino, gasang ug rubi.

17Ang Juda ug ang yuta sa Israel nakigpatigayon kanimo. Ilang gibayloan ang imong mga baligya sa trigo, mga olibo ug igos, dugos, lana ug balsamo.

18Ang Damasco nakigpatigayon kanimo sa daghan nimong mga baligya, tungod sa kadaghan sa imong bahandi sa tanang matang. Bino sa Helbon, ug puti nga balhibo sa karnero,

19Ang Javan ug Javal gikan sa Uzal nakigpatigayon alang sa imong nga baligya. Ang mga hinimo gikan sa puthaw, kasya ug kalamo gibaylo alang sa imong mga baligya.

20Ang Dedan nakigpatigayon kanimo sa mga panapton nga hapin sa montora.

21Ang Arabia ug ang tanang mga pangulo sa Kedar mao ang tigpamaligya sa imong mga nating karnero, mga laking karnero ug mga kanding, niini sila nakigpatigayon kanimo.

22Ang mga tigpatigayon sa Seba ug Raama nakigpatigayon kanimo. Gibayloan nila ang imong mga baligya sa mga labing maayo sa tanang matang sa panakot ug sa tanang mahalong bato ug bulawan.

23Ang Haran, ang Cane, ang Eden, ang mga tigpatigayon sa Seba, ang Asur, ug ang Kilmad nakigpatigayon kanimo.

24Kini sila nakigpatigayon kanimo sa piniling mga bisti, sa mga bisti nga asul ug binurdahan ug sa mga hapin sa salog sa nagkalainlaing bulok nga binugkosan ug mga pisi ug maayong pagkalig-on; niini sila nakigpatigayon kanimo.

25 sama sa Tiro,

sa taliwala sa dagat?

33Sa diha nga ang imong mga baligya migula sa kadagatan,

gitagbaw nimo ang daghan nga mga katawhan;

imong gipadato ang mga hari sa yuta

pinaagi sa kadaghan sa imong mga bahandi ug sa imong mga baligya.

34Karon ikaw naguba diha sa kadagatan,

ilalom sa katubigan,

ang imong mga baligya ug ang tanan nimong mga tawo

naunlod uban kanimo.

35Ang tanan nga mga nagpuyo sa mga pulo

nangalisang kanimo;

ug ang ilang mga hari nangahadlok pag-ayo,

nangaguba ang ilang mga nawong.

36Ang mga tigpatigayon uban sa mga katawhan nagsitsit kanimo;

ikaw midangat sa makalilisang nga kataposan

ug dili na molungtad hangtod sa kahangtoran.’ ”