Tonon-kiran’i Solomona 3 - Malagasy Protestant Bible

1Teo am-pandriako nony alina dia mazàna nitady ilay tian’ny fanahiko aho;

Nitady azy aho, fa tsy nahita azy–

2 Dia hoy izaho: Hifoha aho ka handehandeha eo an-tanàna,

Dia eny an-dàlambe sy eny an-kalalahana,

Hitady ilay tian’ny fanahiko–

Eny, nitady azy aho, nefa tsy nahita azy.

3Hitan’ny antily izay mandehandeha eny an-tanàna aho;

Dia hoy izaho: Sao mba hitanareo lahy ilay tian’ny fanahiko iny?

4Nony vao nandalo ireo vetivety foana aho,

Dia hitako ilay tian’ny fanahiko,

Ka nohazoniko izy, fa tsy navelako handeha,

Mandra-pitondrako azy ho any an-tranon’ineny,

Dia any amin’ny efi-tranon’ilay niteraka ahy.

5Mampianiana anareo amin’ny gazela na amin’ny dieravavy any an-tsaha aho, ry zanakavavin’i Jerosalema;

Aza manaitra na mamoha ny fitiavana, raha tsy efa sitrapony.

Ny amin’ny nampakarana an-dravehivavy.

6IZA moa irỳ vehivavy miakatra avy any an-efitra,

Tahaka ny setroka mitankosina,

Sady tsara fofona amin’ny miora sy ny ditin-kazo mani-pofona

Mbamin’ny vovoka manitra samy hafa entin’ny mpandranto?

7Indro ny filanjan’ i Solomona!

Lehilahy enim-polo, mahery avokoa,

Avy amin’ny lehilahy mahery amin’ny Isiraely, no manotrona azy.

8An-tsabatra avokoa izy rehetra sady mahay miady,

Samy mitondra ny sabany eo am-balahany avy

Noho ny tahotra amin’ny alina.

9Nanao filanjana ho azy Solomona mpanjaka

Tamin’ny hazo avy any Libanona:

10Volafotsy no nataony andriny,

Ary volamena ny fiankinana, volomparasy ny ondany,

Ny ao anatiny voaravaka amin’ny fanomezam-pitiavana

Avy tamin’ny zanakavavin’i Jerosalema.

11Mivoaha, ry zanakavavin’i Ziona,

Ka mijere an’i Solomona mpanjaka,

Misatroka ilay satroboninahitra nasatro-dreniny azy

Tamin’ny andro nampakarany vady,

Dia tamin’ny andro nifalian’ny fony.