MGA TAGA-ROMA 3 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

1Busa, unsa man diay ang bintaha nga iya sa Judio? Unsa may kapuslanan sa pagkatinuli?

2Daghan, sa bisan unsang paagi. Una, ngadto kanila gipiyal ang mga pulong sa Dios.

3Unsa kaha kon ang uban wala magmatinumanon? Makaguba ba ang ilang pagkadili-matinumanon sa pagkamatinumanon sa Dios?

4Sal. 51:4 (LXX). Dili gayod! Matinud-anon gayod ang Dios bisan pa kon bakakon ang tanang tawo ingon sa nasulat,

“Aron mamatud-an ikaw nga matarong sa

imong mga pulong

ug modaog ikaw sa dihang

hukman ka.”

5Apan kon ang atong pagkadaotan magpakita sa pagkamatarong sa Dios, unsa may atong ikasulti? Nga dili matarong ang Dios sa pagpahamtang kanato ug kapungot? (Nagsulti ako sa tawhanong paagi.)

6Dili gayod! Kay sa ingon niana, unsaon pa man sa Dios sa paghukom sa kalibotan?

7Apan kon pinaagi sa akong pagbakak ang pagkamatinud-anon sa Dios modagaya ngadto sa iyang himaya, nganong gihukman pa man ako ingon nga makasasala?

8Ug nganong dili man hinuon kita moingon, sumala sa gipamasangil sa uban nga kita nag-ingon, “Buhaton nato ang daotan aron mosangpot ang maayo”? Kining mga tawhana angay gayong silotan.

Walay Usa nga Matarong

9Busa, unsa man? Maayo pa ba kita kay sa uban? Dili gayod, kay ato nang gipamatud-an nga ang tanang tawo, mga Judio ug Grego, nailalom sa sala,

10Sal. 14:1-3 (LXX); Sal. 53:1-3 (LXX). sumala sa nasulat:

“Walay matarong, bisan usa,

11walay usa nga nakasabot, walay

bisan usa nga nangita sa Dios.

12Ang tanan mitipas, ug

nangasayop silang tanan;

walay nagbuhat ug maayo, wala

bisan usa.”

13 Sal. 5:9 (LXX); Sal. 140:3. “Ang ilang tutunlan usa ka

lubong nga binuksan,

ang ilang dila gigamit

sa paglimbong.”

“Ang kalala sa mga bitin anaa sa ilalom

sa ilang mga ngabil.”

14 Sal. 10:7 (LXX). “Ang ilang baba puno sa mga

panghimaraot ug sa mga pait nga

pulong.”

15“Ang Isa. 59:7-8. ilang mga tiil abtik sa

pagpaagas ug dugo,

16ang kalaglagan ug kaalaotan

anaa sa ilang mga dalan

17ug sa dalan paingon sa kalinaw,

wala nila mahibaloi.”

18 Sal. 36:1. “Walay kahadlok sa Dios

sa ilang mga mata.”

19Karon nahibalo kita nga bisan unsay gisulti sa Balaod, kini gisulti ngadto kanila nga nailalom sa Balaod aron ang matag baba matak-om ug aron ang tibuok kalibotan mailalom sa paghukom sa Dios.

20Sal. 143:2; Gal. 2:16. Kay sa atubangan sa Dios walay tawo nga mamatud-ang matarong pinaagi sa pagtuman sa Balaod, kay pinaagi sa Balaod miabot ang pagkahibalo mahitungod sa sala.

Ang Pagkamatarong Pinaagi sa Pagtuo

21Apan karon ang pagkamatarong sa Dios gipadayag nga dili pinaagi sa Balaod, ug gipamatud-an kini sa Balaod ug sa mga Propeta,

22Gal. 2:16. ang pagkamatarong sa Dios pinaagi sa pagtuo kang Jesu-Cristo alang sa tanan nga nagtuo. Kay walay kalainan,

23nakasala ang tanan ug nawad-an sa himaya sa Dios.

24Sila gihimong matarong sa iyang grasya ingon nga gasa pinaagi sa pagtubos diha kang Cristo Jesus,

25nga gitanyag sa Dios ingon nga halad aron mapasaylo ang sala pinaagi sa iyang dugo, halad nga dawaton pinaagi sa pagtuo. Kini maoy pagpakita sa pagkamatarong sa Dios, kay tungod sa pagkamainantoson sa Dios gisayloan niya ang kasal-anan nga nahimo kaniadto;

26kini maoy pagmatuod karong panahona nga siya matarong ug nga siya maghimong matarong sa tawo nga adunay pagtuo kang Jesus.

27Unya naunsa na man ang atong pagpagarbo? Gisalikway na! Sa unsang balaod? Sa mga buhat ba? Dili, hinuon pinaagi sa balaod sa pagtuo.

28Kay maoy atong panghunahuna nga ang tawo himoong matarong pinaagi sa pagtuo, ug dili pinaagi sa pagtuman sa Balaod.

29O ang Dios, Dios ba lamang sa mga Judio? Dili ba Dios man usab siya sa mga Gentil? Oo, sa mga Gentil usab,

30Deut. 6:4; Gal. 3:20.tungod kay usa ra man ang Dios ug iyang himoong matarong ang mga tinuli sumala sa ilang pagtuo ug ang mga dili tinuli tungod sa pagtuo.

31Gisalikway ba nato ang Balaod tungod sa maong pagtuo? Wala gayod! Hinuon gipalig-onan nato ang Balaod.