NUMEROS 31 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Gibuntog sa Israel ang mga Midianhon

1Ang Ginoo miingon kang Moises,

2“Panimasli ang mga Midianhon tungod sa katawhan sa Israel. Human niana, matipon ikaw ngadto sa imong katawhan.”

3Ug si Moises miingon sa katawhan, “Sangkapi ninyo ug mga hinagiban ang pipila kaninyo alang sa gubat aron mangadto sila batok sa Midian sa pagpahamtang sa panimalos sa Ginoo ngadto sa Midian.

4Magpadala ikaw ug usa ka libo gikan sa matag banay sa Israel ngadto sa panggubatan.”

5Busa dihay gipaadto gikan sa linibo sa Israel, usa ka libo gikan sa matag banay, 12,000 ang nasangkapan alang sa gubat.

6Ug si Moises mipadala kanila ngadto sa gubat, usa ka libo gikan sa matag banay, uban kang Pinehas nga anak ni Eleasar nga pari, uban ang mga galamiton sa balaang dapit ug ang mga trumpeta alang sa pagpasidaan diha sa iyang kamot.

7Ug nakiggubat sila batok sa Midian, sumala sa gisugo sa Ginoo kang Moises, ug gipatay nila ang tanang lalaki.

8Gipatay nila uban sa ilang mga gipamatay ang mga hari sa Midian nga si Evi, si Rekem, si Zur, si Hur ug si Reba, ang lima ka hari sa Midian, ug gipatay nila si Balaam nga anak ni Beor pinaagi sa espada.

9Ug ang katawhan sa Israel mibihag sa kababayen-an sa Midian ug sa ilang mga kabataan, ug gisakmit ang tanan nilang mga baka ug ang tanan nilang mga panon ug ang tanan nilang bahandi.

10Gisunog nila ang tanang kalungsoran sa mga dapit diin sila magpuyo ug ang tanan nilang mga kampo,

11ug gidala nila ang tanan nga inilog ug ang tanan nga dinakpan, mga tawo ug mga mananap.

12Unya gidala nila ang mga bihag ug ang mga dinakpan ug ang mga inilog ngadto kang Moises ug kang Eleasar nga pari ug ngadto sa katilingban sa katawhan sa Israel, ngadto sa kampo sa kapatagan sa Moab nga duol sa Jordan sa Jerico.

13Si Moises ug si Eleasar nga pari, ug ang tanang mga pangulo sa katilingban migula sa pagsugat kanila didto sa gawas sa kampo.

14Ug si Moises nasuko sa mga pangulo sa kasundalohan, sa mga nagmando sa mga linibo ug sa mga tigmando sa mga ginatos nga namauli gikan sa pag-alagad sa gubat.

15Si Moises miingon kanila, “Gipasagdan ba ninyo nga mabuhi ang tanang mga babaye?

16Num. 25:1-9. Tan-awa, kini sila maoy nakaagin sa katawhan sa Israel, tungod sa tambag ni Balaam, sa paglapas batok sa Ginoo mahitungod sa mga butang sa Peor nga tungod niana midangat ang katalagman taliwala sa katilingban sa Ginoo.

17Busa karon, pamatya ninyo ang tanang lalaki nga kabataan ug pamatya ninyo ang tanang babaye nga nakasinati ug lalaki pinaagi sa pagdulog kaniya.

18Apan ang tanang mga batan-on nga babaye nga wala makasinati ug lalaki pinaagi sa pagdulog kaniya ibilin ninyo sila nga buhi alang sa inyong kaugalingon.

19Magpabilin kamo didto sa gawas sa kampo sulod sa pito ka adlaw. Ug si bisan kinsa kaninyo nga nakapatay ug tawo, ug si bisan kinsa nga nakahikap ug patay, maghinlo kamo sa inyong kaugalingon ug ang inyong mga binihag sa ikatulo ug sa ikapito nga adlaw.

20Hinloi ninyo ang tanang bisti ug ang tanan nga hinimo sa panit, ug ang tanan nga binuhat ug balhibo sa kanding ug ang tanang mga butang nga hinimo ug kahoy.”

21Ug si Eleasar nga pari miingon sa mga manggugubat nga miadto sa gubat, “Kini mao ang lagda sa Balaod nga gisugo sa Ginoo kang Moises.

22Ang bulawan lamang, ug ang plata, ang bronsi, ang puthaw, ang estanyo ug ang tingga,

23ang tanang butang nga makasukol sa kalayo, ang ipaagi ninyo sa kalayo ug mahinlo kini, apan bisan pa niana kini putlion pinaagi sa tubig alang sa kahugawan. Apan ang tanan nga dili makasukol sa kalayo ipaagi ninyo sa tubig.

