LUCAS 18 - Cebuano Form-Based Bible (2011)

Ang Sambingay Mahitungod sa Biyuda ug sa Maghuhukom

1Unya gisuginlan sila ni Jesus ug usa ka sambingay aron pagpaila nga kinahanglang mag-ampo sila kanunay ug dili maluya.

2Siya miingon kanila, “Sa usa ka lungsod dihay usa ka maghuhukom nga walay kahadlok sa Dios ug walay pagtahod sa tawo.

3Ug sa maong lungsod dihay usa ka biyuda nga nagbalikbalik sa pag-adto kaniya ug nag-ingon, ‘Hatagi ako ug hustisya batok sa akong kaaway.’

4Wala una niya kini panumbalinga, apan sa kataposan miingon siya sa iyang kaugalingon, ‘Bisan ug wala ako mahadlok sa Dios ug wala magtahod sa tawo,

5apan kay nagsamok man kanako kining biyuda, ihatag nako kaniya ang hustisya, basin unya hinuon ug maugtas ako sa kanunay niyang pagbalikbalik.’ ”

6Ug ang Ginoo miingon, “Pamatia ninyo unsay giingon sa dili matarong nga maghuhukom.

7Ug dili ba hatagan sa Dios ug hustisya ang iyang mga pinili nga nagpakitabang kaniya sa adlaw ug gabii? Maglangaylangay ba siya pagtabang kanila?

8Sultihan ko kamo, nga sa madali iyang hatagan sila ug hustisya. Apan sa pag-abot sa Anak sa Tawo, makakita ba kaha siya ug pagtuo dinhi sa kalibotan?”

Ang Sambingay Mahitungod sa Pariseo ug sa Tigpaningil ug Buhis

9Ug iya usab nga gisugilon kining usa ka sambingay ngadto sa uban nga nagsalig sa ilang kaugalingon nga sila mga matarong ug nagtamay sa uban:

10“Dihay duha ka tawo nga mitungas ngadto sa Templo aron sa pag-ampo, ang usa Pariseo ug ang usa tigpaningil ug buhis.

11Ang Pariseo nagbarog ug nag-ampo diha sa iyang kaugalingon, ‘O Dios, nagpasalamat ako kanimo nga dili ako sama sa ubang mga tawo nga tikasan, daotan, mananapaw ug dili usab sama niining tigpaningil ug buhis.

12Nagpuasa ako makaduha sa usa ka semana, ug naghatag ako sa ikapulo sa tanan nakong kinitaan.’

13Apan ang tigpaningil ug buhis nga nagtindog sa layo, wala gani motan-aw ngadto sa langit, apan nagpukpok sa iyang dughan nga nag-ingon, ‘O Dios, kaluy-i ako nga makasasala!’

14 siya miingon, “Pagkalisod gayod sa mga adunahan sa pagsulod sa gingharian sa Dios!

25Kay sayon pa sa kamilyo ang paglusot sa mata sa dagom kay sa usa ka adunahan sa pagsulod sa gingharian sa Dios.”

26Ug sila nga nakadungog niini nangutana, “Kinsa man diay ang maluwas?”

27Apan siya mitubag, “Ang dili mahimo sa tawo, mahimo sa Dios.”

28Ug si Pedro miingon, “Tan-awa, among gibiyaan ang among mga panimalay ug misunod kami kanimo.”

29Si Jesus miingon kanila, “Sa pagkatinuod, ako moingon kaninyo, nga walay tawo nga mibiya ug puluy-anan o asawa o mga igsoon o mga ginikanan o mga anak, tungod sa gingharian sa Dios,

30nga dili makadawat sa labaw pa gayod kaayo niining panahona, ug unya sa kapanahonan nga umaabot, sa kinabuhing dayon.”

Sa Ikatulong Higayon Gipasidaan na Usab ni Jesus ang Iyang Kamatayon(Mat. 20:17-19; Mar. 10:32-34)

31Ug gipakuyog ni Jesus kaniya ang napulo ug duha ug giingnan niya sila, “Tan-awa, nagpadulong kita sa Jerusalem ug matuman na ang tanang butang nga gisulat sa mga propeta mahitungod sa Anak sa Tawo.

32Kay siya itugyan ngadto sa mga Gentil ug bugalbugalan ug pakaulawan ug lud-an.

33Latoson nila siya ug patyon, apan sa ikatulong adlaw siya mabanhaw.”

34Apan wala silay nasabtan niining mga butanga, kining sultiha natago gikan kanila ug wala nila masabti ang iyang buot ipasabot.

Giayo ni Jesus ang Usa ka Buta nga Makililimos(Mat. 20:29-34; Mar. 10:46-52)

35Sa dihang nagkaduol siya sa Jerico, diha sa daplin sa dalan naglingkod ang usa ka buta nga nagpakilimos.

36Ug sa nadungog niya ang pagpangagi sa panon sa katawhan, nangutana siya kon unsay gipasabot niini.

37Unya gisuginlan nila siya, “Si Jesus nga Nazaretnon ania miagi.”

38Ug siya misinggit, “Jesus, Anak ni David, kaluy-i intawon ako!”

39Unya gibadlong siya sa mga nag-una ug giingnan siya nga maghilom apan misamot pa hinuon siya sa pagsinggit nga nag-ingon, “Anak ni David, kaluy-i intawon ako!”

40Ug si Jesus mihunong ug nagsugo nga dad-on ang buta ngadto kaniya, ug sa dihang duol na siya, si Jesus nangutana kaniya,

41“Unsa may buot nimong buhaton nako alang kanimo?” Siya mitubag, “Ginoo, buot unta ako nga makakita pag-usab.”

42Si Jesus miingon kaniya, “Makakita ka na, ang imong pagsalig nakapaayo kanimo.”

43Dihadiha nakakita siya, ug misunod kang Jesus nga nagdayeg sa Dios. Ug ang tanang tawo, sa ilang pagkakita niini, nagdayeg sa Dios.