MGA BUHAT 13 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Si Bernabe ug si Saulo Gipili ug Gipadala

1Ug didto sa iglesia sa Antioquia dihay mga propeta ug mga magtutudlo nga mao sila si Bernabe, si Simeon nga ginganlan ug Negro, si Lucio nga taga-Cirene, si Manaen nga sakop sa panimalay ni Herodes nga gobernador ug si Saulo.

2Samtang nagsimba sila sa Ginoo ug nagpuasa, ang Espiritu Santo miingon, “Igahin kanako si Bernabe ug si Saulo alang sa buluhaton nga niini gitawag nako sila.”

3Unya human sila makapuasa ug makaampo, ilang gipandong ang ilang mga kamot kanila ug gipagikan sila.

Ang Pagwali Didto sa Cipro

4Busa, pinadala sa Espiritu Santo, miadto sila sa Seleucia ug gikan didto misakay sila ug sakayan padulong sa Cipro.

5Sa pag-abot nila sa Salamis, ilang giwali ang pulong sa Dios sulod sa mga sinagoga sa mga Judio. Ug si Juan didto uban kanila aron motabang kanila.

6Sa nalibot na nila ang tibuok pulo hangtod sa Papos, ilang gikatagbo ang usa ka Judio nga salamangkiro ug propeta nga mini nga ginganlan ug Bar-Jesus.

7Siya uban sa gobernador nga si Sergio Paulo, usa ka tawong utokan, nga mipatawag kang Bernabe ug Saulo, ug nagtinguha sa pagpamati sa pulong sa Dios.

8Apan gisupak sila ni Elimas nga salamangkiro (kay mao man kana ang kahulogan sa iyang ngalan) nga naninguha sa pagpasimang sa gobernador gikan sa pagtuo.

9Apan si Saulo nga ginganlan usab ug Pablo nga puno sa Epiritu Santo, mitutok pag-ayo kaniya

10ug miingon, “Ikaw nga anak sa yawa, ikaw nga kaaway sa tanang pagkamatarong, puno sa tanang limbong ug kadaotan, dili ka ba mohunong sa pagtuis sa mga tul-id nga dalan sa Ginoo?

11Ug karon, tan-awa, ang kamot sa Ginoo anaa ibabaw kanimo, ug ikaw mabuta ug dili na makakita sa adlaw sulod sa usa ka panahon.” Dihadiha miabot kaniya ang gabon ug kangitngit ug naglibotlibot siya sa pagpangita ug makaagak kaniya.

12Unya ang gobernador mituo sa pagkakita niya sa nahitabo kay siya natingala sa pagtulun-an mahitungod sa Ginoo.

Si Pablo ug si Bernabe Didto sa Antioquia sa Pisidia

13Unya si Pablo ug ang iyang mga kauban milawig gikan sa Papos ug miabot sila sa Perga sa kayutaan sa Pampilya. Ug si Juan mibiya kanila ug mipauli sa Jerusalem.

14Apan sila mipadayon gikan sa Perga ug miabot sa Antioquia sa Pisidia. Ug sa adlaw nga igpapahulay sila misulod sa sinagoga ug milingkod.

15Human sa pagbasa sa Balaod ug sa mga Propeta, ang mga pangulo sa sinagoga nagpaadto kanila sa pag-ingon, “Mga igsoon, kon aduna kamoy pulong sa pagdasig alang sa katawhan, isulti kana.”

16Busa si Pablo mitindog, ug sa nakasinyas siya sa iyang kamot siya miingon,

“Katawhan sa Israel ug kamong mga mahadlokon sa Dios, paminaw kamo.

17 niya sila didto sa kamingawan.

19 ug gilubong uban sa iyang mga katigulangan ug nakasinati ug pagkadunot.

37Apan siya nga gibanhaw sa Dios wala makasinati ug pagkadunot.

38Busa, mga igsoon, kinahanglan nga inyong mahibaloan nga pinaagi niining tawhana ang kapasayloan sa mga sala gisangyaw kaninyo,

39ug pinaagi kaniya ang tanan nga nagtuo gipahigawas na gikan sa tanang butang nga kamo wala mapahigawas pinaagi sa Balaod ni Moises.

40Busa, pagbantay kamo basin ug modangat ang giingon diha sa basahon sa mga propeta,

41 Hab. 1:5 (LXX). ‘Tan-aw, kamong mga mayubiton,

katingala ug pangalaglag,

kay sa inyong mga adlaw nagbuhat ako ug usa ka buhat,

buhat nga dili gayod ninyo tuohan, bisan pa kon adunay magsugilon niini kaninyo.’ ”

42Sa paggula ni Pablo ug ni Bernabe, ang mga tawo mihangyo kanila nga kining mga butanga isugilon unta kanila sa sunod nga adlawng igpapahulay.

43Ug sa nahuman na ang tigom sa sinagoga, daghang mga Judio ug mga relihiyosong nakabig sa pagka-Judio misunod kang Pablo ug Bernabe nga misulti ug miawhag kanila sa pagpadayon diha sa grasya sa Dios.

44Sa pagkasunod nga adlawng igpapahulay, hapit ang tibuok siyudad nagkatigom sa pagpamati sa pulong sa Dios.

45Apan sa pagkakita sa mga Judio sa panon sa katawhan, sila napuno sa kasina ug ilang gisupak ang mga gipanulti ni Pablo, ug gibugalbugalan nila siya.

46Unya si Pablo ug si Bernabe maisogong misulti nga nag-ingon, “Kinahanglan gayod nga ang pulong sa Dios isugilon pag-una kaninyo. Apan kay inyo man kining gisalikway ug gihukman ang inyong kaugalingon nga dili takos sa kinabuhing dayon, tan-awa, moadto kami sa mga Gentil.

47Isa. 42:6; 49:6. Kay sa ingon niini gisugo kami sa Ginoo nga nag-ingon,

‘Gipahimutang ko ikaw nga kahayag sa mga Gentil,

aron dad-on nimo ang kaluwasan hangtod sa kinatumyan sa yuta.’ ”

48Ug sa pagkadungog niini sa mga Gentil, sila nalipay ug nagdayeg sa pulong sa Dios, ang tanan nga gitagana nang daan alang sa kinabuhing dayon mituo.

49Ug ang pulong sa Ginoo mikaylap sa tibuok kayutaan.

50Apan ang mga Judio mihulhog sa mga inilang kababayen-an nga mga relihiyoso ug sa mga kadagkoan sa siyudad, ug naghagit sila ug mga pagpanglutos kang Pablo ug kang Bernabe, ug gihinginlan sila gikan sa ilang dapit.

51Apan ilang gitaktak ang mga abog gikan sa ilang mga tiil batok Mat. 10:14; Mar. 6:11; Luc. 9:5; 10:11. kanila ug miadto sila sa Iconio.

52Ug ang mga tinun-an napuno sa kalipay ug sa Espiritu Santo.