JOB 34 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

1Unya si Elihu mipadayon ug miingon:

2“Pamatia ang akong mga pulong, kamo nga mga tawong maalamon,

ug patalinghogi ako ninyo, kamo nga may kahibalo;

3Kay ang dalunggan magsulay sa mga pulong,

ingon nga ang alingagngag magtilaw sa pagkaon.

4Pilion nato unsay matarong;

atong ilhon taliwala sa atong kaugalingon ug unsay maayo.

5Kay si Job miingon,

‘Ako walay sala,

ug ang Dios nagkuha sa akong katungod;

6bisan pa sa akong katungod ako giisip nga bakakon;

ang akong samad walay kaayohan, bisan ug ako walay kalapasan.’

7Unsang tawhana ang sama kang Job,

nga motulon sa mga pagtamay sama sa tubig,

8nga makigkuyog sa mga tigbuhat ug daotan,

ug maglakaw uban sa mga tawong daotan?

9Kay siya miingon, ‘Dili mapuslanon sa usa ka tawo,

nga maglipay siya diha sa Dios.’

10“Busa patalinghogi ako ninyo, kamo nga mga tawo nga adunay panabot,

ipalayo unta kini sa Dios nga siya maghimo ug kadaot

ug sa Labing Gamhanan nga mohimo siya ug kasaypanan.

11 sa tibuok kalibotan?

14Kon iyang bawion ang iyang espiritu ngadto sa iyang kaugalingon,

ug iyang tigomon ngadto sa iyang kaugalingon ang iyang gininhawa,

15ang tanang unod mangahanaw sa tingob,

ug ang tawo mobalik sa abog.

16“Kon ikaw adunay panabot, pamatia kini;

patalinghogi ang akong isulti.

17Magmando ba kadtong nagdumot sa hustisya?

Imo bang silotan kadtong matarong ug gamhanan,

18nga nag-ingon ngadto sa usa ka hari, ‘Tawong walay bili,’

ug ngadto sa mga halangdon, ‘Tawong daotan,’

19nga dili magpakita ug pagdapig ngadto sa mga pangulo,

o magtagad sa mga dato labaw kay sa kabos,

kay silang tanan buhat man sa iyang mga kamot?

20Sa usa lamang ka pagpamilok sila mangamatay;

sa tungang gabii,

ang mga tawo mauyog ug mangawala,

ug ang mga gamhanan gipanguha sa kamot nga dili tawhanon.

21“Kay ang iyang mga mata anaa sa mga agianan sa usa ka tawo,

ug siya nagsud-ong sa tanan niyang mga lakang.

22Walay kangiob o hilabihan nga kangitngit

diin ang mga tigbuhat ug daotan makatago sa ilang kaugalingon.

23Kay wala siya magtakda ug panahon alang sa usa ka tawo

nga mangatubang sa Dios sa hukmanan.

24Iyang gilaglag ang mga gamhanan sa walay pagpakisusi,

ug nagpahiluna sa uban diha sa ilang dapit.

25Busa, ingon nga nasayod sa ilang mga buhat,

gilintuwad niya sila diha sa kagabhion ug nangagupok sila.

26Siya maghampak kanila tungod sa ilang pagkadaotan

diha sa panan-aw sa mga tawo,

27tungod kay misimang man sila gikan sa pagsunod kaniya,

ug wala magtagad sa bisan unsa nga pamaagi niya,

28nga tungod niana ilang gipadangat kaniya ang mga pagtuaw sa mga kabos,

ug siya nakadungog sa mga agulo sa mga sinakit

29Sa diha nga siya magpakahilom, kinsa man ang makahukom?

Sa diha nga tagoan niya ang iyang nawong, kinsa man ang makasud-ong kaniya,

nasod man kini o usa ka tawo?

30nga ang tawo nga walay Dios dili makahari,

aron dili niya malit-ag ang mga katawhan,

31“Kay may usa ba nga miingon sa Dios,

‘Ako nakadawat na ug silot, dili na ako magpakasala pag-usab;

32tudloi ako sa wala nako makita:

kon nakasala ako dili na kini nako buhaton pa’?

33Maghimo ba siya ug pagbayad sumala kanimo,

tungod kay imo kining gisalikway?

Kay kinahanglan nga ikaw ang magpili, ug dili ako;

busa ipahayag kon unsay imong nahibaloan.

34Mga tawo nga adunay panabot moingon kanako,

ug ang tawo nga maalamon nga mamati kanako moingon,

35‘Si Job nagsulti nga walay kahibalo,

ug ang iyang mga pulong walay kaalam.’

36Sulayan unta si Job hangtod sa kataposan,

tungod kay ang iyang pagtubag sama sa mga tawong daotan.

37Kay iyang gidugangan ug pagsukol ang iyang sala;

siya nagpakpak sa iyang kamot taliwala kanato,

ug gipadaghan ang iyang mga pulong batok sa Dios.”