SALMO 55 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Pag-ampo sa Tawo nga Gibudhian sa Iyang HigalaNgadto sa pangulong musikero: uban sa mga tulunggon nga may kuwerdas. Maskil ni David.

1Patalinghogi ang akong pag-ampo, O Dios;

ug ayaw itago ang imong kaugalingon gikan sa akong pangaliyupo!

2Pamatia ug tubaga ako;

ako nahasol sa akong kabalaka.

Nalisang ako tungod

3sa kagahob sa kaaway,

tungod sa pagpangdaogdaog sa mga daotan.

Kay gipasangil nila kanako ang kadaotan,

ug sa kasuko gidumtan nila ako.

4Ang akong kasingkasing nag-antos sa hilabihan sa sulod nako,

ug ang mga kalisang sa kamatayon milukop kanako.

5Ang kahadlok ug pagkurog miabot kanako,

ang kalisang midaog kanako.

6Ug miingon ako, “O kon aduna pa unta akoy mga pako sama sa salampati!

Unya makalupad ako sa layo ug makapahulay;

7tan-awa, moadto ako sa layo;

mopuyo ako sa kamingawan. Selah

8Nagdali ako sa pagpangita ug pasilonganan

gikan sa naghuros nga hangin ug unos.

9Laglaga, O Ginoo, liboga ang ilang pinulongan;

kay nakita nako ang pagpanlupig ug panag-away diha sa siyudad.

10Adlaw ug gabii sila naglibot niini

ibabaw sa mga kuta niini;

mga binuang ug kagubot anaa usab sa taliwala niini;

11ang pagkagun-ob anaa sa taliwala niini;

ang pagpangdaogdaog ug pagpanglimbong

dili mobulag gikan sa kadalanan niini.

12Kay dili kaaway ang nagtamay kanako,

makaantos ako niini;

dili usab kabatok nako ang nagpahitaas batok kanako,

busa makatago ako gikan kaniya.

13Apan ikaw kini, ang sama kanako,

akong kauban, akong suod nga higala.

14Tam-is ang atong pagsultihanay;

sa balay sa Dios

nagkuyog kita sa pagpanglakaw uban sa panon.

15Padalia ang kamatayon sa pag-abot kanila;

pakanaoga sila nga buhi ngadto sa Sheol;

kay ang kadaotan anaa sa ilang panimalay, sa taliwala nila.

16Apan ako magtawag sa Dios

ug ang Ginoo magluwas kanako.

17Sa gabii ug sa buntag ug sa udto

ako magmulo ug mag-agulo,

ug pamation niya ang akong tingog.

18Luwason niya ang akong kalag ngadto sa kalinaw

gikan sa gubat batok kanako,

kay daghan ang nakigbatok kanako

19Ang Dios magpatalinghog ug magbuntog kanila,

siya nga naglungtad gikan pa sa kakaraanan; Selah

tungod kay sila wala mag-usab

ug walay kahadlok sa Dios.

20Ang akong kauban nagbakyaw sa kamot batok sa iyang mga higala,

naglapas siya sa ilang kasabotan.

21Ang iyang pagpanulti hapsay pa sa mantikilya,

apan gubat ang anaa sa iyang kasingkasing;

ang iyang mga pulong lumo pa sa lana,

apan diay inandam nga mga espada.

22Itugyan ngadto sa Ginoo ang imong palas-anon,

ug siya mag-agak kanimo;

dili gayod niya itugot

nga matarog ang matarong.

23Apan ikaw, O Dios, magtambog kanila

ngadto sa gahong sa pagkalaglag;

ang mga madugoon ug limbongan

dili mabuhi sa katunga sa ilang mga adlaw.

Apan ako mosalig kanimo.