JEREMIAS 3 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Ang Maluibong Israel

1“Kon ang usa ka lalaki makigbulag sa iyang asawa ug kini mobiya kaniya

ug mahimong asawa sa laing lalaki,

mobalik ba siya niini?

Dili ba kanang yutaa mahugaw pag-ayo?

Ikaw nakighilawas uban sa daghang mga hinigugma;

ug mobalik ba ikaw kanako? nag-ingon ang Ginoo.

2Iyahat ang imong mga mata ngadto sa mga hawan nga kahitas-an, ug tan-awa!

Diin ba ikaw nga wala dulogi sa paghigda?

Sa kadalanan ikaw milingkod nga nagpaabot sa mga hinigugma

sama sa usa ka Arabo diha sa kamingawan.

Imong gihugawan ang yuta

pinaagi sa imong mga pagpakighilawas ug pagkadaotan.

3Busa ang ulan gipugngan,

ug ang ulan sa tingpamulak wala moabot;

bisan pa niini ikaw adunay kilay sa babaye nga nagbaligya sa iyang dungog,

ikaw nagdumili sa pagkaulaw.

4Wala ba ikaw magtawag kanako niining panahona lamang,

‘Amahan ko, ikaw mao ang higala sa akong pagkabatan-on—

5masuko ba siya hangtod sa kahangtoran?

Mapungot ba siya hangtod sa kataposan?’

Tan-awa, ikaw misulti,

apan imong nabuhat ang tanang daotan nga imong mahimo.”

Kinahanglang Maghinulsol ang Israel ug Juda

6

11Unya ang Ginoo miingon kanako, “Ang maluibon nga Israel nakita hinuon nga dili kaayo sad-an kay sa malinglahon nga Juda.

12Lakaw, ug isangyaw kining mga pulonga ngadto sa amihanan, ug ingna,

‘Balik, maluibon nga Israel, nag-ingon ang Ginoo.

Dili ako motan-aw kanimo nga masuk-anon

kay ako maluluy-on man, nag-ingon ang Ginoo;

dili ako masuko hangtod sa kahangtoran.

13Angkona lamang ang imong kasal-anan,

nga ikaw misupil batok sa Ginoo nga imong Dios,

ug nagsabwag sa imong mga pagpahimuot ngadto sa mga langyaw ilalom sa matag lunhawng kahoy,

ug wala nimo pamatia ang akong tingog, nag-ingon ang Ginoo.

14Balik kamo, O mga anak nga maluibon, nag-ingon ang Ginoo;

kay ako mao ang inyong agalon;

kuhaon ko kamo, usa gikan sa usa ka siyudad ug duha gikan ug sa usa ka panimalay

ug dad-on ko kamo ngadto sa Zion.

15“ ‘Hatagan ko kamo ug mga magbalantay nga uyon sa akong kasingkasing, nga magpakaon kaninyo sa kaalam ug salabotan.

16Ug sa diha nga kamo mosanay ug modaghan sa yuta, nianang mga adlawa, nag-ingon ang Ginoo, dili na sila moingon, “Ang sudlanan sa kasabotan sa Ginoo.” Dili kini moabot sa hunahuna o mahinumdomanan, o pangitaon; dili na kini buhaton pag-usab.

17Nianang panahona ang Jerusalem tawgon nga trono sa Ginoo, ug ang tanang mga nasod tigomon ngadto niini, ngadto sa atubangan sa Ginoo, sa Jerusalem, ug dili na sila magmapugsanon sa pagsunod sa ilang daotang kasingkasing.

18Nianang mga adlawa ang balay sa Juda mokuyog sa balay sa Israel ug silang duha mogula gikan sa yuta sa amihanan ngadto sa yuta nga akong gihatag sa inyong mga katigulangan ingon nga usa ka panulundon.

Ang Pagsimba ug mga Diosdios sa Katawhan sa Dios

19“ ‘Ako naghunahuna

unsaon nako pagpahimutang kanimo uban sa akong sa mga anak,

ug paghatag kanimo sa maayong yuta,

usa ka labing matahom nga panulundon sa tanang mga nasod.

Ug ako naghunahuna nga motawag ikaw kanako, Akong Amahan,

ug dili mobiya sa pagsunod kanako.

20Sa pagkatinuod, ingon nga ang usa ka maluibon nga asawa mobiya sa iyang bana,

kamo usab nagluib kanako, O balay sa Israel, nag-ingon ang Ginoo.’ ”

21Nadungog ang usa ka tingog sa kabungtoran,

ang paghilak ug mga pangaliyupo sa mga anak sa Israel,

tungod kay gipasukwahi nila ang ilang dalan,

sila nalimot sa Ginoo nga ilang Dios.

22“Balik, O mga anak nga maluibon,

akong ayohon ang inyong pagkamaluibon.”

“Ania, miduol kami kanimo,

kay ikaw mao ang Ginoo nga among Dios.

23Sa pagkatinuod ang kabungtoran mga limbong,

mga kaguliyang sa ibabaw sa kabukiran.

Sa pagkatinuod diha sa Ginoo nga atong Dios

anaa ang kaluwasan sa Israel.

24“Apan gikan sa among pagkabatan-on ang butang nga makauulaw naglamoy sa tanan nga gihagoan sa among mga amahan, ang ilang mga panon sa karnero, ang ilang mga baka, ang ilang mga anak nga lalaki ug ang ilang mga anak nga babaye.

25Manghigda kami sa among kaulawan, magpatabon kami sa among pagkatinamay, kay nakasala kami batok sa Ginoo nga among Dios, kami ug ang among mga katigulangan, gikan sa among pagkabatan-on bisan hangtod niining adlawa; ug kami wala magtuman sa tingog sa Ginoo nga among Dios.”