DEUTERONOMIO 17 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

1“Ayaw kamo paghalad ug baka o karnero nga adunay tatsa, ngadto sa Ginoo nga inyong Dios bisan unsa nga tatsa, kay kana butang nga dulumtanan sa Ginoo nga inyong Dios.

2“Kon adunay makit-an diha kaninyo, sa sulod sa bisan diin sa inyong mga lungsod nga gihatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios, lalaki o babaye nga nagbuhat ug daotan diha sa panan-aw sa Ginoo nga inyong Dios, pinaagi sa paglapas sa iyang kasabotan,

3Ex. 22:20. ug miadto ug mialagad sa laing mga dios ug misimba kanila, o sa adlaw o sa bulan o sa bisan unsa sa panon sa langit nga akong gidili,

4ug kini gisugilon kaninyo ug kamo nakadungog niini, magpakisusi kamo pag-ayo, ug kon kini matuod ug siguro nga ang maong dulumtanan nga butang nahimo diha sa Israel,

5ang lalaki o ang babaye nga nagbuhat niining daotan nga butang dad-a ngadto sa inyong mga ganghaan ug batoa ang lalaki o ang babaye, hangtod nga mamatay.

6Num. 35:30; Deut. 19:15; Mat. 18:16; 2 Cor. 13:1; 1 Tim. 5:19; Heb. 10:28. Tungod sa pagpamatuod sa duha ka saksi o sa tulo ka saksi, siya nga patyonon kinahanglang patyon. Ang tawo dili patyon pinaagi sa pagpamatuod sa usa lamang ka saksi.

71 Cor. 5:13. Ang mga kamot sa mga saksi mao ang una nga idapat kaniya sa pagpatay kaniya, ug human niini, ang mga kamot sa tanang katawhan. Busa puoha ninyo ang daotan sa inyong taliwala.

8“Kon may moabot nga kaso nga nagkinahanglan ug hukom taliwala sa duha ka matang sa pagpatay, taliwala sa usa ka katungod ug sa lain, ug taliwala sa usa ka matang sa pagpamun-og ug sa lain—bisan unsang kaso sulod sa inyong mga lungsod nga lisod kaayo alang kaninyo—tindog ug adto sa dapit nga pilion sa Ginoo nga inyong Dios.

9Ug adtoa ang mga pari nga Levihanon ug ang maghuhukom nga anaa sa buhatan niadtong mga adlawa, ug pagpakisayod kamo kaniya ug ilang isulti kaninyo ang hukom.

10Unya buhata ninyo kini sumala sa gisulti nila kaninyo nga gikan niadtong dapit nga pilion sa Ginoo. Ug pagmatngon kamo sa pagbuhat sumala sa tanan nga ilang itudlo kaninyo.

11Sumala sa mga sugo nga ilang gihatag kaninyo ug sumala sa hukom nga ilang gisulti kaninyo, buhata kini. Ayaw pagtipas gikan sa hukom nga ilang gisulti kaninyo, bisan sa tuo o sa wala.

12Ug ang tawo nga masinupakon ug dili motuman sa pari nga nagtindog sa pag-alagad diha sa atubangan sa Ginoo nga inyong Dios o sa maghuhukom, ang maong tawo kinahanglang mamatay. Busa puoha ninyo ang daotan gikan sa Israel.

13Ug ang tanang katawhan mamati ug mangahadlok ug dili na magmasinupakon.

Mga Sugo Mahitungod sa Hari

14 1 Sam. 8:5. “Kon moabot na kamo sa yuta nga gihatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios ug mapanag-iya ninyo kini ug magpuyo kamo niini ug unya moingon, ‘Magbutang ako ug hari ibabaw nako, sama sa tanang nasod nga naglibot kanako,’

15ibutang gayod nimo ingon nga hari sa ibabaw nimo siya nga pilion sa Ginoo nga inyong Dios. Usa gikan sa inyong mga igsoon maoy inyong ibutang nga hari sa ibabaw ninyo, ayaw pagbutang ug usa ka langyaw sa ibabaw ninyo nga dili ninyo igsoon.

161 Hari 10:28; 2 Cron. 1:16; 9:28. Mao lamang nga kinahanglang dili siya magpadaghan ug mga kabayo alang sa iyang kaugalingon o pabalikon niya ang katawhan ngadto sa Ehipto aron sa pagpadaghan ug mga kabayo kay ang Ginoo nag-ingon kaninyo, ‘Ayaw na gayod kamo pagbalik nianang dalana.’

171 Hari 11:1-8; 1 Hari 10:14-22, 27; 2 Cron. 1:15; 9:27. Ug kinahanglang dili siya magpadaghan ug mga asawa alang sa iyang kaugalingon aron ang iyang kasingkasing dili mahisalaag ug kinahanglang dili usab siya magpadaghan pag-ayo ug plata ug bulawan alang sa iyang kaugalingon.

18“Ug sa dihang maglingkod siya sa trono sa iyang gingharian kinahanglang magsulat siya alang sa iyang kaugalingon ug usa ka kopya niini nga Balaod diha sa basahon gikan sa mga pari nga Levihanon.

19Ug kini mag-uban kaniya ug siya magbasa niini sa tanang adlaw sa iyang kinabuhi aron mahibalo siya sa pagkahadlok sa Ginoo nga iyang Dios pinaagi sa pagtuman sa tanang mga pulong niining Balaod ug niining mga lagda ug sa pagbuhat niini,

20aron dili niya bayawon ang iyang kasingkasing sa ibabaw sa iyang mga igsoon ug nga aron dili siya motipas gikan sa sugo, ngadto sa tuo o sa wala, aron nga makapadayon siya ug dugay sa iyang gingharian, siya ug ang iyang mga anak, sa Israel.