24Unya labhan ninyo ang inyong mga bisti sa ikapito nga adlaw ug kamo mahinlo. Ug human niana makasulod na kamo sa kampo.”

Pagbahin sa mga Nailog sa Gubat

25Ang Ginoo miingon kang Moises,

26“Ipha ninyo ang mga inilog, mga tawo ug mga mananap, ikaw ug si Eleasar nga pari, ug ang mga pangulo sa mga panimalay sa katigulangan sa katilingban,

27ug bahina sa duha ka bahin ang mga dinakpan, taliwala sa mga manggugubat nga miadto sa gubat ug sa tibuok nga katilingban.

28Ug maghatag ka ug buhis ngadto sa Ginoo gikan sa mga manggugubat nga miadto sa gubat: usa gikan sa lima ka gatos, sa mga tawo ug sa mga baka, sa mga asno ug sa mga karnero.

29Kuhaa kini gikan sa katunga nila ug ihatag kang Eleasar nga pari, ingon nga usa ka halad ngadto sa Ginoo.

30Ug gikan sa katunga nga alang sa katawhan sa Israel magkuha ikaw ug usa sa matag 50 sa mga tawo, sa mga baka, sa mga asno ug sa mga karnero, sa tanan nga kahayopan, ug ihatag ngadto sa mga Levihanon nga nangatungdanan sa pagbantay sa Tolda sa Ginoo.”

31Ug mibuhat si Moises ug si Eleasar nga pari sumala sa gisugo sa Ginoo kang Moises.

32Ug ang mga inilog nga nahibilin sa mga binihag nga nakuha sa mga manggugubat 675,000 ka karnero,

3372,000 ka libo ka baka,

3461,000 libo ka asno,

35ug 32,000 ka tawo ang tanan, sa mga babaye nga wala makasinati ug lalaki pinaagi sa pagdulog kaniya.

36Ug ang katunga nga bahin sa mga miadto sa gubat 337,500 ka karnero.

37Ug ang buhis nga alang sa Ginoo gikan sa mga karnero, 675.

38Ug ang mga baka 36,000 ug gikan niini ang buhis alang sa Ginoo 72.

39Ug ang mga asno 30,500, ug gikan niini ang buhis alang sa Ginoo 61.

40Ang mga tawo napulo ug unom ka libo, ug gikan niini ang buhis alang sa Ginoo katloan ug duha ka tawo.

41Ug gihatag ni Moises ang buhis, ingon nga halad alang sa Ginoo, ngadto kang Eleasar nga pari sumala sa gisugo sa Ginoo kang Moises.

42Ug gikan sa katunga nga alang sa katawhan sa Israel, nga gibahin ni Moises gikan sa mga tawo nga miadto sa panggubatan—

43ang katunga sa mga karnero nga iya sa katilingban 337,500,

44ug sa mga baka 36,000,

45ug sa mga asno 30,500,

46ug sa mga tawo 16,000—

47gikan sa katunga nga alang sa katawhan sa Israel, mikuha si Moises ug usa sa matag 50, sa mga tawo ug sa mga mananap, ug gihatag kini ngadto sa mga Levihanon nga nangatungdanan sa pagbantay sa Tolda sa Ginoo sumala sa gisugo sa Ginoo kang Moises.

48Unya ang mga pangulo sa mga linibo nga kasundalohan miduol kang Moises, ang mga nagmando sa linibo nga kasundalohan ug ang mga tigmando sa mga ginatos

49ug miingon sila kang Moises, “Ang imong mga ulipon miihap sa gidaghanon sa mga manggugubat nga ilalom sa among pagmando ug walay bisan usa ka tawo nga nakulang kanamo.

50Ug nagdala kami ug halad alang sa Ginoo, halad sa bisan unsa nga nakuha sa matag usa, mga alahas nga bulawan, mga baklaw sa kamot, mga pulseras, mga singsing, mga ariyos, ug mga kuwentas, aron sa paghimo sa pagtabon sa sala alang sa among kaugalingon sa atubangan sa Ginoo.”

51Ug si Moises ug si Eleasar nga pari midawat sa bulawan gikan kanila, ang tanang alahas nga hinimo.

52Ug ang tanang bulawan nga ilang gihalad sa Ginoo nga gikan sa mga tigmando sa mga linibo ug sa mga tigmando sa mga ginatos napulo ug unom ka libo ug pito ka gatos ug kalim-an ka siklo.

53Kay ang mga manggugubat nakasakmit man ang matag usa alang sa iyang kaugalingon.

54Ug gidawat ni Moises ug ni Eleasar nga pari ang bulawan gikan sa mga tigmando sa mga linibo ug sa mga tigmando sa mga ginatos ug gidala nila kini ngadto sa tolda nga tagboanan ingon nga usa ka handomanan sa katawhan sa Israel sa atubangan sa Ginoo.