ZACARIAS 12 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Ang Umaabot nga Kaluwasan sa JerusalemUsa ka Mensahe

1Ang pulong sa Ginoo mahitungod sa Israel: Mao kini ang giingon sa Ginoo, nga nagbukhad sa kalangitan, ug nagtukod sa kalibotan, ug naghimo sa espiritu sa tawo sulod kaniya,

2“Tan-awa, himoon nako ang Jerusalem nga usa ka kupa sa pagsamparay alang sa tanang mga katawhan nga naglibot. Kini usab batok sa Juda sa panahon sa pagsulong batok sa Jerusalem.

3Nianang adlawa himoon nako ang Jerusalem nga usa ka bug-at nga bato alang sa tanang mga katawhan. Ang tanan nga mosakwat niini masamad ug dako, ug ang tanang mga nasod sa yuta magtigom batok kaniya.

4Nianang adlawa, nag-ingon ang Ginoo, akong hampakon sa kalisang ang matag kabayo, ug sa kabuang ang nagkabayo niini. Apan akong bukhon ang akong mga mata ngadto sa balay sa Juda, sa diha nga akong butaan ang matag kabayo sa mga katawhan.

5Unya ang mga banay sa Juda mag-ingon diha sa ilang kaugalingon, ‘Ang mga nagpuyo sa Jerusalem adunay kusog pinaagi sa Ginoo sa mga panon nga ilang Dios.’

6“Nianang adlawa ang mga banay sa Juda himoon nako nga sama sa kulon nga nagdilaab taliwala sa sugnod, sama sa sulo nga nagsiga taliwala sa usa ka bugkos nga dagami ug sila maglamoy sa tanang mga katawhan nga naglibot kanila, dapit sa tuo ug dapit sa wala, samtang ang Jerusalem puy-an gihapon diha sa dapit niini, sa Jerusalem.

7“Ug ang Ginoo maghatag pag-una ug kadaogan ngadto sa mga tolda sa Juda, aron ang himaya sa balay ni David ug ang himaya sa mga nagpuyo sa Jerusalem dili pasidunggan labaw kay sa Juda.

8Nianang adlawa ang Ginoo magbutang ug salipod libot sa mga nagpuyo sa Jerusalem aron kadtong labing luya kanila nianang adlawa mahisama kang David, ug ang balay ni David mahisama sa Dios, sama sa anghel sa Ginoo nga nangulo kanila.

9Ug nianang adlawa tinguhaon nako ang paglaglag sa tanang mga nasod nga moanhi batok sa Jerusalem.

10 Juan 19:37; Pin. 1:7. “Ug ibubo nako ibabaw sa balay ni David ug sa mga nagpuyo sa Jerusalem ang espiritu sa kaluoy ug sa pagpangamuyo, aron nga sa dihang motan-aw sila kaniya nga ilang giduslak, sila magsubo tungod kaniya, sama sa magsubo tungod sa bugtong niyang anak ug maghilak pag-ayo tungod kaniya, sama sa maghilak tungod sa iyang panganay nga anak.

11Nianang adlawa ang pagsubo diha sa Jerusalem mahisama ka dako sa pagsubo alang sa Hadad-rimon sa patag sa Megido.

12Ang yuta magsubo, ang matag banay sa iyang kaugalingon, ang panimalay sa banay ni David sa iyang kaugalingon ug ang ilang mga asawa sa ilang kaugalingon, ang panimalay sa banay ni Natan sa iyang kaugalingon ug ang ilang mga asawa sa ilang kaugalingon,

13ang panimalay sa banay ni Levi sa iyang kaugalingon ug ang ilang mga asawa sa ilang kaugalingon, ang panimalay sa mga Simeihanon sa ilang kaugalingon ug ang ilang mga asawa sa ilang kaugalingon,

14Mat. 24:20; Pin. 1:7. ug ang tanang mga panimalay nga nahibilin, ang matag usa sa iyang kaugalingon ug ang ilang mga asawa sa ilang kaugalingon.